Готовый перевод Crazy? Metaphysics Master Returns to Rich Family to Coax Ghosts / Безумие? Мастер метафизики вернулся в богатую семью укрощать призраков: Глава 4

Линь У толкнул дверь. В тихой комнате было куда жарче, чем днем.

Курильница перед поминальной табличкой погасла, пепел от сандаловых палочек был рассыпан по полу, подушка для медитаций разорвана в клочья, учебники по профильным дисциплинам валялись где попало, а тетради превратились в груду обрывков.

Линь У поднял лежавший ближе всех учебник по современной алгебре и на мгновение замер. В последние месяцы дел навалилось слишком много, всё смешалось.

Наставник ушел в затворничество, а он сам в одночасье стал старшим сыном богатого семейства.

Если прибавить конец прошлого семестра и зимние каникулы, получается, что он уже три месяца не открывал учебники, а ведь в начале семестра еще пересдачи…

Линь У обхватил голову руками и в отчаянии присел на корточки. Отец всё правильно устроил: эти полмесяца стоит спокойно посидеть дома, залечить раны и заодно хоть немного подтянуть хвосты.

Он кое-как собрал книги, смахнул пепел и вдруг вздрогнул, подняв взгляд на нишу для подношений.

Присмотревшись, он резко протянул руку к сгустку черно-красной иньской энергии.

Хлоп!

После негромкого звука энергия рассеялась. Ниша была пуста — от поминальной таблички не осталось и следа.

Злой дух сбежал! А злой дух уровня полководца — это настоящее бедствие.

Линь У оглядел комнату: красные нити и золотые колокольчики, которыми она была надежно опечатана, остались нетронутыми. Как же он выбрался?

Закрыв глаза, он внимательно прислушался к ощущениям: энергия все еще была в особняке, но дух никого не убил, и Линь У слегка выдохнул.

В его руках замелькала бумажная фу, складываясь в изящную бабочку.

Линь У захватил остатки энергии из ниши, сложил пальцами печать и прикрепил ее к бабочке. Та вспыхнула тусклым светом, затрепетала крыльями и вспорхнула.

Бабочка пролетела через двор и устремилась наверх.

Линь У охватила тревога: на втором этаже была спальня родителей, на третьем — комнаты их троих детей.

Бабочка остановилась перед дверью в его собственную спальню.

Войдя внутрь, Линь У проследил взглядом за бабочкой, которая опустилась на подоконник.

Он подошел и рывком отдернул штору. Прямо перед ним сидел игрушечный медвежонок, в лапах которого покоилась поминальная табличка.

— Р-р-рык!

Раздался призрачный вой, и медвежонок полетел прямо в лицо Линь У.

Тот ловко поймал игрушку и спросил:

— Как ты оказался в моей спальне?

— А-а-а!

В него полетели еще две декоративные подушки. Линь У успел увернуться, подушки врезались в шкаф, набивку разорвало, и по комнате, словно снег, полетел пух.

Когда Линь У снова посмотрел на подоконник, злой дух вместе с табличкой исчез, оставив после себя полный разгром.

За окном он увидел, как свет в тихой комнате несколько раз бешено мигнул и с треском погас.

В глубине души вновь шевельнулось странное чувство, которое он пытался игнорировать: смесь стыда, досады и легкого смущения.

Линь У невольно усмехнулся:

— Сам вломился в спальню, а еще и злишься.

Что касается того, как духу удалось избежать красных нитей и колокольчиков, Линь У подозревал, что это как-то связано с ним самим.

Он прибрался в комнате и собрался спать — с духом разберется завтра.

Только Линь У накрылся одеялом, как сердце вдруг болезненно сжалось.

Заклинание сработало! Линь Яо в беде!

Сон как рукой сняло. Не успев переодеться, он накинул верхнюю одежду, схватил меч из медных монет и бросился туда, откуда пришел сигнал.

В тихой комнате, в нише, безликая поминальная табличка была окутана иньской энергией.

Несколько ярко-красных нитей энергии тыкались в свечи, вызывая вспышки синего пламени, которые тут же гасли.

После нескольких неудачных попыток книги, аккуратно сложенные на столе, снова разлетелись.

Комнату мгновенно заполнила густая черная аура, табличка на миг исчезла и тут же снова появилась в нише.

…

Линь У, использовавший технику легкости, на секунду замедлил шаг. Ему показалось, что он уловил знакомую энергию в придорожных кустах.

Он присмотрелся, но там было пусто.

Линь У сложил пальцы для гадания — с табличкой все было в порядке. Наверное, показалось. Он тряхнул головой и продолжил путь.

Вскоре он остановился перед коммерческим небоскребом в центре города.

Дважды сверившись со временем — была полночь, — он увидел, что в здании по-прежнему ярко горят огни.

— У современной молодежи энергии хоть отбавляй, — проворчал Линь У, глубоко вздохнул и вошел в лифт, нажав кнопку восемнадцатого этажа.

Как только двери открылись, его оглушила музыка, от которой вибрировало сердце, а глаза ослепили разноцветные огни.

— О-о, красавчик, выпьешь чего-нибудь? — разодетый бармен присвистнул. В наше время редко встретишь такого чистого ледяного красавца, на него даже смотреть приятно.

Линь У обвел бар взглядом, не желая искать самому, достал телефон, нашел фото Линь Цин и Линь Яо и спросил бармена:

— Добрый вечер, вы не видели этих двоих?

Бармен с накрашенными ногтями коснулся руки Линь У, внимательно вглядываясь в экран.

— Ой! Да это же второй молодой господин Линь! Вон в той кабинке.

Проследив за пальцем бармена, Линь У увидел знакомый силуэт в роскошной ложе и, поблагодарив, направился туда.

Бармен потер плечо: рука у того красавчика была ледяная, если бы они были вместе, пришлось бы каждый день варить ему согревающие супы. Жаль, он человек второго молодого господина Линя.

…

Линь У подошел и постучал по столу, оглядывая компанию.

Ну надо же, кроме Линь Цин и Линь Яо там были Дэн Мин и какой-то незнакомый парень.

Изящный макияж Линь Яо размазался, она сидела в углу, выглядя совершенно несчастной.

Линь Цин и Дэн Мин противостояли незнакомцу.

— Старший брат! У-у-у… — Линь Яо бросилась к нему и обняла.

Линь У сел, обмакнул палец в спиртное и начертал на ладони сестры очищающее заклинание, успокаивающе похлопав ее по плечу.

— Говори, что случилось, — сказал он.

Незнакомец оказался парнем Линь Яо — нет, теперь уже бывшим парнем, Лян Фэем.

Сегодня Лян Фэй внезапно позвал Линь Яо на свидание.

Линь Цин, беспокоясь за сестру, увязалась следом и села в соседней кабинке, а заодно позвала Дэн Мина, чтобы не скучать.

Сначала все шло нормально, но после того, как Линь Яо уговорили выпить, начались странности.

Она заметила, что ее парень словно стал другим: в его глазах больше не было нежности, лишь хищный, злой блеск, будто он смотрел на добычу.

В то же время браслет с персиковыми цветами на ее запястье начал источать холод, а в кармане стало невыносимо жарко — бумажная фу превратилась в пепел.

Линь У взял браслет в руки, сразу все поняв, и спросил:

— Проклятие персикового цвета. Откуда оно у тебя?

Глаза Лян Фэя забегали, он упрямо выпятил подбородок:

— Какое еще проклятие? Я не знаю! Это подарок, который я купил для Яо Яо!

Глаза Линь У потемнели, они были такими глубокими, что казалось, в них можно утонуть. Лян Фэй занервничал и попытался вырвать браслет из его рук.

Дэн Мин с размаху пнул его, заставив влететь обратно в кабинку, и выругался:

— Отвечай честно! Решил навредить моей двоюродной сестре? Думаешь, я тебя не прибью?

Люди из соседних кабинок начали поглядывать в их сторону, но, увидев напряженную сцену и плачущую девушку, разочарованно отвернулись — в ночных барах такие разборки из-за женщин случались постоянно.

Линь У зажал двумя пальцами деревянный цветок на браслете и тихо скомандовал:

— Разрушить!

Лян Фэй широко раскрыл глаза, его затрясло, он схватился за грудь и лишь спустя долгое время смог перевести дыхание. Сквозь зубы он спросил:

— Ты даос?

— Нет, — Линь У убрал браслет. — Где ты научился колдовству?

Губы Лян Фэя дрожали, в глазах мелькнул ужас, и он тихо пробормотал:

— В интернете… Я не хотел никого убивать, она… они…

Линь У холодно прервал его:

— Мне не интересно, кому ты навредил, рассказывай это полиции. Линь Цин, вызывай копов.

http://bllate.org/book/24434/2861504