Готовый перевод Interstellar's First Healer / Первый целитель Интерстеллара: Глава 1

Название: Первая целительница галактики (Синичка Синичка)

Категория: Женский роман

Чжу Цяо очутилась в эпоху звёздных империй. Та самая мечта — жить в уютном доме с кошками и собаками, выращивая овощи на собственном участке, которой не суждено было сбыться до перерождения, теперь стала её повседневной реальностью.

Чжу Цяо была совершенно счастлива: у неё пять кошек и две собаки — все пухлые, невероятно мягкие на ощупь и удивительно понятливые.

Пока однажды она не заподозрила, что эти зверьки, возможно, вовсе не кошки и не собаки…

Ещё страшнее оказалось другое: эти пушистики, похоже, способны превращаться в людей!

В эпоху звёздных империй все животные могут эволюционировать в разумных существ, внешне неотличимых от людей. Они становятся могущественными и грозными — настоящим оружием в человеческом обличье.

Однако за эту силу приходится платить: их «море разума» постоянно бушует и пылает. Если оно рушится, эволюционировавшее существо деградирует обратно в животное. Без помощи человеческого целителя оно навсегда остаётся без памяти и разума — диким зверем, не способным вернуться к себе.

Чем выше генетическая чистота человека, тем эффективнее его целительное воздействие на эволюционировавших. На данный момент самый высокий известный показатель генетической чистоты у целителя — всего 60%. Даже такой человек уже окружён почитанием и занимает высокое положение в обществе.

Пока однажды исследовательский институт не обнародовал результаты анализа Чжу Цяо:

Генетическая чистота: 100%.

Вся галактика пришла в смятение.

Район Т9 — печально известная мусорная зона галактики. Здесь обитают лишь отвергнутые эволюционировавшие существа. У них невероятно высокая сила разума, но из-за постоянных вспышек в «море разума» они стоят на грани полного коллапса и неминуемой деградации в животных без сознания.

Все целители сторонятся их и отказываются лечить. Их ждёт лишь медленное угасание без малейшей надежды на спасение.

Пока не появилась Чжу Цяо. Она искренне любила каждое существо в его первозданном облике и нежно исцеляла их. Дикие звери, охваченные яростью и хаосом, под её руками вновь обретали разум и возвращались к жизни.

Она — единственный свет на дне бездны, единственное спасение для тех, кого все забыли.

[Подсказки для читателей]

1. Главная героиня — объект обожания всех (особенно всех пушистиков). Она не «сильная женщина» в боевом смысле, а целительница по духу и характеру.

2. Мужской персонаж Носен — типичный «зелёный чай»: ревнив, хитёр и изо всех сил старается завоевать расположение героини. Для этого он готов на всё: очерняет других пушистиков, усердно моется и вычёсывает шерсть, лишь бы заслужить её внимание.

3. Все пушистики далеко не наивны. Каждый из них борется за внимание героини, интригует, соперничает и даже устраивает драки.

4. Если вы не переносите хитрых пушистиков — лучше не начинайте читать! Здесь нет наивных и простодушных персонажей. Спасибо за понимание!

5. Если решите бросить чтение — не сообщайте об этом (автор кланяется в благодарность).

Теги: путешествие во времени, звёздные империи, сладкий роман, приятное чтение, лёгкий стиль.

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Чжу Цяо; второстепенные персонажи — множество пушистиков; прочее.

Краткое описание: [Основной текст завершён] Гладит всех пушистиков галактики.

Основная идея: спасение пушистиков.

[Изображение][Изображение]

Когда Чжу Цяо получила это сообщение, она как раз удобряла молодые кустики перца. Увидев на экране телефона фотографию крошечного рыжего котёнка, которому было всего два-три месяца, она сразу же растаяла.

Малыш съёжился в углу, его хвост с редковатой шерстью дрожал, обвивая четыре лапки. У него был жёлтый окрас, белые носочки на лапках и огромные глаза, от которых исходило ощущение полной беззащитности и жалости.

[Я сейчас приеду, спасибо.] Чжу Цяо ответила и тут же побежала домой за заранее подготовленной космической капсулой для питомца. Она схватила немного корма, сушёных лакомств и консервов. В спешке она нечаянно бросила в сумку ещё пакетик кошачьей мяты и семена.

Затем она сразу же села в машину и поехала в центр спасения бездомных котов.

По дороге пришло новое уведомление в WeChat.

[Цяо-цяо, я знаю, как ты любишь кошек, и мы очень благодарны за столько корма, но при оформлении усыновления нужно заполнить анкету усыновителя. Это просто формальность.]

[Форма]

Чжу Цяо ответила: [Хорошо, сейчас заполню. Спасибо, Линь-цзе.]

Она припарковалась на разрешённом месте у обочины и открыла форму.

Имя: Чжу Цяо.

Возраст: 26 лет.

Телефон, номер удостоверения личности…

Профессия: бывший программист, сейчас занимаюсь сельским хозяйством.

Да, Чжу Цяо действительно теперь занималась сельским хозяйством. Она родом из деревни и владела собственным участком земли. Ещё её прабабушка и прадедушка арендовали целую гору.

Прошло всего полтора месяца с тех пор, как Чжу Цяо вернулась домой, чтобы заняться землёй.

После окончания университета она устроилась в крупную IT-компанию с высокой зарплатой, чем вызывала зависть многих однокурсников.

Сначала Чжу Цяо горела энтузиазмом и мечтала добиться больших успехов в карьере. Но два месяца назад, работая над проектом, она несколько ночей подряд не спала и в итоге пережила остановку сердца в больнице.

Лишь оказавшись на грани жизни и смерти, человек понимает, что для него действительно важно. После выздоровления Чжу Цяо решила: она больше не будет гнаться за этой изнуряющей работой.

Взяв все сбережения, заработанные за эти годы, она вернулась в родную деревню. Родители сначала были против: ведь дочь оставляла такую престижную и высокооплачиваемую работу в большом городе!

Чжу Цяо тут же расплакалась, вытирая слёзы салфеткой, и жалобно рассказала, как её начальник издевался над ней, а заказчики обращались с ней как с рабыней. Она чуть не умерла! Если родители не одобрят её решение, она, пожалуй, вернётся обратно и будет работать до смерти — всё равно никому до неё нет дела.

Родители испугались и тут же согласились: «Дома — это хорошо, дома — это хорошо! Всё равно мы все вместе будем заниматься землёй и не умрём с голоду».

С тех пор они больше не упоминали о том, чтобы она вернулась в город. Наоборот, каждый день старались приготовить ей что-нибудь вкусненькое.

На самом деле у Чжу Цяо был и другой план. Во время работы в IT она параллельно вела блог и уже набрала несколько десятков тысяч подписчиков, причём большинство из них — активные и вовлечённые.

Теперь она сможет продавать фрукты и овощи с собственного участка, вести прямые эфиры, где будет показывать, как выращивает урожай, а потом отправлять свежие продукты своим подписчикам.

Кроме того, Чжу Цяо мечтала завести кошек!

Это было для неё важнейшим делом. Она давно хотела кошку, но после окончания университета работа не оставляла времени даже на уход за собой, не говоря уже о животных.

Теперь же работа брошена, время есть, дом стал просторнее, да и целая гора в распоряжении — идеальное место для кошачьих «паркуров»! Чжу Цяо сразу же связалась с местным центром спасения бездомных котов и выразила желание усыновить котёнка-дворняжку.

Центр спасения в уезде был небольшим, и все сотрудники работали на общественных началах. После первого же визита Чжу Цяо была тронута и пожертвовала много корма.

Узнав, что она хочет взять котёнка, Линь-цзе сказала, что пока новых котят нет, но как только появятся — сразу сообщит.

Чжу Цяо ждала три дня и наконец получила это сообщение. Заполняя анкету в машине, она уже не могла дождаться встречи со своим будущим питомцем.

Теперь у неё тоже будет кошка! Ха-ха-ха!

Только она отправила заполненную форму Линь-цзе и взяла сумку с подарками для котёнка, как вдруг раздался громкий удар, и машина резко дёрнулась вперёд.

Чжу Цяо широко раскрыла глаза. Неужели её, стоящую у обочины, кто-то врезался сзади?

Она расстегнула ремень безопасности и собралась выйти из машины, не заметив, что всё ещё держит в руке сумку с подарками для котёнка. Как только её нога коснулась асфальта, земля под ней внезапно стала мягкой, словно болото, и за три секунды полностью поглотила её.

Чжу Цяо оказалась в полной темноте. Эта тьма отличалась от ночной — она была густой, заполняла всё пространство и ослабляла все чувства.

Так продолжалось неизвестно сколько времени, пока вдали не появилась крошечная точка света. Она быстро выросла от размера рисового зёрнышка до величины целого стадиона, и Чжу Цяо упала прямо в этот свет.

Очнувшись, она обнаружила, что висит на дереве, всё ещё сжимая в руке сумку с кормом. Глубоко вдохнув, она немного успокоилась и осторожно спустилась вниз.

Когда её ноги снова коснулись твёрдой земли, Чжу Цяо огляделась.

Вокруг возвышались гигантские деревья с тёмно-коричневыми стволами и широкими тёмно-зелёными листьями. Края некоторых листьев были зазубрены, словно зубы хищника.

У подножия деревьев лежали опавшие листья, но они были не жёлтыми, а тёмно-красными. У основания стволов росли кусты необычайно яркой зелени, которые, казалось, впивались в кору, высасывая из неё соки.

Болезненные ощущения в теле подсказывали Чжу Цяо, что всё это не сон. Но она точно знала: таких джунглей нет на Земле.

У неё при себе ничего не было, кроме сумки с кормом — даже телефона.

Незнакомая обстановка вызывала тревогу. Чжу Цяо решила найти себе «оружие».

Она осмотрелась и подошла к ближайшему дереву, взобралась на него и сломала полуусохшую ветку. Та была шириной с два пальца и раздваивалась на конце, образуя нечто вроде трезубца с острыми концами.

Чжу Цяо бросила ветку на землю и спустилась вниз.

Она не заметила, что на месте слома из ствола быстро выступила тёмно-зелёная жидкость. Она не капала, а собралась в комок и превратилась в маленькое жуткое насекомое с острыми челюстями. Пока Чжу Цяо спускалась, это существо задрожало, готовясь упасть.

Чжу Цяо подняла ветку, одобрительно осмотрела своё «оружие» и поклонилась дереву:

— Прости, что сломала твою ветку. Не злись.

Затем она использовала ветку, чтобы отодрать кусты от ствола, приговаривая:

— Я помогу тебе избавиться от этих паразитов, чтобы ты один получал все питательные вещества из этой земли. Считай это моим извинением за сломанную ветку. Спасибо.

Она думала, что легко справится с этой задачей — ведь дома она часто пропалывала грядки.

Но эти растения цеплялись за кору так крепко, что только благодаря острому концу ветки ей удалось их отодрать. Даже так её руки сильно устали.

У основания ствола, рядом с опавшими листьями, уже виднелись мелкие дырочки — похоже, растения высасывали соки дерева.

Чжу Цяо была в шоке. Это что за трава такая? Даже пиявки не так жадны!

Зато теперь она убедилась, что её импровизированное оружие вполне эффективно. Подхватив сумку с кормом, она двинулась дальше.

Жидкость на сломанной ветке постепенно исчезла, дырочки на стволе затянулись, а цвет опавших листьев под деревом стал немного темнее.

Чжу Цяо ничего этого не заметила. Она шла, осторожно тыча веткой в листву под ногами одной рукой и держа сумку с кормом другой. Уже начинала уставать, но вокруг по-прежнему тянулись одни и те же гигантские деревья.

Вытирая пот со лба, она подняла глаза к небу, скрытому за кронами. Куда же она попала?

Похоже, это уже не Земля.

Как раз в этот момент перед ней пронеслась стая летучих мышей. Чжу Цяо быстро спряталась за дерево, но стая последовала за ней. По мере приближения она услышала громкий, хаотичный шум:

— Ешь! Ешь! Ешь!

Голоса сливались в единый гул, напоминающий рой разъярённых ос.

Чжу Цяо широко раскрыла глаза, готовая выругаться, но вместо этого инстинктивно замахнулась веткой.

Она с ужасом смотрела на приближающихся чёрных «летучих мышей», но решила не сдаваться без боя.

Зажмурившись, она начала яростно размахивать веткой, думая лишь об одном: если уж ей суждено погибнуть, то она утащит с собой хотя бы парочку!

Она ощущала, как ветка попадает в тела, но не останавливалась, несмотря на боль в запястье. В голове мелькнула забавная мысль: она сейчас похожа на Сунь Укуня из мультфильма, который крутит свою золотую палицу.

Примерно через полминуты «летучие мыши» начали редеть. Теперь их крики звучали уже не в унисон:

— Бежим! Бежим…

Чжу Цяо осторожно открыла глаза. Стая улетала в другом направлении. На листьях вокруг валялись два недвижных существа с проколотыми телами и лишь небольшим количеством светло-красной жидкости на ранах.

Набравшись смелости, Чжу Цяо подошла ближе. Но, как только она разглядела их получше, её рука замерла.

Это были вовсе не летучие мыши! Скорее… комары?!!

Спасите! Кто вообще видел таких огромных комаров? Они бы за минуту высосали всю кровь!

Не успела она прийти в себя, как услышала шорох — что-то быстро ползло по опавшим листьям.

Чжу Цяо мгновенно залезла на дерево. Едва её нога коснулась ствола, как под ней пронеслась стая чёрных, костлявых существ размером с крыс, с восемью лапами каждое.

http://bllate.org/book/2441/268460