Готовый перевод After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Глава 28

Покинув поселок Хуаньхи, они прямиком вернулись в Сюаньчэн.

До Нового года оставалась всего неделя, и в этом году Линь Чжицзинь и Бай Ло решили встречать его в Сюаньчэн.

Ради приезда обеих девушек Шань Юй с ног на голову перевернул всю виллу, сделав ремонт. Всё вокруг утопало в красном цвете — издательство больше напоминало дом с привидениями.

Стоило им переступить порог, как Бай Ло принялась подшучивать над вкусом Шань Юя, а Линь Чжицзинь лишь изредка поддакивала ей. Шань Юю оставалось лишь поднять руки в знак капитуляции:

— До Нового года еще целая неделя, украшайте всё сами как знаете!

Бай Ло с готовностью согласилась, но в итоге всю ответственность за оформление переложила на Линь Чжицзинь.

Сама же она отправилась приглашать сестру Лю и родственников других слуг, желая встретить праздник в большой и шумной компании.

Заполнить людьми огромную виллу, которая столько лет пустовала.

Наконец настал день Нового года. Сестра Лю с семьей из трех человек приехала первой, следом за ней прибыл телохранитель Брат Сюй со своими двумя детьми.

К семи часам вечера, когда был накрыт праздничный стол, в доме уже крутилось восемь ребятишек.

— Директор Шань, вам лучше не заходить сюда, а то еще чашки перебьете! Изречение «пусть год за годом будет мир и покой» в смысле «побить посуду» понимают совсем иначе! — высунувшись из кухни, сестра Лю шутливо осадила Шань Юя.

Бай Ло не знала, что задумала Линь Чжицзинь, и бросила на нее озадаченный взгляд.

После ужина Линь Чжицзинь собиралась идти на кухню помогать мыть посуду, но ее тут же перехватили дети, затащив играть.

Заметив, что малышня обратила внимание и на Бай Ло, Шань Юй тут же подал голос:

— Иди, ступай тоже поиграй с ними!

Бай Ло устроилась за большим столом в стороне, любуясь счастливой улыбкой Линь Чжицзинь, и ее собственное сердце наполнилось радостью.

Так Бай Ло оказалась «брошена» детьми и Линь Чжицзинь. Она наблюдала, как Линь Чжицзинь подхватила на руки еще двоих малышей и повела всю ватагу в цокольный этаж.

Присутствовавшие дружно рассмеялись.

Но сейчас было не до шуток, и Линь Чжицзинь быстрым шагом направилась к детям.

Заметив, что Бай Ло окружила толпа ребятишек, Линь Чжицзинь подошла ближе, сияя счастливой улыбкой.

— Сестрица Бай, я тоже хочу потрогать за щечки! — неизвестно кто из детей вдруг поднял шум, и следом все восемь малышей потребовали, чтобы Бай Ло позволила погладить себя по лицу.

— Ступай, поиграй с ними, — видя смущение Линь Чжицзинь, Бай Ло мягко подтолкнула ее и легонько коснулась ладонью ее щеки.

Она невольно замечталась: а если бы у них был собственный ребенок, стала бы улыбка Бай Ло еще счастливее?

— Сегодня я, старый хрыч, всё-таки покажу класс на кухне! — со смехом пошутил Шань Юй и, опираясь на трость, действительно поковымал к кухне.

Когда сестра Лю и остальные дружно объявили: «Ужин готов!», дети наотрез отказались отпускать Линь Чжицзинь и попытались утащить ее за детский стол.

Линь Чжицзинь лишь улыбнулась, подставив лицо:

— Сестрица, можно потрогать щечки Сяо Цзинь?

Она была истинной «повелительницей детей» — казалось, игры с малышами никогда ее не утомят.

Приговаривая: «Сестрица Бай, потрогай меня еще за щечку», она запросто подхватила на руки двух маленьких девочек, которые тут же восторженно заулюлюкали.

То, как Линь Чжицзинь заговорила на детском языке, рассмешило Бай Ло. Протянув руку, она легко коснулась щеки Линь Чжицзинь.

— Сал самолетик! — словно взмывающий ввысь лайнер, Линь Чжицзинь с двумя детьми на руках вихрем помчалась вперед. Остальные ребятишки мгновенно переключили внимание и бросились следом за ней.

Линь Чжицзинь была счастлива до предела. Битый час она резвилась с детьми в игровой на цокольном этаже, а затем увела их наверх смотреть мультфильмы в гостиную.

Похоже, ее решение пригласить всех было абсолютно верным. Линь Чжицзинь отчаянно нуждалась в огромном количестве любви, способной залечить детские травмы, а эти милые дети искренне отвечали ей взаимностью.

Она уже сделала шаг, намереваясь последовать за ней, как ее остановил голос Шань Юя:

— Сяо Ло, Эйке прислал результаты расследования.

Шань Юй понимал, что не должен беспокоить Бай Ло в такой момент, но новости были срочными: зарубежный IP-адрес, который Бай Ло поручила пробить Эйке, мог измениться в любую секунду.

Они находились на свету, а те люди — в тени.

Нынешняя ситуация не позволяла им выбирать время для контратаки — приходилось разыгрывать те карты, что оказались на руках.

— В кабинет, — не выказав ни капли злости на вмешательство отца, тихо бросила Бай Ло.

Они быстро зашагали в сторону кабинета.

Стоило им войти и закрыть дверь, как уличный шум мгновенно стих.

Шань Юй выложил отчет о расследовании. Красным маркером на нем были выделены зарубежные IP-адреса и крупнейшие отечественные компании-посредники, обнаруженные Эйке.

Бай Ло хладнокровно пробежалась глазами по тексту, не найдя никаких совпадений.

Заметив на стене кабинета карту, она сверила адреса с ней, но вновь потерпела неудачу.

Однако...

Внезапно в голове мелькнула догадка, и Бай Ло радостно вскрикнула:

— Папа, иди сюда, взгляни!

Услышав, как Бай Ло наконец назвала его «папой», Шань Юй так обрадовался, что шаги его стали вдвое быстрее.

— Смотри, у этих мест есть кое-что общее, — Бай Ло указала на карте на адреса шести компаний, после чего обвела их пальцем по часовой стрелке, замыкая круг.

Всё сошлось идеально. Приблизившись вплотную, они вдвоем внимательно всмотрелись в центр получившейся окружности.

Им оказался Сюаньчэн!

Похоже, команда, неустанно поливавшая Бай Ло грязью в сети, с огромной вероятностью базировалась именно в Сюаньчэн. А раз эти люди питали к ней столь жгучую ненависть, корни их вражды уходили в далекое детство!

Стоило установить это, как круг поисков для Бай Ло и Шань Юя значительно сузился.

Она поручила Шань Юю продолжить копать под тех, чьи жизненные пути пересекались и с ней, и с Линь Чжицзинь, а сама связалась с юридическим консультантом, чтобы выяснить, можно ли привлечь к ответственности компании, занимающиеся злонамеренным распространением слухов.

Этот Новый год выдался счастливым и на редкость удачным.

Ближе к полуночи все поднялись на крышу в ожидании праздничного салюта.

Теперь, когда дети были под присмотром родителей, Линь Чжицзинь наконец смогла сесть рядом с Бай Ло.

Прислонившись к плечу Линь Чжицзинь, Бай Ло переплела их пальцы, и они вместе стали ждать наступления Нового года.

Под бой курантов небо расцвело мириадами огней. Вспышки фейерверков едва успевали угасать, как их сменяли новые, завораживая своей красотой.

— С Новым годом, — тихо шепнула Линь Чжицзинь, склонившись к самому уху Бай Ло.

Новая волна фейерверков озарила небосвод, но на этот раз зрелище было особенным.

Взметнувшись ввысь, фиолетовые искры сложились в отчетливое имя «Бай Ло», которое продержалось в ночном небе полных три секунды, прежде чем растаять.

Растроганная до слез, Бай Ло крепко обняла Линь Чжицзинь, уткнувшись лицом ей в шею.

Отовсюду доносились крики и поздравления взрослых и детей.

— Горько! Целуйтесь! — весело подзадоривала толпа.

Пылая от смущения, Линь Чжицзинь все же склонилась и коснулась губами щеки Бай Ло.

— У-у-у-у!

— Сестрички целуются!

Дети с восторгом носились под праздничным салютом, и их неподдельная радость передавалась каждому.

Лишь в два часа ночи Бай Ло и Линь Чжицзинь наконец добрались до спальни.

Утомленные долгого дня, они проявили удивительное единодушие и прямиком направились в ванную. Пока Линь Чжицзинь регулировала воду и наполняла ванну, Бай Ло расставляла на полке средства для умывания.

— Ну как, день удался? — устроившись в объятиях Линь Чжицзинь, Бай Ло наслаждалась неожиданным массажем — та мастерски разминала ей спину.

— Да, — лаконично ответила Линь Чжицзинь, но в ее голосе отчетливо звучало абсолютное счастье.

— Давай всегда встречать Новый год вместе, идет?

Бай Ло повернулась к ней лицом, а Линь Чжицзинь, глуповато улыбаясь, кивнула и нежно коснулась губ девушки поцелуем.

Сердце кольнуло от жалости: неужели за все двадцать пять лет Линь Чжицзинь ни разу не удавалось нормально отпраздновать Новый год?

— В детдоме праздники всегда были очень шумными, — заметив сочувствие во взгляде Бай Ло, та поспешила успокоить ее.

— Правда? — Бай Ло прижалась щекой к груди Линь Чжицзинь, прислушиваясь к ее ровному и сильному сердцебиению.

Она знала: пожалуй, Линь Чжицзинь была самым жизнестойким человеком на свете.

При всей своей мягкости она вовсе не была слабачкой. Будь у нее хоть капля сомнения в собственной смелости, разве смогла бы она столько лет выживать в жестоком мире шоу-бизнеса и при этом сохранить такую чистую, искреннюю душу?

— Угу, — Линь Чжицзинь нежно гладила Бай Ло по волосам, втирая бальзам и продолжая массировать голову. — Тогда я была главной среди детей, во всех играх занимала первые места, да и физически была куда выносливее остальных.

Проведя с Линь Чжицзинь достаточно времени, Бай Ло начинала подозревать в ней скрытого самовлюбленного гения.

Она всегда произносила подобные похвалы в свой адрес с абсолютно серьезным лицом, звучавшим так: «Я вовсе не хвастаюсь, я и правда настолько хороша!».

— Настолько хороша? — решив поддразнить Линь Чжицзинь, Бай Ло лукаво прищурилась. — А на последних съемках ты справилась с заданием? Выполнила фотосессию?

Подняв голову, она встретилась с ошеломленным взглядом Линь Чжицзинь — та явно не ожидала столь каверзного вопроса!

— Если нет, уважаемый фотограф Линь, не пора ли тебе отработать долг выполнением моего личного задания?

Уголки губ Бай Ло изогнулись в соблазнительной улыбке. Приблизившись вплотную, она оставила легкий поцелуй на шее Линь Чжицзинь.

Атмосфера мгновенно накалилась до предела, пробудив в Линь Чжицзинь сладкую истому.

Она попыталась заключить Бай Ло в объятия и поцеловать, но та с лукавым смешком ускользнула.

Под всплеск воды Бай Ло выбралась из ванны.

— Мечтать не вредно! — бросила она через плечо вызывающую фразу и быстрыми шагами покинула ванную, оставив Линь Чжицзинь одну в остывающей воде.

Поведение Бай Ло совершенно сбило Линь Чжицзинь с толку. Просидев в ванной до тех пор, пока вода не начала остывать, она наконец выбралась наружу, гадая, не собирается ли Бай Ло наказать ее за прошлые грехи.

Но разве на той съемке она провалила работу специально? Виной всему была невозможная, ослепительная химия между Бай Ло и этой Лилис!

Выйдя из ванной, Линь Чжицзинь застала Бай Ло за сушкой волос.

Заметив ее появление, Бай Ло выключила фен и окинула девушку многозначительным взглядом:

— Так долго просидела в ванной одна... Себя утешала?

Линь Чжицзинь не сразу уловила подтекст. Но стоило Бай Ло снова щелкнуть тумблером фена, как до нее дошел весь смысл сказанного.

Под гул работающего прибора лицо Линь Чжицзинь вспыхнуло пунцовым цветом. Она лишилась дар речи, не зная, как парировать эту пикантную шуточку.

— Ничего подобного... — голос Линь Чжицзинь звучал неуверенно: она прекрасно знала, что эта вредина просто издевается над ней, наслаждаясь ее смущением.

Бай Ло обожала смотреть, как Линь Чжицзинь тушуется перед ней, словно послушный щенок, и сама Линь Чжицзинь охотно подыгрывала ей в этом.

Хотя порой в ней просыпался совсем другой зверь.

Впрочем, Бай Ло разделяла это стремление, и практика неоднократно доказывала: в определенные моменты Линь Чжицзинь превращалась в настоящую волчицу.

Неутомимую волчицу.

http://bllate.org/book/24453/2866785

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь