Готовый перевод Rebirth of the "Dumb Fool / Возрождение «Дурачка»: Сладкая месть и искренняя любовь: Глава 19

Хо Сюке, придя в кофейню, сразу заметил Му Тяня, сидевшего на первом этаже, и направился прямиком к нему, заняв место напротив.

— Что-то случилось? — прямо спросил Хо Сюке. С Му Тянем его связывало лишь шапочное знакомство, к тому же тот был в хороших отношениях с Хо Жанем, поэтому Хо Сюке совсем не горел желанием сближаться. Весть от секретаря о том, что Му Тянь хочет встретиться, показалась ему крайне странной.

Му Тянь знал, что Хо Сюке его не жалует, но не придал значения его тону. Он пододвинул чашку кофе к собеседнику и произнес:

— Я давно наслышан о старшем молодом господине из семьи Хо. Увидеть вас сегодня — большая честь, вы действительно человек незаурядный.

Хо Сюке приподнял бровь. Оставаясь невозмутимым, он насмешливо ответил:

— Оставь эти пустые любезности. Я не мастер ходить вокруг да около, так что говори прямо, что тебе нужно.

Му Тянь улыбнулся, сцепил пальцы в замок и, приняв непринужденную позу, отозвался:

— Раз так, перейду к делу. Что вы думаете о сфере шоу-бизнеса?

Хо Сюке едва заметно нахмурился:

— Что ты имеешь в виду?

Му Тянь ответил с многозначительной улыбкой:

— Просто хочу предложить нам обоим шанс на сотрудничество.

Хо Сюке замер, подозрительно оглядывая Му Тяня с ног до головы. Только сейчас он заметил, что в Му Тяне произошли серьезные перемены — он стал гораздо более неуловимым и загадочным.

— Сотрудничество?

Му Тянь кивнул:

— Именно так, сотрудничество.

Хо Сюке спросил:

— В партнерах недостатка нет, почему ты выбрал именно меня?

Му Тянь усмехнулся:

— Партнеров действительно много, но молодой господин Хо — самый подходящий вариант. По крайней мере, у нас есть общая цель.

Услышав это, Хо Сюке убедился в своих подозрениях, но его недоумение лишь возросло. Он спросил напрямую:

— Насколько я помню, ты и Хо Жань — хорошие друзья. Поступая так…

Стоит заметить, что сейчас в индустрии развлечений безраздельно властвовал Хо Жань. Конечно, в этом была и заслуга Му Тяня — без него у Хо Жаня не хватило бы возможностей добиться такого положения. Теперь же, собираясь войти в шоу-бизнес, Му Тянь фактически объявлял войну Хо Жаню.

Му Тянь покачал головой:

— Не совсем верно. Дружба — это одно, а дела — совсем другое. Я, Му Тянь, считаю себя идеальным дельцом. Бизнесмен прежде всего гонится за выгодой, где прибыль — там и я. Если Хо Жань проиграет, то это будут его собственные проблемы, какое мне до этого дело?

Хо Сюке наконец понял: Хо Жань, должно быть, где-то перешел дорогу этому молодому господину Му, раз тот готов пойти на такие огромные траты, чтобы свести с ним счеты. Правда, неизвестно, насколько это серьезно.

— Причина?

Му Тянь понимал, что Хо Сюке ему не доверяет, но ему было достаточно лишь того, чтобы собеседник проявил готовность к диалогу. Хоть он и знал, что Хо Сюке не любит, а то и презирает Хо Жаня, тот все еще носил фамилию Хо. Му Тянб хотел гарантий, что семья Хо не вмешается, когда он начнет атаку. И если Хо Сюке пойдет на сотрудничество, все пройдет гораздо глаже. В конце концов, связь чиновников и бизнеса — путь самый верный, не так ли? Шоу-бизнес — лакомый кусок; раньше он не лез туда только из-за Хо Жаня, но теперь он намерен откусить этот пирог.

— Если вы серьезно наведете о нем справки, то все поймете сами, — Му Тянь не стал отвечать прямо. Чтобы заставить его самого выставить свои шрамы на всеобщее обозрение, требовалось время.

Хо Сюке кивнул и поднялся со стула:

— Хорошо, я выясню, что стоит за твоими словами.

— Буду ждать от вас вестей.

Допив кофе, Му Тянь вернулся в офис.

— Старший, к вам пришли! — едва он вышел из лифта, как к нему подошел Хэ Цин с любопытным видом, кивнув в сторону комнаты для приема гостей.

Му Тянь молча посмотрел на него и открыл дверь. Стоило ему войти, как на него налетела фигура.

— Тянь-Тянь! — знакомый голос помешал ему увернуться.

— Сяо Сяо? — Му Тянь в изумлении смотрел на человека в своих объятиях, на мгновение подумав, что ему привиделось.

Глаза Сяо Сяо покраснели. Он обиженно посмотрел на Му Тяня и крепко обнял его:

— Тянь-Тянь плохой! Плохой!

Тянь-Тянь — плохой человек, так долго не навещал Сяо Сяо.

Му Тянь не видел Сяо Сяо целый месяц. Увидев его сейчас, он испытал радость, куда большую, чем удивление, но следом нахлынула тревога. Не успев вникнуть в смысл слов, он поспешно спросил:

— Сяо Сяо, как ты здесь оказался?

Он не видел никого из клана Мо, а если бы они были рядом, то точно не оставили бы Сяо Сяо одного. Приглядевшись, он заметил, в каком жалком состоянии находится Сяо Сяо: лицо в грязных разводах, одежда порвана.

Сердце Му Тяня сжалось от боли, а в глазах вспыхнул гнев, но он помнил, что нельзя пугать того, кто у него на руках. Усадив его на стул и прижимая к себе, как ребенка, он подавил ярость и спросил:

— Где твой брат? Как они могли отпустить тебя одного?

Сяо Сяо вдыхал любимый запах Тянь-Тяня и чувствовал себя невероятно счастливым. Услышав вопрос, он надул губы:

— Брат плохой! Тянь-Тянь не… не видел! Плохой!

Брат плохой, не дает Сяо Сяо видеться с Тянь-Тянем, Тянь-Тянь тоже плохой.

Му Тянь понял, что Сяо Сяо сердится из-за долгой разлуки. Его сердце смягчилось, и он прошептал:

— Да, Тянь-Тянь плохой. В следующий раз я обязательно буду рядом!

Услышав это, глаза Сяо Сяо засияли. Он чмокнул Му Тяня в губы:

— Тянь-Тянь, я люблю тебя!

Сяо Сяо больше всего на свете любит Тянь-Тяня.

Му Тянь, ощутив мягкость его губ, замер, машинально облизал свои, а затем, поддавшись внезапному порыву, сам наклонился и поцеловал Сяо Сяо, даже слегка прикусив его губу.

Хм, и правда, такие мягкие, как он и представлял.

— Тянь-Тянь тоже любит Сяо Сяо!

http://bllate.org/book/24431/2860165

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь