Готовый перевод After Being Publicly Jilted, the Immortal Venerable Became the Emperor Venerable’s Consort / После публичного разрыва помолвки Бессмертный Владыка стал супругом Императора: Глава 017. Правитель Фэнчэна

Ночной ветер дул мягко и прохладно — редкая свежесть после дневной жары.

Даже в такой поздний час торговцы по обеим сторонам улицы не прекращали зазывать покупателей. В разговорах прохожих то и дело всплывало «большое событие», которое произойдёт в Фэнчэне через полмесяца. Даже если ничего не знать заранее, достаточно было немного послушать — и всё становилось ясно.

Через полмесяца правитель Фэнчэна и его возлюбленный сыграют свадьбу на башне Линлун, призвав Небо и Землю стать свидетелями.

Свадьба правителя сама по себе была радостным событием, тем более будущая супруга правителя оказалась мужчиной. По слухам, он был такой красоты, что мог сравниться с ясной луной девяти небес!

Су Вэньцин и Лю Ванъюань переходили от одного прилавка к другому. Вокруг лежали всевозможные забавные мирские вещицы. Здесь было так много живого человеческого тепла, что Су Вэньцину вдруг померещились дни юности, когда он изредка тайком убегал из школы вместе с другими старшими и младшими соучениками.

Су Вэньцин не собирал волосы. Решение выйти возникло внезапно, к тому же сегодня у него редко бывало столько сил. Лю Ванъюаню сон не требовался, поэтому они просто пошли гулять. Волосы юноши снова и снова касались щёк, неся лёгкий запах сандала, смешанный с ароматом гардении. Сам Су Вэньцин, похоже, не понимал, что это запах его изначальной ауры, и сейчас внимательно смотрел, как старик делает сахарные фигурки.

— Повернись, — низко сказал Лю Ванъюань. В такой ночи его голос звучал особенно завораживающе.

Су Вэньцин ничего не заподозрил и послушно отвернулся.

Тут же почувствовал, как волосы осторожно собирают вместе.

— Император?

— Немного соберу тебе волосы, — объяснил Лю Ванъюань.

Су Вэньцин не понимал, почему Император вдруг заинтересовался его причёской, но всегда был необычайно снисходителен к Лю Ванъюаню. Поэтому ничего не сказал и продолжил смотреть на сахарные фигурки.

Мастер есть мастер: прошло мгновение, и на прилавке уже красовался как живой воин верхом на коне.

Только закончив, старик заметил столь внимательного зрителя и добродушно улыбнулся:

— Молодой господин, хотите одну?

— Возьмём, — ответил Лю Ванъюань, закончил приводить волосы Су Вэньцина в порядок и достал из пространственного кольца несколько медных монет.

Лю Ванъюань думал, что Су Вэньцин выберет всадника, но тот долго колебался и в итоге взял зайца.

Лю Ванъюань уже собирался поддразнить его, когда почувствовал приближение людей — и немало. Спереди и сзади их окружили шестеро городских стражников. Прохожие вокруг мгновенно притихли от страха и расступились, оставив Су Вэньцина и Лю Ванъюаня одних.

Главный стражник с суровым лицом слегка кивнул им и низким голосом произнёс:

— Прошу прощения за беспокойство. Наш правитель приглашает вас двоих.

По виду стражи было ясно, что отказ вряд ли примут. Всё равно делать было нечего, а в Фэнчэн они приехали именно для того, чтобы выяснить правду. Лю Ванъюань кивнул:

— Ведите.

Резиденция правителя Фэнчэна находилась в самом центре города, над местом, где земная жила была наиболее чистой. Едва они вошли в алые ворота, как Лю Ванъюань почувствовал: знакомая энергия обиды мгновенно усилилась. В голове сразу возникла догадка.

Главный зал был ярко освещён. Издалека виднелась высокая стройная фигура спиной к ним. Человек носил тёмно-чёрное одеяние, волосы были собраны нефритовой короной. Услышав шаги, он обернулся. Черты лица — точные и холодные, тонкие губы плотно сжаты. Казалось, все чувства и характер он насильно загнал глубоко в кости, настолько сдерживая себя, что почти не излучал присутствия. Словно капля чёрной туши, попавшая в воду и беззвучно, бесцветно расплывающаяся тьмой.

Есть немного развития. Су Вэньцин осторожно выпустил восприятие души, но другая душа тут же силой отправила его обратно в море сознания. Соприкосновение душ — совсем не простая вещь. Су Вэньцин и без того восхищался Лю Ванъюанем, а между ними существовала связь, созданная тридцатью годами питания кровью из сердца. Даже это лёгкое касание заставило его душу неудержимо задрожать.

Шаг Су Вэньцина слегка замедлился. В теле поднялся жар, и кончики ушей покраснели.

— Сколько раз я говорил: поменьше пользуйся душой. Я же рядом, — тихо сказал Лю Ванъюань.

Су Вэньцин не смог ответить. Ощущение от только что случившегося заставляло сердце дрожать, будто горло набили ватой.

Как и ожидалось от Императора, подумал Су Вэньцин. Такие вещи совершенно его не волнуют.

Там, где никто не видел, кадык Лю Ванъюаня слегка качнулся, словно он проглотил вместе со слюной ещё что-то.

Так они снова нечаянно «подразнили» друг друга и за это время уже подошли к главному залу.

Первым заговорил правитель Фэнчэна. Голос был низким, сдержанным и холодным:

— Я — Вэнь Янь, правитель Фэнчэна.

— «Вэнь» — как в «письменах», а «Янь» — как в «пире»? — спросил Су Вэньцин.

— Именно.

Су Вэньцин был слишком знаменит в мире совершенствующихся и боялся, что Вэнь Янь узнает его, поэтому назвался иначе:

— Су Чжэнь. «Чжэнь» — как в слове «истинный».

Лю Ванъюань тоже быстро понял замысел:

— Лю Вэньцин. «Вэнь» — как в «вопросе», «цин» — как в «чистом». — Он помолчал и добавил: — Не запишите неправильно.

Если этот человек потом захочет жечь благовония и накапливать заслуги, пусть всё засчитывается на имя Бессмертного Владыки Вэньцина.

Су Вэньцин: «…» Тогда зачем я вообще менял имя?

К счастью, Вэнь Янь, похоже, никак не отреагировал на слова «Вэньцин». Он лишь кивнул и предложил им сесть. Когда принесли чай, Вэнь Янь крышкой чашки отодвинул пену и как бы между прочим спросил:

— Что привело вас двоих в Фэнчэн?

Лю Ванъюань ответил:

— Слышали, что правитель скоро женится. Мы просто праздные путники, проходили мимо и решили посмотреть на веселье.

Вэнь Янь этому не поверил. В ранние годы он учился в небольшой школе совершенствующихся. Великим мастером не стал, но всё положенное выучил и кое-что понимал в техниках таинственных школ. С первого взгляда он заметил, что эти двое скрывают внешность иллюзией, причём развитие одного было совершенно непостижимым, а второй, похоже, страдал от болезни.

— Раз так, почему вы не показываете настоящие лица?

Су Вэньцин промолчал. Он плохо справлялся с людьми, которые сразу рубили правду напрямик. Зато Лю Ванъюань ответил совершенно бесцеремонно:

— Потому что мне так хочется. Теперь уже и хотеть нельзя?

В глазах Вэнь Яня появился холод:

— Возможно, вы не знаете. В день моей свадьбы в башне Линлун будет выставлена редчайшая в мире Жемчужина Кровавого Духа, чтобы собирать духовную ци Неба и Земли. Об этом известно многим, и среди них хватает людей кривых путей с дурными намерениями. Только за последнее время в городе схвачены уже десятки таких людей, а часть сумела сбежать. Если вы хотите остаться в Фэнчэне, сперва должны доказать мне, что не являетесь мелкими ворами. Когда человек прячет лицо, подозрения неизбежны.

Лю Ванъюань слушал и кивал, словно полностью соглашался.

— Брат Вэнь Янь!

В этот момент снаружи раздался радостный мужской голос. Лицо Вэнь Яня сразу изменилось и стало гораздо мягче. Он резко поднялся и обнял вбежавшего, спотыкающегося юношу в белом. Как и рассказывали в городе, правитель действительно очень любил будущую супругу.

У юноши была белая кожа, чистые невинные миндалевидные глаза и приятное лицо, от которого люди невольно оживлялись.

Разумеется, оживлялись глаза смертных.

Су Вэньцина это совершенно не заинтересовало, а Лю Ванъюань едва скользнул по нему равнодушным взглядом.

Су Вэньцин даже почувствовал, что невинность в глазах юноши лежит слишком поверхностно. Проще говоря — слегка фальшивая.

За юношей в белом шли ещё трое. Один был одет как стражник, двое других носили дорогие одежды. Один из них, другой юноша, похожий на первого на семь частей из десяти, заметил сидящих Су Вэньцина и Лю Ванъюаня и тут же нахмурился. Он едва не смотрел на людей кончиком подбородка и недружелюбно спросил:

— Вы ещё кто такие?

У Императора Ванъюаня внезапно зачесались руки.

http://bllate.org/book/24400/2980159