Готовый перевод Rebel Against Fate My Bones Are All Against It / Быстрое перемещение: бунтарь против судьбы: Глава 19

Услышав слова Дунфан Хэ, Чан Нинчэнь опешил. Он боялся снова довести того до слез, ведь всю прошлую ночь они провели в беспокойном сне, и хорошо, что на ближайшие пару дней выпал небольшой выходной, позволявший им немного прийти в себя.

Поскольку наступили праздники, Чан Нинчэнь решил прогуляться вместе с Чжань Моюанем. С момента попадания в этот мир он почти нигде не бывал, к тому же сегодня Система дала задание посетить музей.

Период уязвимости Дунфан Хэ еще не закончился, и он вел себя крайне привязчиво. Прохожие принимали их за влюбленную парочку, что вгоняло Чан Нинчэня в краску, поэтому он старался выбирать маршруты, где было поменьше людей.

Чан Нинчэнь чувствовал себя так, словно надел пуховик в самый разгар лета, и весь взмок от пота. Он сказал Дунфан Хэ:

— Сядь подальше, от тебя слишком жарко.

Дунфан Хэ тут же посмотрел на него таким обиженным взглядом, будто готов был расплакаться в любую секунду. Чан Нинчэнь прикрыл лицо рукой и поспешно добавил:

— Все в порядке, мне уже не жарко.

Оказавшись в музее, Чан Нинчэнь увидел множество предметов из своей прежней жизни: телевизоры, автомобили, деньги, велосипеды... Эти знакомые вещи вызвали у него чувство, будто он вернулся в свой родной мир. Увы, он уже мертв, а теперь, будучи связанным с этой Системой, вряд ли когда-нибудь сможет вернуться назад.

Дунфан Хэ преследовал его по пятам, не давая даже сходить в уборную. Чан Нинчэнь твердо сказал:

— Я в туалет, подожди меня здесь.

Дунфан Хэ уцепился за его руку и не отпускал:

— Я пойду с тобой!

Это было бы уже чересчур. Чан Нинчэнь попытался придумать способ отвлечь его:

— Купи мне, пожалуйста, воды, я хочу пить.

Хотя Дунфан Хэ было нелегко расстаться с ним, он послушно отправился за водой. Киоск находился прямо у входа в музей, и мужчина побежал туда. Однако, вернувшись к туалету, он обнаружил, что Чан Нинчэня и след простыл! Внутри никого не было.

Встревоженный, он выбежал из музея на поиски, а в этот момент Чан Нинчэнь как раз вышел из уборной на втором этаже. Ранее он видел табличку на первом этаже о том, что туалет закрыт на ремонт, поэтому и поднялся выше.

Едва выйдя за дверь, он заметил незнакомцев. Чан Нинчэнь успел увернуться от удара, но перед ним стояли двое высоких мужчин в черном, целясь в него из лазерных пистолетов.

Неужели они хотят его убить?! Глядя в черные дула, Чан Нинчэнь решил не сопротивляться и поднял руки вверх, сдаваясь.

Видя покорность жертвы, один из нападавших подошел, чтобы сковать ему руки. Как только тот опустил оружие, Чан Нинчэнь совершил резкий выпад, вырвал пистолет из рук мужчины и толкнул его на сообщника, а затем выстрелил, ранив второго в руку.

Ситуация была под контролем, но в следующую секунду кто-то напал на него со спины! Удар пришелся не по затылку, а чуть ниже, в спину. Было очень больно, но он не потерял сознание.

В этот момент подбежал какой-то мужчина и одним ударом сбил нападавшего с ног. Чан Нинчэнь присмотрелся к спасителю: лицо показалось знакомым, а в нос ударил специфический запах, напомнивший ему главного героя из того самого АВО-романа. Присмотревшись, он понял, что это Цзи Лэди!

Обезвредив нападавших, Цзи Лэди помог Чан Нинчэню подняться:

— Ты в порядке?

В этот момент вернулся Дунфан Хэ. Увидев раненого Чан Нинчэня, он в ярости набросился на Цзи Лэди:

— Что ты собирался с ним сделать?!

Увидев гнев Дунфан Хэ, Цзи Лэди поспешно ответил:

— Я просто случайно увидел, что у господина Хань неприятности, и решил помочь!

Чан Нинчэнь вспомнил, что не называл Цзи Лэди своего имени. Этот парень выглядел подозрительно!

Цзи Лэди попытался объяснить ситуацию, но Дунфан Хэ, находящийся в периоде уязвимости и не выносивший вида ран на теле Чан Нинчэня, был вне себя от ярости и атаковал его.

Оба были превосходными альфами, и схватка между ними разгорелась не на шутку. Видя, как двое мужчин дерутся, словно дикие звери, Чан Нинчэнь поспешил вмешаться:

— А-Юань, остановись! Это он спас меня!

Дунфан Хэ очень хотел прикончить этого наглеца, но повсюду были камеры, и если он совершит убийство, его вычислят, а попасть в тюрьму, не решив проблему, было бы глупо. Он решил пока оставить его в покое.

Осмотрев спину Чан Нинчэня и увидев на бледной коже огромный синяк, Дунфан Хэ пришел в ярость. Он подошел к нападавшему и с силой наступил на его руку, ломая кость.

После того как Чан Нинчэнь вызвал полицию, преступники стали настаивать, что просто перепутали человека: якобы они искали бета-должника, похожего на Чан Нинчэня.

Все понимали, что дело нечисто, но расследование передали полиции. Чтобы отблагодарить Цзи Лэди и принести извинения за вспыльчивость Дунфан Хэ, Чан Нинчэнь пригласил его на обед.

Дунфан Хэ сидел с недовольным видом, прижавшись к Чан Нинчэню. Цзи Лэди, глядя на них, улыбнулся:

— У господина Цзи и молодого господина Чжаня довольно близкие отношения.

Услышав это, Чан Нинчэнь вспотел. Этот парень явно знал, кто они такие, и прекрасно понимал суть их отношений. Нельзя было допустить оплошности.

— У него период уязвимости, он немного эмоционален, через пару дней пройдет, — ответил он.

Цзи Лэди кивнул, приняв объяснение. После обеда они разошлись, но перед этим обменялись контактами.

Вспомнив об этом, Чан Нинчэнь понял, что они до сих пор не добавили друг друга в друзья через Систему. Вернувшись домой, он сказал об этом Дунфан Хэ.

Тот тоже хотел сделать это с самого начала. Подавив тревогу, он добавил Чан Нинчэня в систему, чтобы они могли связаться друг с другом, даже если покинут этот мир.

Добавив его, Дунфан Хэ снова почувствовал приступ тоски. Он несчастно прижался к Чан Нинчэню:

— Я не хочу с тобой расставаться.

Чан Нинчэнь понял, что мужчина снова теряет контроль над эмоциями, и мягко ответил:

— Хорошо, не будем расставаться.

Дунфан Хэ хотел бы сказать, что хочет обнимать его еще много дней, но побоялся отказа. Он продолжал держать его в объятиях, вдыхая аромат его феромонов — тонкий цветочный запах, который приносил ему покой.

Чан Нинчэнь надеялся, что это лишь временная хандра, вызванная периодом уязвимости, но на следующий день привязчивость Дунфан Хэ не только не уменьшилась, а стала еще сильнее.

Чан Нинчэнь начал думать, что после становления альфой характер Дунфан Хэ стал совсем странным. Закатив глаза, он продолжил готовить ужин, как вдруг почувствовал резкий запах спирта.

http://bllate.org/book/24424/2854285

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь