Готовый перевод Crazy? Metaphysics Master Returns to Rich Family to Coax Ghosts / Безумие? Мастер метафизики вернулся в богатую семью укрощать призраков: Глава 17

Через два дня предстояла пересдача, и Линь У использовал каждую свободную минуту для подготовки.

— Осторожно!

Линь У подхватил человека, который налетел на него, и почувствовал, как по кончикам его пальцев пополз ледяной, мертвенный холод.

Мужчина в толстых очках принялся извиняться, наспех вытирая рукавом чай с молочным напитком, который пролился на одежду Линь У.

— Не нужно, — Линь У перехватил руку мужчины, подхватил книги и поспешил покинуть библиотеку.

Выйдя на улицу, он разжал пальцы, сжимавшие поминальную табличку, и прошептал с досадой:

— Сяньсянь, это человек, его нельзя есть.

Р-р-р…

Лицо Линь У изменилось. Раньше призрачный вой Сяньсянь был понятен, но этот звук не нес в себе прежнего смысла — лишь чистую, инстинктивную жажду поглощения.

А-а-а…

Раздался еще один звук, температура вокруг Линь У упала на несколько градусов, а из поминальной таблички потянулись тонкие струйки темной энергии.

— Сяньсянь! Цзи Сянь! — Линь У звал несколько раз, но ответа не было. Даже через духовную связь не ощущалось никаких эмоций.

Сердце Линь У пропустило удар. Он быстро свернул в тихий переулок, уколол палец и прижал его к табличке.

Кровь впиталась в сандаловое дерево, и чистая духовная энергия его тела хлынула внутрь. Бессвязный вой постепенно стих.

Линь У вытер выступивший на лбу пот. Призрачную невесту было непросто содержать: если каждый подобный всплеск придется усмирять сердечной кровью, то даже его чистое духовное тело долго не выдержит.

Нужно будет после экзамена сходить в даосский храм Интай к дядюшке, а пока — пора в общежитие переодеться.

Как только он переступил порог комнаты, его встретил щебет Чэнь Цзыюя.

Линь У сменил одежду и, обернувшись, бросил на соседа опасный взгляд:

— Говори быстрее.

— Третий вернулся, угадай, что он сделал! — Чэнь Цзыюй с грохотом распахнул шторы и, указывая на горшок с растением на балконе, воскликнул в отчаянии: — Гинкго! Гинкго! Этот тип собрался завести в общежитии жену! Разве это дело? Старший, рассуди!

Из горшка с гинкго показался оранжевый хвост, который заходил из стороны в сторону, а затем выглянула Юэбань и издала мягкий, кокетливый звук.

Чэнь Цзыюй застыл, медленно повернул голову и спросил у Чжан Хунсюэ:

— Это ты принес?

Линь У прошел мимо шумной троицы, расчистил столик на балконе, достал из коробки алтарь и установил ароматические свечи.

Исходя из странного поведения призрака, он предположил, что душа была сильно травмирована. Комната выходила на теневую сторону, и в полночь лунный свет как раз падал на алтарь.

Проведя пальцем по поминальной табличке, он почувствовал, как тонкая нить темной энергии обвила его пораненный палец, словно пытаясь залечить рану. В его глазах отразилась мягкость, когда он ощутил легкое чувство вины, донесшееся через связь.

Шум в комнате стих. Линь У опустил ярко-красную занавеску алтаря и, обернувшись, с недоумением посмотрел на затихших соседей:

— Что с вами?

Чэнь Цзыюй дрожащим пальцем указал на аккуратно убранный стол, его лицо выражало шок. Наконец он выдавил:

— Примите мои соболезнования.

Линь У: ?

— Брат Линь, нам нужно поставить свечку за упокой твоего наставника? — прошептал Чэнь Цзыюй, подбираясь ближе.

Линь У дернул щекой, чувствуя, как через связь доносится крошечный каприз, и ответил:

— Представляю вам: это моя… моя вторая половинка. А наставник мой жив-здоров.

— О! О! О! — Чэнь Цзыюй внезапно всё понял. Чтобы сгладить неловкость, он поспешно протянул две пачки чипсов: — Прошу прощения, невестка, я был слеп. Это тебе подношение от четвертого.

Через связь донеслось любопытство, и Линь У, глубоко вздохнув, положил чипсы на алтарь.

Шторы снова задернули, отделив балкон от комнаты.

Линь У посмотрел на Чэнь Цзыюя, который беззаботно играл в компьютер, и спросил:

— Ты не боишься?

Чэнь Цзыюй, не отрываясь от экрана, равнодушно ответил:

— Чего бояться? Сюнь Третий встречается с демоницей гинкго, Чжан Второй удочерил рыжую кошку-духа. Старший — человек выдающийся, для него союз с призраком — дело обычное… А! Меня обезоружили! Помогите! Черт! С одного удара!

Услышав в игровом чате звонкий голос юноши, Линь У слегка прищурился, и поток духовной энергии бесшумно окутал компьютер.

Затем он собрал рюкзак и вышел.

Неизвестно, что было у преступника, использующего злые чары. Днем, при коротком контакте, Сяньсянь уже едва сдерживала свою темную энергию. Ночью брать с собой Цзи Сянь было нельзя.

…

Девять вечера. У озера прогуливались влюбленные парочки.

Линь У резко обернулся и всмотрелся в кусты — никого. Неужели снова показалось?

— Младший дядя!

Ду Пэй сегодня был не в боевой форме, а в строгом костюме с галстуком, в руках держал две книги, напоминая профессора средних лет.

Сердце Линь У дрогнуло. Вспомнив про пересдачу, он подавил беспокойство и спросил:

— Все подготовили?

Ду Пэй кивнул на студентов, сидящих у воды:

— Все готово. Вон там мои ученики, последователи храма Интай.

В десять часов прозвенел звонок, и студенты, гулявшие по дорожкам, бросились к общежитиям, соревнуясь в скорости с комендантом.

У озера стало тихо. По знаку Ду Пэя все скрылись в кустах и клумбах, активировав талисманы сокрытия. Даже опытный мастер не смог бы почувствовать здесь присутствие живых людей.

— Заместитель начальника Ду…

Ду Пэй испуганно перебил его:

— Младший дядя, зовите меня просто по имени, а то наставник снова скажет, что мы не соблюдаем правила.

Линь У вспомнил вечно ворчащего дядюшку и вздохнул:

— Ду Пэй, этот талисман нарисовал дядюшка?

— Конечно! Раньше на заданиях таких не видели, но, услышав, что вы придете, он в спешке их начертал. Получить талисман сокрытия — это ваша заслуга.

Весенняя трава была полна насекомых, Линь У стиснул зубы и почесал руку.

Вспыхнула темная энергия. Линь У сжал челюсти, не сводя глаз с поверхности озера.

Цзи Сянь, которая казалась такой послушной и кроткой, на самом деле оказалась мастером притворства! Если бы он не изучил их договор за эти два дня, то ни за что не заметил бы, что призрак увязался следом.

— Дядя, что случилось? — Ду Пэй проследил за его взглядом, но вода была спокойна.

Линь У сжал кулаки:

— Ничего.

В два часа ночи пробили часы. Линь У ждал в беседке посреди озера.

Три подозрительные фигуры приближались к озеру Лотосов. Линь У сфокусировался на человеке с компасом — это был тот самый тип, который налетел на него днем.

Обрывки их разговора долетали до него:

— Брат Юй, сегодня пять заказов, все здесь оставлять?

Тот, кого назвали братом Юй, ответил:

— Те, что Сяо Ху пометил днем, клади здесь, они не посмеют забрать лишнее. Сяо Ху, проверь позиции. Да Цян, следи за камерами. Я пойду отдам заказ.

Сяо Ху покрутил компас:

— Остальные в общежитиях. Что-то сегодня холодно, давайте быстрее закончим и уйдем.

Да Цян, не отрываясь от компьютера, перенаправлял камеры в другую сторону.

Брат Юй только подошел к беседке, как Да Цян внезапно встал и прошептал дрожащим голосом:

— Там… кто-то есть.

— Кто? Ночью здесь нет живых, — Сяо Ху склонился к монитору.

В тот же миг, когда он увидел экран, у него подкосились ноги: в траве бесшумно лежали люди в камуфляже.

Троица не успела среагировать, как профессиональные сотрудники спецслужб окружили их, блокируя все пути к отступлению.

http://bllate.org/book/24434/2861517