Готовый перевод Rebel Against Fate My Bones Are All Against It / Быстрое перемещение: бунтарь против судьбы: Глава 16

Хань Шэн вел себя так странно, что А Му и остальные совершенно не могли взять в толк, доволен он или чем-то расстроен.

Когда вещи были перевезены в дом Чжань Синъяня, Системное задание Чан Нинчэня наконец-то завершилось. Глядя на счетчик, показывающий 1000 очков мучений, он почувствовал, что обрел твердую почву под ногами.

Чан Нинчэнь, уперев руки в бока, осматривал свое будущее жилище, как вдруг заметил в гостиной молодого человека. Тому было не больше двадцати, выглядел он как обычный студент, а черты лица поразительно напоминали Чжань Синъяня, разве что выражение глаз было мягче.

Хотя Чан Нинчэнь не знал, кто это, статус заклятого врага с уровнем близости -5000 красноречиво говорил о том, что этот парень его на дух не переносит!

Чан Нинчэнь никак не ожидал, что у Чжань Синъяня есть такой взрослый отпрыск! Парню девятнадцать, он на десять лет младше него, и сейчас как раз был на каникулах.

Чжань Синъянь, увидев Чжань Моюаня, на мгновение замер — он совсем забыл, что сын приехал домой. Впрочем, он лишь улыбнулся и представил:

— Сяо Юань, это…

Не дожидаясь продолжения, Чжань Моюань помрачнел и перебил:

— Что этот прилипала забыл у нас дома?

— …

Мальчишка оказался довольно дерзким, и Чан Нинчэню это не понравилось.

Чжань Синъянь нахмурился:

— Это твой дядя Хань. Отныне он будет жить с нами.

Чжань Моюань недовольно спросил:

— Он что, будет у нас работать нянькой?

У Хань Шэна на лбу вздулась вена — враждебность этого парня уже почти обрела физическую форму.

Чжань Синъянь тоже почувствовал неприязнь сына. Он приобнял Хань Шэна за плечи, пытаясь успокоить, а затем обратился к Чжань Моюаню:

— У твоего дяди Ханя нет злых намерений. Я надеюсь, Сяо Юань, ты попробуешь его принять.

Чжань Моюань резко вскочил на ноги и выпалил в гневе:

— Если отцу одиноко и он хочет найти спутника, я поддержу, но только не Хань Шэна! Этот человек еще при жизни матушки пытался влезть в нашу семью, а теперь непонятно какими методами охмурил отца! Но я решительно против вашего союза! Даже не мечтай стать моей мачехой, ты, паршивая лисица!

— …

Парень-то неплохой, но как же хочется ему врезать! Кулаки Чан Нинчэня сжались до хруста.

Чжань Синъянь виновато произнес:

— Сяо Юаню сложно это принять. Прости, что из-за переезда тебе приходится терпеть эти стычки, но через пару месяцев он вернется в университет.

Чан Нинчэнь улыбнулся в ответ:

— Ничего страшного, я потерплю.

— М-м…

Слова Хань Шэна показались Чжань Синъяню довольно милыми. Он ожидал, что тот будет юлить, но Хань Шэн выразил свое мнение прямо.

Вечером, после душа, Чжань Синъянь сидел на диване с Чжань Моюанем, просматривая новости. Чан Нинчэнь тоже вышел из ванной — он привык после водных процедур выпивать баночку пива.

Глядя на Хань Шэна, обернутого лишь полотенцем вокруг бедер, Чжань Синъянь не удержался от замечания:

— А-Шэн, после душа лучше надевать халат.

Чан Нинчэнь взял банку пива и бесцеремонно уселся рядом с Чжань Синъянем:

— Почему? Мы же все здесь мужчины, не так ли?

Чжань Синъянь тут же снял свою рубашку и накинул на плечи Чан Нинчэня, прошептав:

— Здесь ребенок, а ты, в конце концов, омега.

Чан Нинчэнь посмотрел на мощные грудные мышцы и пресс Чжань Синъяня, которые были куда внушительнее его собственных, и молча застегнул рубашку. Раньше он думал, что его тело в полном порядке, но по сравнению с Чжань Синъянем это было ничто!

— Дзынь! Близость -100!

Чжань Моюань поднялся с места с отвращением на лице:

— Такой легкомысленный омега наверняка ведет себя так же перед любым альфой. Отец, не дай себя одурачить.

Этот щенок оказался еще тем занозой! Думаешь, только ты умеешь снимать очки близости?! Я тоже могу! Чан Нинчэнь списал с Чжань Моюаня 200 очков, доведя показатель до -1000 — статус сменился с отвращения на врага.

Чжань Синъянь проводил Чан Нинчэня в его комнату. Мужская спальня выглядела опрятно, а на прикроватной тумбочке стояла фотография Чжань Синъяня с Мо Жэньсинем.

Мужчина подошел и осторожно коснулся рамки, а затем сказал:

— В ящике стола есть подавители. Если понадобятся — бери.

— Хорошо, спасибо!

Чан Нинчэнь был искренне рад: если есть бесплатные подавители, он сможет откладывать деньги, а накопив нужную сумму, просто удалит железу!

Чжань Синъянь немного подумал и добавил:

— Эта комната твоя, я буду спать в гостевой. Спокойной ночи!

Чан Нинчэнь проводил его взглядом. Он считал, что Чжань Синъянь — действительно достойный человек. Заметив, что тумбочка, где раньше стояло фото, теперь пуста, он лишь вздохнул — этот мужчина был невероятно преданным.

На следующий день Чжань Синъянь отправился на службу — некоторые военные задачи были строго засекречены. Чан Нинчэнь тоже вернулся к обычному графику: после того как они подтвердили отношения, его перевели на офисную работу.

В штабе опасались, что если у Хань Шэна возникнут проблемы со здоровьем, он может пострадать. В конце концов, после установки метки потеря партнера могла стать фатальной, а Чжань Синъянь вряд ли бы пережил двойную утрату. Поэтому руководство перевело его на тыловую должность.

Чан Нинчэня это вполне устраивало. Жаль, конечно, что больше нельзя пилотировать мех, но зато теперь он мог работать по часам, что было неплохо.

Вечером, вернувшись домой, он обнаружил, что Чжань Моюань уже поужинал. Чан Нинчэнь хотел попросить кого-нибудь разогреть еду, но слуг нигде не было.

Чжань Моюань с ледяным лицом бросил:

— Раз уж ты новая нянька в этом доме, то не надейся питаться на халяву!

Чан Нинчэнь понял, что Чжань Моюань снова строит козни, и решил не церемониться. Разогрев еду в микроволновке, он ответил:

— Вообще-то, это ты здесь живешь на всем готовом!

Чжань Моюань разозлился:

— Это мой дом!

Чан Нинчэнь не остался в долгу:

— С сегодняшнего дня это и мой дом тоже!

Чжань Моюань ткнул в него пальцем:

— Ты бесстыдник, влезший в чужую семью, ты просто любовник!

Чан Нинчэнь закатил глаза:

— А ты — паразит, который не заботится об отце, а только и умеет, что молоть чепуху!

Чжань Моюань в ярости крикнул:

— Пока я здесь, тебе не видать свадьбы с моим отцом!

Чан Нинчэнь усмехнулся:

— Нам не нужно твое согласие, чтобы пожениться! К тому же, мы можем растить детей и без официального брака!

Чжань Моюань парировал:

— Отец даже пальцем тебя не тронул, от тебя даже не пахнет его феромонами! Ты просто бродячий кот, которого пустили в дом из жалости!

Ссора разгоралась. Чан Нинчэнь был готов сорваться и проучить Чжань Моюаня, но тот был сыном Чжань Синъяня и к тому же элитным альфой! В один из моментов Чан Нинчэнь допустил оплошность и получил пинок.

Раз не тянешь в силе, бери хитростью! Чан Нинчэнь купил в Системном магазине суперклей и приклеил Чжань Моюаня к стулу. В отместку тот выбросил пиво Чан Нинчэня и набил зубную пасту горчицей.

Чан Нинчэнь смотрел на этого парня — ни побить, ни переспорить, злость просто душила! Через пару дней уровень близости Чан Нинчэня к Чжань Моюаню упал до -3000, окончательно закрепив статус заклятых врагов.

Когда он уже решил, что их отношениям конец, возвращение Чжань Синъяня принесло неожиданный поворот. Вернувшись из командировки, он обнаружил, что вражда между ними стала еще сильнее.

За обеденным столом Чан Нинчэнь пытался взять кусок еды, но Чжань Моюань тут же тянулся туда же. Часто они целились в один и тот же кусок, и обед превращался в битву палочками.

http://bllate.org/book/24424/2854282