Готовый перевод Who Cultivates Without Going Crazy? / Кто из культиваторов не сходит с ума?: Глава 006. Коварный тип

Окраина территории школы Чунмин.

Ученик в форме Чунмин сидел на земле. Из уголка его губ стекала кровь, но взгляд оставался ледяным: он пристально смотрел на нескольких учеников в форме школы Юаньшан напротив.

Во главе пришедших задираться учеников Юаньшан стоял Чэнь Вэй — третий по влиянию человек в школе. А избивали они ученика по имени И Ань, второе имя — Юннин.

Увидев непокорный взгляд И Юннина, Чэнь Вэй провёл языком по задним зубам, зло ухмыльнулся и ударом ноги снова повалил его.

Не дав И Юннину подняться, Чэнь Вэй поставил левую ногу на его раненую лопатку и прижал к земле в крайне унизительной позе.

— Ты же вроде шестой по общей силе в Чунмин? Что такой слабак? Я всего-то левой рукой работал, а ты уже вот какой. — Чэнь Вэй смотрел сверху вниз, широко улыбаясь и даже не скрывая насмешки.

И Юннин стиснул зубы и промолчал.

Видя молчание, Чэнь Вэй усилил нажим и несколько раз провернул пятку прямо на раненом плече.

— О, всё ещё такой гордый. Давай так: сегодня трижды крикнешь, что все в Чунмин — мусор, потом проползёшь у меня между ног, и я тебя отпущу. У тебя вершина Заложения Основы — не так уж плохо. Если сумеешь меня развеселить, я, может, даже поручусь за тебя, чтобы приняли к нам в Юаньшан.

Говоря это, он ни на миг не ослаблял ногу.

Прятавшийся в стороне Янь Яншэн, увидев происходящее, сразу всё понял. Это люди Юаньшан сами пришли на территорию Чунмин искать неприятностей!

— Эй, успокойся! Их пятеро, и даже самый слабый — на вершине Заложения Основы! Нас двоих вместе не хватит даже на одного их мелкого прихвостня! — Тун Фэйюэ заметил, что Янь Яншэн готов выскочить, и нервно схватил его, опасаясь, что тот натворит глупостей.

Янь Яншэн вырвал руку:

— Даже если не победим, нельзя смотреть, как чужаки издеваются над нашим братом из Чунмин!

Пока они спорили, с расстояния десятка с лишним шагов донёсся голос Сы Ванбэя:

— Отпусти его.

Тун Фэйюэ схватился за голову:

— Когда он успел выйти?! Обычно такой рассудительный, а в критический момент прёт без головы!

В следующую секунду он увидел, что только что стоявший рядом Янь Яншэн тоже вылетел из укрытия, и едва не лишился чувств. В итоге оставалось только стиснуть зубы и броситься следом.

Янь Яншэн не мог больше терпеть. Подбежав, он пнул Чэнь Вэя со всей силой пятого слоя Заложения Основы и отправил не ожидавшего нападения противника в полёт.

— Мразь, ещё смеешь заявляться на территорию Чунмин и издеваться над нашими людьми?! — Янь Яншэн гневно сверкнул глазами и повернулся, чтобы помочь И Юннину подняться, но тот уже встал сам.

Чэнь Вэй в ярости поднялся с земли. Увидев на троице форму учеников Чунмин, он понял: пришли отстаивать своих.

На вид Чэнь Вэй был здоровенным грубияном, словно умеющим только давить слабых, но на самом деле соображал быстро. В первый же миг он выпустил духовную силу, проверяя развитие троих.

Двое — пятый слой Заложения Основы. Ерунда.

А третий — Открытие Света... вершина?!

Какого чёрта вершина Открытия Света?! Сам он всего лишь на седьмом слое Открытия Света! Чэнь Вэй внутренне похолодел, но виду не подал — лишь незаметно отступил на шаг и крикнул Сы Ванбэю:

— Ты Сы Нань?

Насколько он знал, Сы Нань, занявший первое место на проверке новичков, вступил в Чунмин. Сейчас именно этот новичок был сильнейшим практиком всей школы.

— Именно, — ответил Сы Ванбэй.

Янь Яншэн фыркнул:

— Хватит с ним болтать! Выбьем ему все зубы и отомстим за нашего старшего брата!

Во взгляде Сы Ванбэя мелькнуло бессилие, но голос остался спокоен:

— В Академии Наньмин запрещены частные драки. Мы можем лишь прекратить драку, но не начинать новую.

— Да так правила не соблюдают! Они к нам домой пришли людей бить! — Янь Яншэн начинал заводиться.

— Нельзя переступать границы, — невозмутимо сказал Сы Ванбэй.

Подручные Чэнь Вэя были куда менее осторожны, чем их начальник. Услышав Сы Ванбэя, один из них расхохотался:

— Правила? Да вы просто боитесь! В Чунмин одни бесхребетные трусы.

Янь Яншэн вспыхнул ещё сильнее, костяшки сжатых кулаков захрустели.

В прошлой жизни, когда он учился в средней школе, местная шпана обижала девочку из их класса. Узнав об этом, больше двадцати мальчишек из класса пошли и отделали хулиганов.

Потом всем парням пришлось писать объяснительные на тысячу иероглифов, но никто не жаловался: они считали себя одним коллективом и были обязаны защищать своих.

Раз он вступил в Чунмин, значит, люди Чунмин — свои. А за своих надо вступаться.

В ответ на провокацию Сы Ванбэй лишь достал из кольца Сюйми нефритовый жетон и влил духовную силу. Жетон засветился белым и проецировал триста шестьдесят восемь правил Академии Наньмин.

— Правило Наньмина номер два: за беспричинную частную драку — тридцать ударов палкой и месяц заключения у Холодного Пруда. Правило номер сто девять: за злонамеренные оскорбления и унижение соучеников — пять ударов плетью и пять полных переписываний правил академии.

Лицо Янь Яншэна исказилось: брат, мы вообще-то пришли восстанавливать справедливость. Почему ты читаешь правила, как завуч на линейке?

Подручный закатил глаза:

— Кого ты пугаешь правилами? Ещё ябедничать побежишь? Молоко на губах не обсохло?

Сы Ванбэй продолжил:

— Правило Наньмина номер триста шестьдесят восемь: после подписания сторонами соглашения о поединке разрешён бой, и жизнь или смерть остаются на волю судьбы.

С этими словами он убрал духовную силу и спрятал жетон обратно в кольцо Сюйми, после чего достал лист бумаги, духовной силой написал соглашение о поединке насмерть и одной рукой протянул Чэнь Вэю.

Во взгляде не было ни малейшей ряби, голос оставался ровным, но от этих слов у слушателей мороз прошёл по коже:

— Я уже подписал. Господа, прошу.

Янь Яншэн молча поднял Сы Ванбэю большой палец. Свои недавние насмешки он забрал назад. Какой ещё завуч? Сы Ванбэй — его родной старший брат!

Раз уж хороший брат оказался таким смелым, он тоже не мог отставать. Янь Яншэн влил духовную силу в соглашение и встал плечом к плечу с Сы Ванбэем:

— Давайте. Я тоже подписал. Теперь ваша очередь.

Тун Фэйюэ рядом чуть не плакал: если они так делают, а я не подпишу, разве я не окажусь последней скотиной?

Он тоже влил силу в соглашение, топнул ногой и, набираясь храбрости, заорал:

— Я тоже подписал! Кто сегодня не подпишет — тот внук черепахи!

— Да подпишем, мать твою! Думаешь, я испугаюсь кучки слабаков?! — Подручный вспыхнул и уже потянулся вливать духовную силу.

Чэнь Вэй с каменным лицом резко перехватил его руку. Идиот! На вершине Заложения Основы — и хочет подписывать смертельный поединок с Сы Нанем? Этот Сы Нань с виду занудный трус, а на деле только и ждёт, чтобы они поставили подписи и он смог убить их без наказания!

Другие, может, этого не видят, но Чэнь Вэй больше тридцати лет крутился в мире практиков и повидал самых разных людей. Неужели он не распознает в Сы Нане коварного типа с чёрным сердцем?!

http://bllate.org/book/24401/2972496