Готовый перевод Whether the Galaxy Is in Chaos, the Witch Decides / Будет ли хаос в галактике — решает ведьма: Глава 11

Итак, она варила новое зелье.

В этот самый миг Ци Цинчуань тихо хмыкнул, прищурился и стремительно метнулся к Вэю Тяньхэ. Тот уже потерял сознание, а на его запястье слабо мерцал красный огонёк. Ци Цинчуань резко сдёрнул с руки повязку —

на запястье Вэя Тяньхэ сидело нечто вроде электронных часов, и именно оттуда исходило красное мерцание.

Ци Цинчуань не разбирался в местных технологиях и не посмел трогать устройство. Он резко обернулся и крикнул Е Йинъинь:

— Е Йинъинь!

Она подбежала и, взглянув на предмет, без труда вспомнила нужное слово:

— Фотонный мозг.

— Кто-то пытается с ними связаться.

— Что же нам делать?! — воскликнул господин-призрак, явно ещё не освоившийся в звёздных реалиях и теперь растерянный и напуганный.

Е Йинъинь оперлась подбородком на ладонь и бросила взгляд на зелье за спиной. Оно всё ещё булькало в колбе. Приготовление зелья марионетки было делом чрезвычайно хлопотным: ингредиенты нельзя было закладывать сразу, их следовало вносить строго поочерёдно с определёнными промежутками.

Сейчас оставалось подождать пять минут и добавить последний компонент.

— Подождём, — сказала она. — Всё равно они в десятках тысяч световых лет от столичной планеты.

Однако Е Йинъинь не могла предвидеть внезапного происшествия.

Как раз в тот момент, когда зелье марионетки было готово и она собиралась перелить его в пробирку, из края сумеречных джунглей вдруг вырвался серебристо-голубой луч. Ци Цинчуань мгновенно среагировал и бросился к Е Йинъинь, но даже он не успел полностью защитить её — энергетическая волна отбросила её с такой силой, что хрупкое тело девушки врезалось в землю.

По всему телу прокатилась острая боль. Пробирка в её руках разбилась, осколки порезали ладонь, и кровь капала на землю сквозь одежду.

Пока головокружение и боль оглушали её, Е Йинъинь с трудом открыла глаза и посмотрела вперёд —

на краю сумеречных джунглей стоял мужчина средних лет в чёрной форме. Его лицо было мрачным, взгляд устремлён на лежащего в отдалении Вэя Тяньхэ, а на Е Йинъинь он смотрел так, будто та уже мертва. В его руке чётко виднелся квантовый пистолет.

Пи-пи-пи.

Коммуникатор на теле Е Йинъинь вдруг заверещал. Собрав последние силы, она включила его. Из динамика раздался голос Вогрета:

— Ошибка! В Академию прибыли трое, и ещё один мужчина средних лет всё это время оставался на звездолёте!

Е Йинъинь вытерла кровь, стекающую по уголку губ, и хрипло ответила:

— Спасибо за предупреждение… но он уже нашёл меня.

Услышав это, Вогрет понял, что дело плохо, и тут же бросил коммуникатор, выскочив наружу.

/

— Е Йинъинь.

Мужчина средних лет подошёл к ней и с высоты взглянул сверху вниз.

Хотя жест был тот же, что и у Вэя Тяньхэ, в глазах у них было совершенно разное выражение.

Звали мужчину Уайт. Он преподавал в Имперской академии ближний бой. Если Е Йинъинь не ошибалась, Уайт был верным псом Шан Яня.

И слово «пёс» здесь вовсе не было преувеличением. Семья Уайта, клан Нор, происходила из рода матери принца Шан Яня и была его преданнейшим последователем, его самым острым клинком —

возможно, в глазах других, то, что Шан Янь послал Уайта на планету BM2 за своей невестой, демонстрировало его особое внимание к ней.

Но Е Йинъинь прекрасно понимала: Шан Янь просто не собирался давать ей ни единого шанса вернуться живой.

Пока Е Йинъинь лихорадочно обдумывала ситуацию, Уайт тоже внимательно разглядывал её. Честно говоря, увидев здесь Вэя Тяньхэ, связанного и лежащего на земле, он был потрясён.

Как преподаватель обоих, он прекрасно знал уровень Вэя Тяньхэ и был уверен, что Е Йинъинь ни за что не сможет его одолеть.

— Ты меня удивила, — сказал он. — Но всё равно сегодня ты умрёшь здесь.

Психическая сила Уайта превратилась в лезвие на кончиках пальцев. Взглянув в её изумрудные глаза, он не проявил ни капли милосердия.

Лезвие резко опустилось. В тот самый миг, когда его остриё коснулось груди Е Йинъинь, из леса раздался яростный рёв зверя. Чёрный Шимпанзе раскрыл пасть и заревел, его мощные удары в грудь сопровождались взрывом чёрного тумана. Уайт резко повернул голову и, увидев, как огромный кулак примата уже летит в него, мгновенно отпрыгнул в сторону.

Когда он вновь обрёл равновесие и посмотрел туда, где только что лежала Е Йинъинь, та уже исчезла — её унесло загадочным чёрным ветром.

Ци Цинчуань стоял рядом с ней и тихо спросил:

— Ты в порядке?

Горечь крови не проходила во рту Е Йинъинь. Она стиснула зубы и с трудом поднялась с земли. Её голос был пропитан кровью:

— Не умру.

Но хоть она и не умирала,

она хотела, чтобы умер Уайт.

Правда, Е Йинъинь отлично понимала свои возможности: даже с учётом усиленной психической силы победить Уайта в ближнем бою было всё равно что мечтать.

Однако человек живёт ради того, чтобы отстоять своё достоинство.

Она медленно выпрямилась и сказала Ци Цинчуаню:

— Господин-призрак, отойдите подальше.

Из пространственной кнопки она достала две ампулы и, даже не взглянув, выпила их залпом. Боль в теле постепенно утихала, а сила возвращалась.

До того как приступить к зелью марионетки, она использовала оставшиеся волосы мутантного тигра, чтобы усовершенствовать возбуждающее зелье.

Обычное возбуждающее зелье стимулировало нервную систему, но после её доработки оно могло временно усилить психическую силу. Первоначально она создала его на всякий случай, но теперь оно пригодилось в самый нужный момент.

Как только психическая сила усилилась, Е Йинъинь почувствовала, что тело стало легче, а зрение — острее.

Она оттолкнула Ци Цинчуаня и, превратив психическую силу в осязаемое изогнутое лезвие, бросилась на Уайта. Ветер от её клинка с грохотом обрушился на противника. Уайт изначально не воспринимал Е Йинъинь всерьёз, но теперь его взгляд потемнел.

Два лезвия столкнулись в мгновение ока. Е Йинъинь резко ударила ногой вниз, целясь в уязвимое место. Уайт удивился и отпрыгнул назад, но в тот же миг его рука взметнулась вверх и легко опрокинула её на землю. Даже с усиленной психической силой бороться с преподавателем боевых искусств было крайне трудно, особенно учитывая, что все приёмы ближнего боя она когда-то изучала именно у него —

ученице будет непросто убить учителя.

Однако, когда их лезвия вновь сошлись, Е Йинъинь без колебаний швырнула в него спрятанную ампулу с магическим зельем. Уайт не знал, что внутри пробирки, но, увидев её в воздухе, инстинктивно попытался отпрыгнуть.

Е Йинъинь заметила его движение и в её изумрудных глазах мелькнула холодная усмешка.

Мощный ветер мгновенно перекрыл ему путь к отступлению, а тонкая струйка ветра незаметно проскользнула под стеной и обвилась вокруг его ноги — резко дёрнув вниз.

Бах!

Уайт рухнул на землю.

Спина ударилась о камень, боль мгновенно распространилась по всему телу, но он не смел медлить ни секунды — он резко перекатился, избегая лезвия, что вот-вот должно было вонзиться в него. Но именно в этот момент на него вылили странный раствор.

— А-а-а! —

Звук шипения, разъедающего кожу, заставил душу сжаться от ужаса. Жидкость мгновенно въелась в кожу и начала разъедать её.

Е Йинъинь рухнула на землю.

Она подняла покрасневшие глаза и смотрела, как Уайт катается по земле, лицо которого уже покрылось кровавыми язвами и глубокими ранами. Не колеблясь ни секунды, она направила остатки психической силы в лезвие и с силой вонзила его в грудь Уайта.

Кровь фонтаном хлынула из раны, быстро пропитав его форму. Знак двойной шестиконечной звезды окрасился в третий цвет.

— Ты… в порядке? —

Ци Цинчуань подлетел ближе и нахмурился, разглядывая её лицо.

Резкое усиление психической силы полностью истощило Е Йинъинь. Она тяжело дышала, её лицо побелело, по вискам стекали капли холодного пота, а на лбу вздулись вены.

Голова раскалывалась так, будто вот-вот лопнет.

Это был побочный эффект зелья.

На фоне этой боли рана на руке казалась ничем.

Только теперь Ци Цинчуань заметил, что правая рука Е Йинъинь почти обнажена до белой кости.

Он замер.

Коррозионные зелья, которые она изготовила, хранились в пространственной кнопке. В спешке у неё не было времени их вытаскивать — она просто схватила ёмкость за горлышко и швырнула. Пальцы оказались прямо в коррозионной жидкости.

Если зелье способно было разъесть лицо Уайта, оно без труда могло обнажить кости на её пальцах.

Она глубоко вдохнула несколько раз и, собрав последние силы, извлекла из пространственной кнопки зелье восстановления.

Увидев, как дрожит в её руке пробирка, Ци Цинчуань осторожно взял её и начал аккуратно выливать зелье на обнажённые кости, ворча себе под нос:

— Зачем тебе самой лезть? Я бы справился.

Пот с её длинных ресниц упал на щёку. Она слабо улыбнулась:

— Но я хотела убить его сама.

Она сжала руку Ци Цинчуаня и еле слышно прошептала:

— Господин-призрак… я хочу спать.

Ци Цинчуань замер на мгновение:

— Спи.

/

Дом семьи Бодун.

Лёгкий ветерок поднял занавеску, и слабый солнечный свет медленно лег на пол и большую кровать.

Е Йинъинь проснулась с лёгкой затуманенностью в голове. Она повернула голову к окну — за ним садилось солнце, и с её точки зрения можно было видеть огромный закатный диск.

Тихий разговор Вогрета и Ци Цинчуаня доносился до неё. Е Йинъинь закрыла глаза на пару секунд, затем медленно села на кровати.

Силы уже вернулись, головная боль исчезла. Она подняла руку — та, что до обморока была обнажена до кости, теперь вновь стала нежной, тонкой и белоснежной.

Всё восстановилось.

— Наконец-то проснулась! Как себя чувствуешь? — подлетел к ней Ци Цинчуань.

Е Йинъинь моргнула:

— Отлично. А Уайт?

— Тот мужчина средних лет? Его, наверное, уже твой подручный переварил и вывел наружу.

Услышав слово «подручный», Е Йинъинь на секунду опешила, но тут же поняла, что Ци Цинчуань имел в виду Чёрного Шимпанзе.

Его съели!

Е Йинъинь: …

Вогрет тоже подошёл, скрестив руки и небрежно опершись на край кровати. На его красивом лице брови приподнялись:

— Смерть Уайта обязательно привлечёт внимание столичной планеты.

Е Йинъинь кивнула:

— Я знаю. Но что, если он погиб от рук космических пиратов, защищая двух студентов?

Вогрет прищурился.

На лице Е Йинъинь, всё ещё немного бледном, медленно расцвела улыбка:

— Как раз звездолёт семьи Бодун находится неподалёку. Он едва успел доставить двух студентов обратно на столичную планету.

Вогрет: …?

Он думал, что Е Йинъинь — слабая, почти при смерти.

А на деле она пинком отправила его прямо в волчью пасть.

Вогрет бесстрастно произнёс:

— Ты и правда маленькая хитрюга.

Автор говорит:

Дорогие читатели, если вы вдруг увидите, что название книги изменилось на «Первая ведьма Галактики» или «Хаос в галактике? Решать ведьме!» — не сомневайтесь, это я меняю название. Вы не ошиблись страницей!

Три миллиарда.

Си Тао и Вэй Тяньхэ сидели под замком в доме Вогрета. Комнаты, полностью металлические, не имели ни окон, ни света.

Походили на карцер.

Е Йинъинь пробыла в бессознательном состоянии целых два дня, и эти двое провели в заточении столько же времени.

А у Си Тао не было зелья восстановления Е Йинъинь, поэтому она всё ещё оставалась мутантным червём.

Вогрет с Е Йинъинь открыли дверь комнаты. В чёрное помещение хлынул луч света и сразу привлёк внимание Вэя Тяньхэ. Он резко поднял руку, заслоняя глаза, пока свет, просачиваясь сквозь пальцы, постепенно не стал для них привычным.

Он медленно опустил руку. Его лицо, избитое Е Йинъинь два дня назад до неузнаваемости, за эти дни не изменилось — мелкая, но пронзительная боль время от времени заставляла кожу подёргиваться.

Как только взгляд Вэя Тяньхэ уловил фигуру Е Йинъинь, в его глазах вспыхнула ненависть, бушующая, как буря.

— Е Йинъинь! —

Два дня назад Уайт обнаружил его по сигналу фотонного мозга и вступил в конфликт с Е Йинъинь. Вэй Тяньхэ тогда на короткое время пришёл в себя. Он видел, как Е Йинъинь лежала на земле, словно мёртвая рыба, и в душе ликовал.

Он никогда не думал, что такая «ваза» вроде Е Йинъинь сможет выдержать хотя бы два удара от Уайта.

Но на деле Е Йинъинь не только выдержала их — она убила Уайта.

http://bllate.org/book/2439/268385