Готовый перевод Who Cultivates Without Going Crazy? / Кто из культиваторов не сходит с ума?: Глава 019. Главный лох

Гу Цинхуань решила, что Янь Яншэн просто пытается её утешить, и лишь выдавила из себя улыбку.

В конце концов Сюаньюань Аосюэ, как обычно, с хихиканьем перевела всё в шутку:

— Ещё целых пять лет! С темпами развития Сы Ванбэя, глядишь, за пять лет он уже станет практиком Золотого Ядра, останется в Чунмине старейшиной и будет нашей школе опорой.

— И вообще, я ведь тоже гений! Ещё полгода — и я смогу перейти в Чунмин. Тогда «Два выдающихся таланта Чунмина» сразу переименуются в «Три выдающихся таланта Чунмина»!

Сюаньюань Аосюэ целиком сгребла Гу Цинхуань в объятия. Ей было всего семнадцать, но она уже была заметно выше Гу Цинхуань, которой перевалило за двадцать, и та совершенно естественно помещалась у неё в руках.

Су Тяньтянь тоже поспешила сменить тему и повернулась к Тун Фэйюэ:

— Кстати, зачем ты сегодня выходил из академии?

Обычно все редко покидали Чунмин, а сегодня Тун Фэйюэ вдруг молча куда-то сбегал.

Тун Фэйюэ хлопнул себя по лбу:

— Если бы ты не спросила, я бы совсем забыл. Я сегодня выходил купить сплетнический листок.

Сплетнические листки в Академии Наньмин расходились на ура. Чунмин находился дальше всех, так что за ними приходилось выходить наружу.

— И вот вышел я и обнаружил, что все вокруг обсуждают одну вещь. Говорят, через несколько дней выдающиеся старшие братья и сёстры, уже окончившие Наньмин, по приглашению академии вернутся сюда выступить с речами, — сказал Тун Фэйюэ.

Все ученики Академии Наньмин были практиками ниже стадии Золотого Ядра.

Достигнув Золотого Ядра, можно было покинуть Наньмин — попросту говоря, окончить академию.

Если ученик становился практиком Золотого Ядра, но не хотел уходить из Наньмина, у него оставалось ещё два пути.

Первый — остаться старейшиной. Но в последние годы все места старейшин в Наньмине были практически заняты, и остаться удавалось едва ли одному из ста.

Второй — стать приписанным учеником Башни Непревзойдённых Академии Наньмин. Башня Непревзойдённых отличалась от девяти школ: ученики девяти школ главным образом развивались внутри Наньмина, а ученики Башни Непревзойдённых редко оставались в академии и часто выполняли её задания снаружи.

Подобные структуры имелись не только у Наньмина, но и в остальных трёх великих академиях. Именно практики Золотого Ядра и выше составляли их главную опору.

И именно благодаря столь большому числу практиков Золотого Ядра и выше четыре великие академии много лет оставались непоколебимой силой Малого Мира.

— Раньше Наньмин никогда не приглашал выпускников обратно ради выступлений. Почему в этот раз вдруг решили устроить такое? — недоумевала Су Тяньтянь.

Тун Фэйюэ ответил:

— Я тоже только слухи слышал. Все говорят, что внутри Башни Непревзойдённых какие-то проблемы. Приглашение выпускников на выступления — лишь предлог, а на самом деле их зовут обратно обсудить, что делать.

Но Башня Непревзойдённых не имела никакого отношения к их девяти школам, и никаких сведений оттуда у них не было, так что узнать, действительно ли там возникли проблемы, они не могли.

А выдающиеся практики, окончившие Наньмин, хоть уже и не числились его учениками, всё же вышли из этой академии и много лет пользовались её наставлениями. Вернуться помочь было вполне естественно.

Сы Ванбэй вдруг заговорил:

— Проблемы возникли не только в Башне Непревзойдённых. Они появились и в Павильоне Жунгуан, Дворце Фэнхуа и Яньфэйду.

Павильон Жунгуан был основной силой павильона Шуофан, одной из четырёх великих академий; Дворец Фэнхуа — основной силой дворца Мэйгу; а Яньфэйду — основной силой башни Юйи.

— Откуда ты это знаешь? — нахмурилась Гу Цинхуань.

Все они находились в Наньмине, и внешние новости проникали в академию с трудом. Даже сплетнические листки рассказывали в основном о внутренних сплетнях Наньмина.

А тут речь шла о тайнах остальных трёх великих академий. Как о них мог узнать посторонний Сы Ванбэй?

Разве что Сы Ванбэй, сам того не показывая, всё это время поддерживал связь с внешним миром. И тот, с кем он общался, чрезвычайно быстро получал свежие сведения.

Янь Яншэн тоже заметил, что дело становится подозрительным, и поспешил выручить Сы Ванбэя:

— Наш брат Бэй всемогущ. Его ведь совсем недавно ректор вызывал. Может, это ректор ему и рассказал. Старшая сестра Цинхуань, не надо во всём видеть угрозу.

— Да какая разница, откуда Сы Ванбэй узнал? Это вообще неважно. Меня интересует только одно: раз они возвращаются выступать, значит, у нас уроков не будет? — Сюаньюань Аосюэ, как всегда, ухватилась за самое неожиданное.

Слова Сюаньюань Аосюэ и правда отвлекли Гу Цинхуань. Та тут же приняла наставнический вид старшей сестры:

— Младшая сестра Аосюэ, нельзя не любить занятия только потому, что ты талантлива. Я слышала от старейшины: заклинание очищения, которому вас учили в прошлый раз, ты освоила даже медленнее младшего брата Фэйюэ.

— Да какое там медленнее! Она прямо на месте вызвала ком воды и вылила его себе на голову, а потом в ярости высушивала одежду духовной силой! Ха-ха-ха! — Тун Фэйюэ, вспомнив это, уже не мог удержаться и колотил по столу от смеха.

Лицо Сюаньюань Аосюэ почернело. Она бросилась за Тун Фэйюэ и погнала его по всему двору:

— У меня одиночный огненный духовный корень! Что странного, если водные техники даются мне медленно? Думаешь, все как ты, с тройным духовным корнем, и могут учить любую технику, которая хоть немного подходит?!

Глядя, как двое носятся по двору и устраивают полный разгром, Су Тяньтянь потёрла нос и тихо сказала:

— Но заклинание очищения относится к базовым техникам пяти стихий. Его могут изучать и обладатели одиночного духовного корня. Младший брат Ванбэй вообще имеет необычный духовный корень, но всё осваивает очень быстро.

Однако говорила она слишком тихо, а всё внимание остальных было приковано к этой парочке, поэтому её никто не услышал.

В целом духовные корни делились по пяти стихиям: металл, дерево, вода, огонь и земля. Духовные корни за пределами этих пяти назывались необычными — например, ветровой духовный корень Сы Ванбэя. Но необычный духовный корень мог быть только одиночным; у практиков с несколькими духовными корнями все они относились к пяти стихиям.

Став практиком, человек мог, постигая взаимное порождение и преодоление пяти стихий, осваивать некоторые техники. Базовые техники пяти стихий были доступны обладателям любого духовного корня — например, повседневные заклинания очищения и сушки.

Для высокоуровневых техник пяти стихий, особенно атакующих, уже требовалось опираться на врождённые свойства собственного духовного корня.

Некоторые исключительно одарённые практики даже с одиночным духовным корнем при подходящих условиях могли применять техники другой стихии.

Например, Сюаньюань Аосюэ с её огненным духовным корнем, находясь посреди озера и получив внешнюю поддержку, тоже смогла бы применить водную атаку, обычно доступную лишь обладателю водного духовного корня.

Практики с несколькими духовными корнями развивались медленнее, но зато имели преимущество, недоступное обладателям одиночного корня: сколько стихийных корней у них было, столько разновидностей атакующих техник они могли использовать.

Жаль только, что продолжительность жизни практика была тесно связана с уровнем развития, поэтому одиночный духовный корень, позволявший быстрее совершать прорывы, всё же считался главным путём развития.

Все шумели и дурачились, и неприятная тема очень скоро вылетела у них из головы.

Даже Сы Ванбэй, уже достигший состояния отказа от пищи, поддался общему настроению и в конце концов съел немного мяса, приготовленного Янь Яншэном на огне.

А потом они ещё и тайком достали вино.

К концу застолья трезвым остался один Сы Ванбэй. Он по очереди разнёс всех по комнатам, прибрал дворик и закончил возиться лишь глубокой ночью.

Главный лох сегодняшнего дня — Сы Ванбэй — едва успел закрыть глаза, как услышал, что дверь его комнаты со скрипом открылась.

http://bllate.org/book/24401/2972510