Готовый перевод Shhh, Is Running Away With The Baby Really That Glorious / Тише! Побег с драконьим отпрыском — не повод для гордости: Глава 8

Чем выше статус, тем меньше свободы будет у него и малыша, если их обнаружат.

Он может быть «счастливым папашей», но лишаться свободы он не намерен.

Се Тянь почти мгновенно решил хранить секрет как зеницу ока. Даже от Шэнь Цина он будет скрывать правду.

Однако Се Тянь недооценил наследственность золотых драконов.

Полгода спустя малыш проклюнулся.

В тот день в Цзяннани стояла осень, и погода начала портиться.

Се Тянь заметил, что драконье яйцо не прильнуло к нему, как обычно, а тихо и неподвижно стояло на кровати.

Подумав, что кроха замерз, он укутал яйцо в толстое одеяло, словно пытаясь согреть пухлого младенца.

Последние полгода малыш каждый день практиковался вместе с Се Тянем, впитывая духовную энергию. Поначалу он мог выдавать лишь отдельные слова, но теперь уже освоил целые предложения. Се Тянь считал, что по уровню интеллекта малыш не уступает трех-четырехлетнему ребенку. Во всяком случае, он казался ему невероятно умным, и Се Тянь, как старый отец, испытывал законную гордость.

Только он закончил укутывать одеяло, как раздался хруст — яичная скорлупа треснула.

Се Тянь в испуге отпрянул, решив, что это он перестарался с одеялом.

— Малыш? Не пугай меня, подай голос!

Голос Се Тяня дрожал. Вспомнив, что Шэнь Цин еще не ушел, он поспешно закричал его имя.

— Что случилось? Что стряслось? Чего так кричишь?

Шэнь Цин с помощью телепортации мгновенно оказался у спальни Се Тяня. Се Тянь указал на кровать.

Шэнь Цин радостно воскликнул:

— О! Малыш проклевывается! Прекрасная новость!

Се Тянь выдохнул:

— Но почему он не реагирует на меня?

— Ты думаешь, это легкое дело? Малыш сейчас целиком сосредоточен на процессе, ему не до твоих криков.

Шэнь Цин придвинул стул и уселся у кровати.

— Ну и удача! Увидеть рождение дракона — случай один на миллион. Обязательно зарисую это в свой дневник.

Се Тянь предостерег:

— Не забудь замазать лишнее.

Шэнь Цин отмахнулся:

— Знаю, знаю! Никто не узнает, кто вы такие!

Они просидели у кровати с утра до самого вечера, и когда уже начали клевать носом от скуки, послышалось:

Хрусть —

Хрусть —

Хрусть —

А следом раздался нежный, детский голосок: «Та-да-да-да-дам!»

Из скорлупы выпрыгнул пухлый белый малыш с маленькими драконьими рожками и хвостом. Он поднял руки над головой, встал на цыпочки и изо всех сил попытался принять эффектную позу.

— Та-да-да-да-дам! — снова пропел дракончик.

Это была любимая мелодия Се Тяня, которой он всегда привлекал внимание ребенка. Дракончик думал, что папа обрадуется, но почему тот застыл, как вкопанный?

Голенький малыш в замешательстве вильнул хвостом. Две крошечные «штучки» спереди тоже заметно качнулись.

Се Тянь пришел в себя, с визгом схватил одеяло и завернул в него малыша.

— Малыш, мы же приличные люди, негоже так разгуливать!

Он был ошарашен сияющим золотым хвостом дракончика и теперь не смел даже взглянуть на Шэнь Цина. Но у Шэнь Цина был острый глаз: сначала он остолбенел от того, что увидел спереди, а потом его ослепило сияние хвоста сзади.

— Се Тянь! — Шэнь Цин впервые так сильно разозлился. — Объясняй немедленно! Почему малыш — маленький золотой дракон?!

Се Тянь, прижимая к себе озадаченного ребенка, попятился:

— Я… я не хотел тебя обманывать.

Шэнь Цин кипел от негодования:

— Ты с самого начала знал, кто он такой, и скрыл это, потому что не доверял мне, верно?

Се Тяню нечего было возразить, и он признался:

— Ты сам говорил, что у него высокое происхождение. Я не хотел, чтобы его нашли, иначе мы бы лишились свободы! Про… прости меня.

Все это время малыш послушно сидел на руках у Се Тяня, глядя на Шэнь Цина невинными глазами. За последние полгода Се Тянь часто внушал ему мысли о независимости и свободе, поэтому ребенок тут же повторил:

— Папа не хочет, чтобы его нашли, малышу нужна свобода.

Шэнь Цин: …

Неужели эти двое даже не понимают, что они упускают? Отказаться от статуса «кронпринца» драконьего мира, чтобы влачить жалкое существование в мире людей…

Огромные блестящие глаза малыша и его милые рожки были такими очаровательными, что сердце Шэнь Цина растаяло. Он уже не мог продолжать отчитывать Се Тяня.

— Ради малыша я прощаю тебя! Но буду хранить тайну, — с серьезным лицом сказал Шэнь Цин.

Се Тянь выдохнул:

— Спасибо.

Он положил дракончика на кровать и достал из пространственного мешка заранее приготовленную одежду. К сожалению, это были обычные детские вещи, и он совсем не учел, что у малыша есть хвост!

Шэнь Цин молча выудил из своего мешка красный нагрудник, расшитый золотыми нитями.

— Ты вообще понимаешь, как быть отцом? Даже я знаю, что детям удобнее в нагрудниках.

— Я думал, он вырастет побольше, вот и не подготовился.

Се Тянь набрал одежды на трех-четырехлетку, даже без прорезей для хвоста. Кто же знал, что малыш выглядит от силы на два года — крошечный, очаровательный пупс. Се Тянь не мог налюбоваться на него.

В красном нагруднике малыш стал выглядеть еще милее, но Се Тяня по-прежнему беспокоил хвост.

— Что делать, если кто-то увидит? Малыш, ты можешь спрятать хвост и рожки?

Се Тянь надеялся, что раз малыш мог менять размер, еще будучи в яйце, то теперь, вылупившись, он тем более на это способен. Однако малыш смущенно покачал головой:

— Не могу. Но малыш может сделать вот так!

Вспышка — и вместо человеческого ребенка перед ними оказался крошечный золотой дракончик, размером не больше ладони. Се Тянь и Шэнь Цин лишились дара речи.

Се Тянь:

— Это… как же он такой маленький? Может, ему духовных камней не хватает?

Шэнь Цин тоже решил, что золотой дракон выглядит истощенным, и едва удержался, чтобы не посоветовать Се Тяню отправить ребенка в драконий мир.

— Хватает! Хватает! — малыш тут же превратился обратно в пухлого младенца.

Он вильнул хвостом и успокоил Се Тяня:

— Когда я подрасту, то смогу их прятать.

Се Тянь был неглуп и понимал: именно из-за «недоедания» дракончик не может полноценно принять человеческий облик. Он крепко обнял малыша:

— Папа будет стараться и хорошо тебя кормить.

Малыш тоже обнял его в ответ:

— Хорошо!

Раз уж малыш вылупился, ему нужно было дать имя. Се Тянь назвал его Се Цзиньлинь. Шэнь Цин счел имя удачным: и фамилия Се, и память о другом отце сохранена. Впрочем, между собой они продолжали звать его Малышом, а полное имя использовали только при посторонних.

Малыш был сообразительным: на людях он носил платьица и шапочки, скрывая хвост и рожки. Как раз похолодало, так что в объемной одежде ничего было не разобрать.

После рождения ребенка Се Тянь начал брать заказы на охоту. Будучи мастером Золотого Ядра, он мог бы делать это давно, но привык лениться и не хотел напрягаться. Теперь все изменилось — ради духовных камней для малыша он был готов на что угодно.

Именно тогда он понял, почему детей называют «безжалостными пожирателями денег».

Все сбережения Се Тяня в виде духовных камней первого ранга ушли на тренировки малыша. Теперь он зарабатывал камни третьего и четвертого ранга: их было много, но даже вливая их тысячами, он не видел никаких изменений во внешности дракончика.

Глядя в невинные глаза ребенка, Се Тянь был готов заплакать.

Небеса, сколько же камней нужно этому ребенку, чтобы стать человеком?

http://bllate.org/book/24389/2845818