Готовый перевод Who Cultivates Without Going Crazy? / Кто из культиваторов не сходит с ума?: Глава 007. Не суйте нос не в своё дело

— Брат Вэй? — Подручный недоумённо посмотрел на Чэнь Вэя, не понимая, зачем тот его остановил.

Их всего восемь. Брат Вэй — сильный практик седьмого слоя Открытия Света, ещё двое — на третьем и первом слоях Открытия Света. Если всей толпой навалиться на этих троих отбросов, разве не гарантированная победа?

Чэнь Вэй, увидев чистые и глупые глаза подручного, так и захотел отвесить ему пощёчину. Его собственный седьмой слой Открытия Света был полностью набит пилюлями, так что против Сы Наня он точно не выстоит.

В культивации разница даже в один слой означала пропасть в силе. Даже если они задавят Сы Наня числом, потери с их стороны всё равно окажутся больше.

Чэнь Вэй фыркнул и посмотрел на Сы Ванбэя:

— Сопляк, ты у меня ещё дождёшься!

Сказав это, он увёл так ничего и не понявших подручных.

Янь Яншэн растерялся:

— Они вот так просто ушли?

Сы Ванбэй коротко подтвердил и тут же порвал соглашение о поединке, будто именно этого результата и ожидал.

— Да какая разница, ушли — и ладно. — Только Тун Фэйюэ вздохнул с облегчением. Он повернулся к И Юннину и протянул руку. — Старший брат, вы как?

И Юннин холодно оттолкнул его руку и с презрением окинул троих взглядом:

— Не суйте нос не в своё дело.

После этого он развернулся и ушёл, не оглянувшись.

Тун Фэйюэ ошеломлённо уставился на свою оттолкнутую руку и лишь спустя долгое время выдавил:

— Мы его спасли, а он ещё говорит, чтобы мы не лезли?!

Стоило ему произнести это вслух, будто сработал какой-то переключатель. Он яростно затопал на месте:

— Собака не узнаёт доброго Люй Дунбиня! Ладно бы не поблагодарил — он ещё и нас обругал?!

Янь Яншэн тоже негодовал. Он спасал этого человека не ради благодарности, а просто потому, что они из одной школы. Но такое отношение всё равно бесило.

Только Сы Ванбэй, как всегда, оставался спокоен:

— Пойдём назад.

Они двинулись обратно. Чем больше Тун Фэйюэ думал, тем сильнее злился и в конце концов выругался вслух:

— Чёрт возьми, если я ещё хоть раз помогу этому типу, буду собакой!

К этому моменту они как раз подошли ко двору Янь Яншэна.

У ворот стояла миловидная миниатюрная девушка. Услышав голос Тун Фэйюэ, она повернулась, увидела троих и радостно замахала рукой:

— Три младших брата! Наконец-то вы вернулись!

Тун Фэйюэ, ещё секунду назад кипевший от злости, разглядел милую старшую сестру и мгновенно расплылся в сияющей улыбке:

— Старшая сестрица, вы нас искали?

— Привет! Меня зовут Су Тан, второе имя — Тяньтянь. Можете звать меня старшей сестрой Тяньтянь. Мой учитель, старейшина Юйло, попросил принести вам учебники на этот год.

С этими словами Су Тяньтянь достала из кольца Сюйми три комплекта книг.

Старейшина Юйло отвечал в Чунмин за обучение учеников: форма, учебники и расписание находились в его ведении.

Приняв книги, трое услышали любопытный вопрос Су Тяньтянь:

— А кого младший брат Фэйюэ только что ругал?

Тун Фэйюэ, не раздумывая, выложил ей всё, что произошло.

Выслушав, Су Тяньтянь вздохнула:

— Старший брат И Юннин — странный человек нашей Чунмин. Обычно он всё время один, а после занятий сразу куда-то исчезает. Он очень силён: на прошлой проверке Чунмин занял шестое место по общей силе. Но характер у него чудной. Если братья и сёстры спрашивают у него совета, он никогда не отвечает.

— Вообще, с такой силой он вполне мог бы перейти в Юаньшан или Юаньшань, но всё время остаётся в Чунмин, — продолжила Су Тяньтянь. — В общем, если увидите его снова, лучше держитесь подальше. Сам он первым неприятностей не ищет.

Но Янь Яншэн зацепился совсем за другое:

— А школу можно сменить?

Лицо Су Тяньтянь застыло, однако она быстро что-то поняла и горько улыбнулась:

— Я бы побоялась говорить, вдруг вы, два одиночных корня, сбежите. Но если промолчу, всё равно рано или поздно узнаете.

— Говори без опасений, — сказал Сы Ванбэй.

— После вступления в одну из девяти школ ученикам Наньмина раз в год разрешают выбрать заново. Большинство попадает в Чунмин после отказа других школ. А попрактиковавшись здесь некоторое время, все, у кого есть возможность перейти куда-то ещё, обычно переходят.

— Чэнь Вэй, о котором вы говорили, восемь лет назад тоже был из Чунмин. — Здесь Су Тяньтянь снова не удержалась от вздоха. — Не бойтесь, я не стесняюсь этого признавать: из первой десятки прошлой проверки Чунмин сейчас у нас остались только старшая сестра Цинхуань и старший брат И Юннин. Все остальные уже ушли в Юаньшан и Юаньшань.

Именно поэтому люди Юаньшан и пришли цепляться к И Юннину.

Тун Фэйюэ с любопытством спросил:

— А старшая сестрица Тяньтянь тоже когда-нибудь уйдёт?

Не успели слова стихнуть, как Янь Яншэн отвесил ему подзатыльник:

— Ты вообще о чём спрашиваешь?

Су Тяньтянь улыбнулась:

— Я не такая, как остальные. Меня младенцем бросили, а учитель подобрал и вырастил. Пока мой учитель сам не уйдёт из Чунмин, я отсюда никуда не уйду.

Сказав это, она словно что-то вспомнила и достала из кольца Сюйми талисман, протянув Янь Яншэну:

— Младший брат Яншэн, это талисман Заклятия Чистого Сердца, который я сделала. Если столкнёшься с... такой опасностью, можешь использовать его, чтобы противник некоторое время не смог сделать ничего плохого.

Су Тяньтянь выразилась деликатно, но на деле талисман временно лишал мужчину способности к близости. Она знала, что телосложение Янь Яншэна особенное и с ним наверняка будут происходить странные вещи. Как мастер талисманов, не слишком сильный в бою, она могла помочь младшему брату только так.

— Спасибо, старшая сестра Тяньтянь. — Янь Яншэн бережно убрал талисман. Это был первый подарок, который он получил после поступления в Наньмин.

— У меня пока небольшая сила. Хотя учитель помогал мне рисовать этот талисман, он действует только на практиков ниже стадии Золотого Ядра. — Су Тяньтянь смущённо опустила голову. Талант у неё был обычный, и в двадцать лет она достигла лишь седьмого слоя Заложения Основы. Ей даже неловко было признаться, что этот удачный талисман получился только с двести шестой попытки.

Янь Яншэн кивнул, показывая, что понял, и снова поблагодарил. Су Тяньтянь сказала, что ей ещё нужно разнести учебники другим младшим ученикам, и поспешила уйти.

Когда она скрылась, улыбка Тун Фэйюэ становилась всё более подозрительной, пока он наконец не издал зловещее «кхе-кхе-кхе», отчего Янь Яншэн совершенно растерялся.

— Слушай, а эта сестрица Тяньтянь случайно не запала на тебя? Иначе почему подарок дала только тебе, а не мне и брату Ванбэю? — Тун Фэйюэ сиял так, будто подарок получил лично он.

Янь Яншэн уже собрался закатить глаза, но тут заговорил Сы Ванбэй:

— Старшая сестра проявила искреннюю заботу. Нельзя без оснований гадать о её намерениях.

Увидев совершенно серьёзное лицо Сы Ванбэя, Тун Фэйюэ простонал:

— Брат, у тебя что, нить чувств выдернули? Ты правда не ощущаешь особой заботы сестрицы Тяньтянь о нашем старине Яне?

Янь Яншэн поднял кулак и врезал Тун Фэйюэ прямо в глаз, мрачно улыбаясь:

— Иди сюда. Сейчас почувствуешь особую заботу старины Яня о тебе!

http://bllate.org/book/24401/2972497