Готовый перевод Who Cultivates Without Going Crazy? / Кто из культиваторов не сходит с ума?: Глава 017. Два выдающихся таланта Чунмина

Янь Яншэн перекатился и тоже забрался на кровать, мгновенно сцепился с Тун Фэйюэ, и двое начали яростно кататься, вопить и переплетаться в два живых узла.

Кровать, которую Сы Ванбэй всегда держал идеально чистой и аккуратной, меньше чем за время одной чашки чая превратилась в ужасающее поле битвы.

— Давай сюда! Спим на большой кровати! — Янь Яншэн одновременно руками и ногами боролся с Тун Фэйюэ и всё же не забывал звать Сы Ванбэя.

Настоящие братья должны вместе сходить с ума и вместе спать на одной большой кровати!

Взгляд Сы Ванбэя упал на совершенно сбитую постель. На его длинной светлой шее выступили жилы.

Кулаки несколько раз сжались и разжались. Наконец он поднялся и подошёл.

Тун Фэйюэ восторженно воскликнул:

— Брат Нань идёт спать с нами на большой кровати!

В следующую секунду Сы Ванбэй одной рукой схватил одного, второй — другого и силой растащил их.

Оба были ниже него, но вовсе не маленькими. Однако в руках Сы Ванбэя выглядели как два цыплёнка.

Тун Фэйюэ, которого схватили за шкирку судьбы, смотрел совершенно ошалело. Он ещё не понял, что происходит, как Сы Ванбэй выбросил его вместе с одеялом за пределы двора.

Ночной ветер обдул Тун Фэйюэ. Обнимая одеяло, он услышал лишь громкий хлопок захлопнувшейся двери.

— Нет… а как же манеры благородного мужа… — пробормотал он. Какой благородный муж захлопывает дверь с таким грохотом?!

Неужели Сы Ванбэй его невзлюбил? Почему выбросил только его, а старину Яня оставил?

Осознав это, Тун Фэйюэ впал в отчаяние и принялся колотить в дверь:

— Сы Ванбэй, открой! Выкинуть меня смелости хватило — так открой дверь! Я знаю, ты там! Не прячься молча внутри!

В комнате Янь Яншэн стоял у стены тихо, как перепуганная курица. Слушал ругань Тун Фэйюэ снаружи, слушал — и в конце концов робко поднял руку:

— Эм… мы правда не откроем ему?

Сы Ванбэй, приводивший постель в порядок, замер и медленно повернул голову.

Он не сказал ни слова, но Янь Яншэн мгновенно прочитал во взгляде: «Только попробуй открыть».

Янь Яншэн тут же прикрыл рот ладонями, всем видом обещая быть послушным немым.

К тому времени, как Сы Ванбэй полностью сменил постель, Тун Фэйюэ снаружи тоже выдохся и уныло ушёл обратно к себе.

— Спать.

Всего два обычных слова, а Янь Яншэн умудрился услышать в них скрежет зубов.

Забравшись в кровать, он долго лежал с закрытыми глазами и притворялся мёртвым. Видимо, после недавней возни с Тун Фэйюэ сон совершенно пропал.

Сы Ванбэй обычно придерживался правила «за едой и во сне не разговаривать», поэтому Янь Яншэн не знал, заснул ли тот, и осторожно спросил в темноту:

— Брат Нань, у тебя мания чистоты?

Сы Ванбэй только что был таким страшным, когда сердился!

Ответа сразу не последовало. Янь Яншэн решил, что тот уже спит, перевернулся и собирался начать считать овец, когда рядом внезапно прозвучал голос:

— Не называй меня братом Нанем.

Сы Ванбэй не любил это обращение. Ему куда больше нравилось, когда Янь Яншэн называл его вторым именем.

А главное — он не хотел, чтобы Янь Яншэн обращался к нему точно так же, как Тун Фэйюэ.

— А, хорошо. Брат Бэй, у тебя мания чистоты? — Янь Яншэн без малейшего сопротивления тут же придумал новое обращение.

Сы Ванбэй: …

Ладно. Пусть делает что хочет.

Только через некоторое время Сы Ванбэй тихо подтвердил.

Да, мания чистоты у него была с детства. Он не любил, когда люди подходили слишком близко, не выносил телесных прикосновений и особенно не терпел, когда кто-то трогал его вещи. А всякая грязь и вовсе вызывала раздражение одним видом.

Даже самым уважаемым старшим рода он не позволял лишний раз к себе прикасаться.

Янь Яншэн слегка застыл:

— Тогда тебе эти дни, пока я сплю на твоей кровати, очень тяжело?

А он-то думал, что Сы Ванбэй боится геев! Оказывается, у человека просто мания чистоты. И всё же тот терпел его столько дней — вот это настоящая братская верность!

— С тобой всё нормально, — ответил Сы Ванбэй.

— Мы братья, не надо из вежливости такое говорить. Завтра переберусь к старине Туну. Мы как раз оба грязнули, — Янь Яншэн решил, что Сы Ванбэй просто дорожит дружбой и поэтому смягчает слова.

В комнате стало тихо. Сы Ванбэй долго не отвечал, и Янь Яншэн осторожно спросил:

— Брат Бэй, ты заснул?

Он не спал. Просто мысленно читал Канон Чистоты и Покоя.

Все эти годы из-за высокого положения в роду, кроме тренировок и учёбы, у него почти не было личного времени, а потому и друзей не появилось.

Покинув род, он сначала встретил Янь Яншэна, а через него познакомился с Тун Фэйюэ. У Тун Фэйюэ не было никаких хитрых мыслей, и он от чистого сердца считал Сы Ванбэя другом.

На самом деле Сы Ванбэй тоже считал Тун Фэйюэ другом.

Но услышав, что Янь Яншэн хочет перебраться к нему, он вдруг почувствовал необъяснимое раздражение, а в голове даже мелькнула крайне тёмная мысль.

Она была настолько странной, что он не решился вдумываться.

Он отлично понимал: если сложить Янь Яншэна и Тун Фэйюэ вместе, не получится даже половины хитрости, а уж каких-то иных чувств между ними тем более не возникнет.

Но стоило представить Янь Яншэна лежащим на одной кровати с другим человеком, как раздражение невозможно было подавить.

Хотя так быть не должно. У него не было ни положения, ни права испытывать подобное.

— Нет, — наконец сказал Сы Ванбэй. — Если хочешь жить у него, живи.

— Не переживай, завтра перед переездом я здесь всё вычищу до блеска. Ни соринки после себя не оставлю! — Янь Яншэн наконец успокоился, ударил себя в грудь, пообещал всё убрать, пожелал спокойной ночи, подтянул одеяло и закрыл глаза.

На этот раз он заснул почти мгновенно.

Он не знал, что человек рядом не спал всю ночь и в темноте смотрел на него до самого рассвета.

На следующий день Янь Яншэн сдержал слово: закончил уборку у Сы Ванбэя и сразу перебрался к Тун Фэйюэ.

Когда Сюаньюань Аосюэ узнала, лицо у неё стало таким, словно она съела что-то крайне неприятное. Она совершенно не понимала, как Сы Ванбэй вообще мог на это согласиться.

Дни шли один за другим, и незаметно компания провела в Чунмине уже полгода.

За эти полгода Сы Ванбэй успешно прорвался через Открытие Света и стал первым среди учеников Чунмина практиком стадии Слияния.

Новость разошлась по всей Академии Наньмин. Все говорили, что из курятника Чунмина вылетел золотой феникс. Первый слой Слияния ещё до двадцати лет — даже во всём Малом Мире ему почти не было равных.

Даже ректор Лю Чуншань, узнав об этом, специально вызвал Сы Ванбэя и спросил, не хочет ли тот перейти в школу с лучшими ресурсами. Он был готов сделать исключение и даже задумался взять юношу в ученики.

Но Сы Ванбэй отказался и остался в Чунмине. Только Тун Фэйюэ и Янь Яншэн по-глупому кричали, что брат Нань — брат Бэй — и правда лучший брат.

Развитие самого Янь Яншэна за эти полгода росло почти пугающе быстро. Практически каждый месяц он совершал прорыв. Лишь после достижения четвёртого слоя Открытия Света скорость заметно замедлилась. Теперь он был на четвёртом слое, что среди ровесников тоже считалось редким талантом.

Но рядом существовал настолько невероятный Сы Ванбэй, что выдающиеся успехи Янь Яншэна не привлекали особого внимания.

Зато внутри Чунмина многие ученики уже тайно называли этих двоих: «Два выдающихся таланта Чунмина».

http://bllate.org/book/24401/2972508