Готовый перевод Shhh, Is Running Away With The Baby Really That Glorious / Тише! Побег с драконьим отпрыском — не повод для гордости: Глава 10

— Папочка! Осторожно! — внезапно закричал Дракончик.

Ся Тянь, связанный с ним ментальной нитью, мгновенно ощутил слабые пульсации демонической энергии подо льдом к северу от них.

Дзынь!

Ся Тянь рубанул мечом в ту сторону. Раздался оглушительный лязг металла о металл, от которого у него онемело запястье. Воздух на мгновение будто застыл, а затем из пустоты медленно проступил силуэт огромного, свирепого демонического зверя.

Ростом не менее пяти метров, покрытый густой серебристо-белой шерстью, с черными отметинами на морде, напоминающими боевой раскрас, и длинными острыми клыками — зверь выглядел внушительно.

Увидев, что противник проявил себя, Ся Тянь тут же замахнулся мечом для новой атаки. Но зверь, стоило ему взглянуть на лицо Ся Тяня, вдруг замер. Он принял удар на себя, даже не попытавшись увернуться, а затем пустился наутек!

Ся Тянь: «???»

— Эй! Ты куда? А ну вернись, продолжим бой!

Ся Тянь промчался следом за зверем добрые две ли, но тот, мастерски управляясь с ветром и становясь невидимым, оказался слишком прытким и вскоре исчез из виду.

— Папочка, а что это было? Выглядело не очень красиво, — вынес свою оценку малыш.

Ся Тянь не сдержал усмешки: — Демонические звери редко бывают красавцами, но у этого, кажется, еще и с головой проблемы.

Из-за столь стремительного появления зверь выглядел крайне опасным, и Ся Тянь уже приготовился к тяжелой битве, даже хотел спрятать Дракончика в пространственный мешочек. А он взял и сбежал! Судя по всему, это был зверь как минимум второго ранга — его демоническое ядро могло бы пригодиться малышу. Жаль.

Вернувшись к группе, Ся Тянь привычно выслушал порцию лести. Даже Гу Евань, которая последние дни смотрела на него волком, теперь рассыпалась в похвалах. Вежливо ответив на любезности, Ся Тянь отправился в окрестности ловить ледяных рябчиков для Дракончика.

Ледяная равнина вовсе не была безжизненной. Здесь существовала своя уникальная экосистема. Ся Тянь давно приметил, что среди прозрачных кедров водятся упитанные ледяные рябчики. Эти птицы были такими жирными и важными, что, взлетая на ветки, смотрели на всё вокруг с таким высокомерием, что Ся Тяню нестерпимо хотелось их зажарить. А запасы еды для Дракончика как раз подходили к концу.

— Папочка, я хочу вон того! Он самый толстый! — у малыша при одном упоминании еды потекли слюнки.

Ся Тянь рассмеялся, поставил его на снег, одним прыжком оказался рядом с выбранной птицей и ухватил ее за шею. Бедный рябчик даже пикнуть не успел. Остальные птицы на дереве тут же вспорхнули на другие ветки, настороженно поглядывая на Ся Тяня.

«Глупые», — подумал он.

Проделав то же самое еще несколько раз, он сбросил добычу на землю. Но когда он спустился с последней птицей, оказалось, что малыш, который всё это время стоял под деревом и хвалил «сильного папочку», исчез!

— Дракончик! — Ся Тянь едва не сорвался с десятиметровой высоты.

Следы маленьких ножек обрывались в пустоте — значит, его забрали силой. А сам он никогда бы не ушел от Ся Тяня! Мир перед глазами потемнел, земля ушла из-под ног.

— Дракончик? — позвал Ся Тянь через море сознания.

Возможно, из-за того, что малыш был рожден в его сознании, они иногда могли общаться телепатически. И действительно, вскоре в его разуме возникла картинка: Дракончика куда-то несли.

Изображение дрожало, и Ся Тянь услышал плач: — У-у-у, куда ты меня несешь? Ты хочешь меня съесть? Я невкусный! Правда! Я много дней не мылся, от меня пахнет, у-у-у!

Сердце Ся Тяня, сжавшееся от ужаса, немного отпустило. У Се Цзиньлиня была привычка: он никогда не плакал, кроме тех случаев, когда лгал.

И действительно, через секунду картинка замерла, и раздался простодушный голос: — Не буду я тебя есть, не реви.

Се Цзиньлинь: — Тогда зачем схватил?

Картинка снова затряслась, и тот же голос довольно хмыкнул: — Хочу быть твоим папой!

Ся Тянь: «!!!»

Похоже, этот ответ ошеломил даже самого Дракончика. Он изо всех сил задрал голову, чтобы рассмотреть своего похитителя. Это был тот самый зверь, которого Ся Тянь недавно прогнал и которого малыш назвал некрасивым.

Се Цзиньлинь насупился: — Дядя-зверь, мне нравятся красивые папочки.

То ли от сильных эмоций малыша, то ли оттого, что зверь был глубоко уязвлен таким отказом, он внезапно рванул с места, и связь прервалась. Ся Тянь сжал зубы и, ориентируясь на последние переданные образы, бросился в погоню.

***

Пещера десяти тысяч демонов.

— Сяо-сань, ты же вроде пошел красть первую красавицу Цзиньчжоу? Почему притащил какого-то щенка? — преградил ему путь огромный зверь, еще более внушительный, чем Сяо-сань.

Он с жадным любопытством разглядывал плотно завернутого малыша в руках у товарища. Сяо-сань недовольно зыркнул на старшего брата: — Не трогай, это мой будущий сын.

— А-а???

Не только Юань-да был в недоумении, все остальные демоны тут же окружили их.

— У тебя мозги совсем отсохли? Это же человеческий детеныш!

Сяо-сань прижал Се Цзиньлиня к себе и начал жаловаться: — Сами виноваты! Вы сказали, что пришел культиватор Золотого ядра, но вы же не сказали, что он выглядит ТАК!

http://bllate.org/book/24389/2845820