Готовый перевод Rebirth of the "Dumb Fool / Возрождение «Дурачка»: Сладкая месть и искренняя любовь: Глава 6

Ночь наступила быстро. Му Тянь посмотрел в зеркало на свое лицо, казавшееся чуть более юным, чем два года спустя, и всё еще чувствовал себя непривычно. Вернуться вот так сразу на два года назад — это и вправду поразительно!

— Тянь-тянь, Тянь-тянь! Гэгэ-гэгэ!

Сидевший до этого на кровати Мо Сяо внезапно бросился к нему, высоко поднимая серебристо-белый смартфон. Выражение его лица было невероятно радостным, показывая, как сильно он обрадовался, когда ему позвонил старший брат. Му Тянь уже видел этот телефон: его специально приобрела семья Мо, чтобы Мо Сяо не потерялся и с ним всегда можно было легко связаться.

Му Тянь взял телефон, который протягивал Мо Сяо, и почувствовал, как у него заболела голова.

Проклятье, он совершенно забыл позвонить и предупредить помешанных на младшем брате гэгэ Мо Сяо, что тот находится с ним. Стоило учесть, что братья Мо тряслись над младшим как над зеницей ока. Если бы они узнали, что он не только затащил в постель их обожаемого братишку, но еще и довел его до жара, Му Тянь даже боялся представить свое будущее, это было бы просто…

Му Тянь бросил взгляд на сиявшего от радости Мо Сяо и тихо спросил:

— Малыш-глупыш, а этот звонок — от какого из твоих гэгэ?

Не успел Мо Сяо ответить, как из трубки раздался голос второго сына клана Мо, Мо Яня:

— Му Тянь! Куда это ты утащил моего Сяо Сяо? Если жить надоело, так и скажи, этот молодой господин лично переломает тебе ноги!

Услышав это, Му Тянь почувствовал, что мир погрузился во мрак.

Стоило отметить, что госпожа Мо славилась своей плодовитостью — всего в семье Мо было семеро братьев, и только за нарушение демографической политики пришлось выложить целое состояние, а Мо Сяо был самым младшим сыном.

Когда госпожа Мо была беременна Мо Сяо, ее похитили бандиты. В теперешнем положении она пережила сильнейший стресс, из-за чего Мо Сяо и пострадал — его умственное развитие было нарушено. Если бы в других семьях родился такой ребенок, его обычно либо прятали от посторонних глаз, либо избавлялись от него. Однако семья Мо не только не отвернулась от него, но и залюбила Мо Сяо до мозга костей, причем шестеро старших братьев отличались этим сильнее всех. Если бы Мо Сяо захотел луну с неба, эти шестеро гэгэ непременно нашли бы способ купить ее для него. Во всем деловом мире не было никого, кто не знал бы, что у клана Мо есть младший молодой господин, чье положение было даже более возвышенным, чем у наследного принца в древние времена.

Раньше, когда Мо Сяо ходил за ним по пятам, шестеро братьев Мо предупреждали Му Тяня уже несколько сотен раз, и все эти предупреждения сводились к одному: смеешь расстроить нашего младшего брата — пеняй на себя. При мыслях об этих шестерых у Му Тяня снова заболела голова.

А среди всех шестерых братьев самым взрывным и вспыльчивым нравом обладал второй молодой господин Мо Янь, который при малейшем недоразумении сразу пускал в ход кулаки. Если бы боевая выучка Му Тяня не была вполне сносной, он, пожалуй, уже бесчисленное количество раз валялся бы в больнице. Это было одной из причин, почему Му Тянь старался держаться подальше от Мо Сяо: в конце концов, кто способен вытерпеть этих шероих свирепых хищников?

Теперь же хозяева пришли сводить счеты. Му Тянь тяжело вздохнул, но, увидев, как Мо Сяо смотрит на него сияющими глазами, почувствовал, как на душе немного отлегло.

Усадив Мо Сяо рядом с собой на край кровати, Му Тянь обратился к Мо Яню:

— Второй молодой господин клана Мо, давненько не виделись!

— Хм! — холодно хмыкнул Мо Янь. — Виделись еще вчера! У молодого господина Му понятие о давности растяжимое!

Му Тянь замер. Он позабыл, что сейчас перенесся на два года назад. Из-за Мо Сяо даже если в последующие два года они и сталкивались с шестью братьями Мо, те неизменно смотрели на него свысока и презрительно, совершенно не желая иметь с ним дел, а при встрече не удостаивались и слова. В конце концов Му Тянь и сам начал избегать их, так что позже они и вовсе перестали пересекаться.

Мо Янь взревел в трубку:

— Если сегодня же не приведешь Сяо Сяо обратно, я приеду к тебе в офис и разнесу твою компанию по кирпичику!

Му Тянь ни капли не сомневался, что тот способен это сделать.

— Му Тянь, это Мо Цзюнь! — из динамика донесся чуть более холодный голос.

Это был не кто иной, как старший брат из клана Мо, Мо Цзюнь.

К этой личности Му Тянь испытывал искреннее уважение. Не полагаясь на ресурсы клана Мо, менее чем за десять лет Мо Цзюнь самостоятельно создал собственную бизнес-империю и прогремел на весь деловой мир, и методы, к которым он прибегал для достижения цели, разумеется, были из числа самых жестких.

Мо Цзюнь произнес:

— Можешь не сомневаться: хотя моих средств не хватит, чтобы полностью уничтожить Корпорация Му, создать тебе серьезные проблемы мне вполне по силам!

Му Тянь промолчал. Это ведь была чистой воды угроза.

Мо Цзюнь продолжил:

— Смотри у меня, как следует позаботься о Сяо Сяо. До десяти часов верни его домой!

Сказав это, Мо Цзюнь повесил трубку, не выражая ни малейших колебаний.

Ну и люди, просто…

— Тянь-тянь!

Мо Сяо обнял Му Тяня за руку. Одетый в пушистую белую кофту, он наивно и непонимающе смотрел на него. На фоне его белоснежных и пухлых щек он казался точь-в-точь пушистым кроликом.

Даже если он кролик, то кролик, которого со всех сторон охраняет стая голодных волков и хищных тигров!

Му Тянь тяжело вздохнул, взъерошил макушку Мо Сяо и, взяв за руку, вывел из дома.

Сегодня вечером предстояло сначала поужинать у мамы, а потом еще отвести этого малыша-глупыша домой — забот было невпроворот.

http://bllate.org/book/24431/2860152