Готовый перевод Our Shared Frequency / Частота, которая нас связывает: Глава 13

Выходные в городском планетарии оказались куда оживлённее, чем обычно.

Лин Юань задрала голову, разглядывая огромный купол зала, где транслировалась имитация бескрайнего звёздного неба. Сегодня она специально надела футболку с принтом Сатурна, а волосы собрала в высокий конёк, отчего выглядела невероятно бодрой и энергичной.

Сжимая в руке маленький билет, она испытывала смесь предвкушения и лёгкого волнения.

Она пришла сюда, увидев в официальном аккаунте планетария анонс научно-популярной лекции о туманности Ориона. Лектором выступал молодой астрофотограф. Эта тема очень заинтересовала Лин Юань, и она примчалась сюда спозаранку.

Лекция началась довольно быстро.

Лектор вышла на сцену в строгом белом лабораторном халате и очках в тонкой оправе. Как только она появилась, в зале мгновенно воцарилась тишина. Её голос звучал холодно и спокойно, а сложные астрономические концепции в её изложении становились понятными и доступными.

Лин Юань слушала, затаив дыхание, и её ручка быстро бегала по блокноту, записывая важные мысли. Она подняла голову, глядя на фотографии туманности Ориона, которые демонстрировала лектор, и её глаза светились восхищением.

Снимки были невероятно красивыми: яркие цвета, чёткие детали — они выглядели куда профессиональнее, чем кадры звёздного неба, сделанные самой Лин Юань с помощью дрона.

Когда лекция закончилась, Лин Юань немного поколебалась, но всё же набралась смелости и подошла к сцене, чтобы задать лектору несколько вопросов об астрофотографии.

— Здравствуйте, учитель, — Лин Юань остановилась перед ней и немного нервно произнесла: — Мне очень нравятся ваши работы. Хотела бы спросить: какое специфическое оборудование и навыки нужны для съёмки туманностей?

Лектор обернулась. Увидев Лин Юань, она на мгновение замерла, а в её спокойном взгляде промелькнуло удивление. Она внимательно посмотрела на девушку и лишь через несколько секунд спросила:

— Ты... Юань Фэй Ли Тянь с форума?

Лин Юань остолбенела.

Юань Фэй Ли Тянь — это был её ник на том самом форуме астрономии и аэрофотосъёмки. Она никак не ожидала, что этот профессиональный астрофотограф тоже сидит на том форуме, да ещё и знает её.

— Вы... вы кто? — запинаясь, спросила Лин Юань.

— Звёздная Пыль, — ответила лектор, и уголки её губ едва заметно дрогнули в лёгкой улыбке.

Глаза Лин Юань вмиг засияли. Это же легенда форума! Она часто делилась качественными астрофотографиями и профессиональными приёмами съёмки. Лин Юань всегда восхищалась ею и даже несколько раз обращалась к ней на форуме за советами по съёмке звёздного неба с дрона.

Она и представить не могла, что её кумир — это и есть молодая женщина, стоящая прямо перед ней.

— Так это вы! — взволнованно воскликнула Лин Юань. — Я всегда была в восторге от ваших снимков и очень благодарна за советы, которые вы давали мне на форуме. Меня зовут Лин Юань.

— Ся Син, — лектор протянула руку. — Очень приятно познакомиться, Лин Юань.

Лин Юань поспешно пожала протянутую ладонь. Рука у Ся Син была тёплой, с длинными и сильными пальцами.

— Я до сих пор не могу поверить, — сказала Лин Юань. — Не ожидала, что встречу вас здесь. Ваши снимки туманности Ориона просто потрясающие. Когда же я смогу делать такие же?

— Не торопись, всё придёт со временем, — улыбнулась Ся Син. — Астрофотография требует терпения и накопленного опыта. Если тебе интересно, я могу составить для тебя список базового оборудования: камеры, объективы и другие аксессуары, которые нужны для съёмки туманностей, а также подскажу основные параметры съёмки.

— Правда? Это было бы просто замечательно! — Лин Юань просияла. — Огромное вам спасибо, учитель Ся Син!

— Не нужно называть меня учителем, просто Ся Син, — ответила та. — На самом деле я видела фотографии, которые ты выкладывала на форуме. У тебя интересные идеи. Снимать звёздное небо с дрона — это очень свежий подход.

Признание от кумира было для Лин Юань слаще мёда. Они разговорились, обсуждая тонкости астрофотографии и съёмки с дронов, и находили всё больше общих тем.

Незаметно небо за окном начало темнеть.

— Мне пора, — Ся Син взглянула на часы. — Это моя визитка, там есть мой WeChat. Если возникнут вопросы, можешь писать в любое время.

Лин Юань взяла визитку и бережно спрятала её в кошелёк.

— Хорошо, Ся Син. Я так счастлива, что встретила вас сегодня.

— Я тоже, — улыбнулась Ся Син. — С нетерпением буду ждать твоих новых работ.

Лин Юань проводила взглядом удаляющуюся Ся Син, чувствуя невероятный подъём и радость. Она достала телефон, посмотрела на визитку, и уголки её губ сами собой поползли вверх.

Она и подумать не могла, что случайная лекция обернётся встречей с кумиром из сети в реальной жизни.

http://bllate.org/book/24444/2864448