Готовый перевод Who Cultivates Without Going Crazy? / Кто из культиваторов не сходит с ума?: Глава 020. Большое собрание с речами

В следующий миг его окутало знакомое присутствие.

Янь Яншэн, совершенно не соображавший от выпитого, забрался на кровать, вцепился в Сы Ванбэя и начал что-то бормотать:

— Покровитель... покровитель, не бросай меня. Меня ещё можно спасти.

Сам «покровитель» понятия не имел, что за пьяный бред несёт Янь Яншэн. Сы Ванбэй попытался высвободить руку, но тот тут же взбесился и всем телом вцепился в него ещё сильнее. Он даже бессовестно обхватил ногами ноги Сы Ванбэя, словно боялся, что тот сбежит.

— Янь Яншэн? Ты пьян, — позвал его Сы Ванбэй, но у пьяницы рассудка уже не осталось.

— Покровитель, ты можешь навсегда остаться моим покровителем? Если за мной кто-нибудь погонится, ты меня защитишь? — Янь Яншэн уткнулся лицом Сы Ванбэю в грудь, и голос его звучал глухо.

Сы Ванбэй не понимал, о чём он, но, чтобы успокоить пьяного, всё равно тихо ответил:

— Угу.

Янь Яншэн захихикал, ещё сильнее вжался в него головой и совершенно не видел ничего странного в том, что всем телом лежит на человеке. Он даже пожаловался:

— Покровитель, ты весь твёрдый. Не очень-то удобно.

— Тогда слезь, — беспомощно сказал Сы Ванбэй. Он уже немного сожалел, что сегодня ночью не лёг под одеяло.

Если бы накрылся, Янь Яншэн хотя бы не лежал прямо на нём.

— Не-е... я слишком хочу спать. Пусть так будет...

Голос Янь Яншэна становился всё тише, и вскоре он просто отключился.

— Янь Яншэн? — Сы Ванбэй ещё несколько раз позвал его, но тот лежал тихо-тихо: явно заснул окончательно.

После того как пьяница уснул, хватка ослабла, и Сы Ванбэй без труда вытянул руку из его объятий.

Только вот, освободив её, он вдруг замешкался, не зная, куда деть ладонь.

Лишь спустя долгое время его стройная сильная рука осторожно легла Янь Яншэну на талию.

— Яншэн, это ты сам обнял меня и так уснул, — тихо сказал Сы Ванбэй. Непонятно было, то ли он предупреждал Янь Яншэна, то ли убеждал самого себя.

На следующее утро Янь Яншэн проснулся с раскалывающейся головой и хотел перевернуться, чтобы поспать ещё, но обнаружил, что его крепко обнимают за талию.

Открыв глаза, он увидел, что сам намертво придавил Сы Ванбэя и всю ночь использовал его вместо матраса. А Сы Ванбэй, похоже, опасаясь его беспокойного сна, держал за талию и не давал вертеться.

Чёрт. Ну и скотина же он.

Янь Яншэн от души презрел самого себя и принялся вспоминать, как вообще оказался в комнате Сы Ванбэя.

Он помнил только, что, кажется, напился, а Сы Ванбэй отнёс их с Тун Фэйюэ обратно.

В полусне ему приснилось, будто ублюдок Бэймин Вэньтянь нашёл его и устроил резню в Академии Наньмин. Старейшины и главы школ словно разом пропали, и никто не мог его остановить.

Стоило ученикам увидеть Бэймин Вэньтяня, как у них подкашивались ноги. Ни один не пришёл Янь Яншэну на помощь.

В конце концов Бэймин Вэньтянь ударил его ногой между ног и, злобно ухмыляясь, заявил, что сперва сделает из него евнуха, а потом — своей постельной игрушкой.

От боли Янь Яншэн во сне буквально проснулся и в пьяном тумане прибежал сюда устраивать сцену перед Сы Ванбэем.

Позже ему вроде бы снова снился Бэймин Вэньтянь, но что именно — он уже не помнил.

— Проснулся?

Наверное, из-за недавнего пробуждения голос Сы Ванбэя был немного хриплым.

Янь Яншэн поспешно закивал. Сы Ванбэй, не дожидаясь просьбы, уже отпустил его. Пока Янь Яншэн суетливо поднимался, Сы Ванбэй тоже сел и потёр виски.

Причина была проста: после того как Янь Яншэн заснул, ему неизвестно что приснилось, и он начал размахивать руками и ногами, то щипаясь, то пинаясь. Сы Ванбэй боялся, что тот свалится с кровати, и ему пришлось крепко обхватить его за талию, вынуждая лежать спокойно.

Янь Яншэн спал этой ночью превосходно, а вот Сы Ванбэю удалось задремать лишь под самое утро.

Увидев, как плохо тот выглядит, Янь Яншэн невольно почувствовал вину. Раньше Сы Ванбэй даже после нескольких дней медитации не выглядел таким уставшим. Что же он ночью натворил?!

— Эм... насчёт вчерашней ночи...

— Ты был пьян. Не бери в голову, — пока Сы Ванбэй говорил, он уже привёл себя в порядок техникой. — Идём. Пора на занятия.

Янь Яншэн тоже поспешно применил заклинание, привёл себя в порядок и хвостиком потянулся следом.

К слову, этой технике их научил старейшина, преподававший бытовые заклинания, когда ученики окончательно довели его.

По учебному плану он должен был показать её позже. Но многие ученики по утрам не могли вовремя встать и, чтобы не опоздать, являлись на уроки растрёпанными и непричёсанными.

Старейшина больше не выдержал и специально научил их этой технике раньше срока.

После этого Янь Яншэн каждый день мог спать ещё на четверть часа. Просто рай.

Когда все пришли в учебную аудиторию, старейшина объявил одну новость:

— Третьего числа третьего месяца выдающиеся старшие братья и сёстры, окончившие Академию Наньмин, вернутся и проведут выступление, призванное вдохновить вас усерднее развиваться. В этот день все зарегистрированные практики девяти школ Наньмина обязаны прибыть на тренировочную площадь.

Услышав официальное подтверждение, заранее знавшая об этом компания переглянулась. Они не ожидали, что всё решат так быстро.

Сегодня ведь уже было первое число третьего месяца. Значит, выступление состоится послезавтра?

Два дня пролетели мгновенно. Ранним утром третьего числа третьего месяца, ещё раньше обычного начала занятий, Янь Яншэна насильно вытащили из постели.

Как старшая ученица Чунмина, Гу Цинхуань отвечала за то, чтобы привести учеников школы на тренировочную площадь.

Несколько сотен человек из Чунмина выстроились аккуратными рядами и отправились туда, словно школьники на весеннюю экскурсию.

Добравшись до тренировочной площади, Янь Яншэн обнаружил, что почти все из девяти школ уже прибыли. Чунмин действительно оказался одним из последних.

— Я вот не понимаю: почему у остальных места такие хорошие, а Чунмин засунули в самый дальний угол у края площади? — недовольно проворчал Тун Фэйюэ.

Стоявший рядом ученик холодно фыркнул:

— Сам не понимаешь почему?

Так с Чунмином обращались всегда. Хорошо ещё, что вообще место дали.

Тун Фэйюэ тут же вскочил:

— Фан Тяньюань, ты чего там тявкаешь? Если снова подраться хочешь — я к твоим услугам!

Говорил тот самый человек, который несколько дней назад избил Тун Фэйюэ до синяков. Фан Тяньюань скользнул взглядом по Сы Ванбэю и остальным и усмехнулся:

— Сегодня с покровителями пришёл — сразу такой великий стал.

От его язвительного тона первым не выдержал Янь Яншэн.

Но стоило ему подняться, как один взгляд Гу Цинхуань заставил его сесть обратно.

Взгляд ясно говорил: сегодня здесь весь Наньмин, не вздумай устраивать неприятности.

— И ты говори поменьше. Вот перейдёшь в Юаньшан — там никто тебе рот закрывать не станет, — сказала Гу Цинхуань Фан Тяньюаню, а затем громко напомнила всем ученикам Чунмина: сегодня не ввязываться в конфликты, спокойно дослушать выступления и только потом уходить.

Едва она закончила, на высокую сцену поднялся человек.

Янь Яншэн всмотрелся — знакомое лицо. Старейшина Цинчжу.

В руках у него снова был привычный артефакт усиления голоса. Проверив звук пару раз, он приступил к обязанностям ведущего.

http://bllate.org/book/24401/2972511