Готовый перевод Shhh, Is Running Away With The Baby Really That Glorious / Тише! Побег с драконьим отпрыском — не повод для гордости: Глава 5

— От тебя так приятно пахнет.

Лун Юань с некоторым недоумением смотрел на обычного смертного перед собой. Только что от этого человека исходил всплеск духовной энергии, вызвавший у него странное чувство близости, но мгновение спустя всё исчезло, словно и не бывало.

Смертный казался ему до странности знакомым, однако Лун Юань был уверен: этого лица в его памяти нет.

Нет, подождите. То, как он выглядел со спины… эта поясница, эти ноги…

Лун Юаня внезапно охватил жар.

Покинув Мир Драконов, он последовал за слабым зовом, который и привел его сюда. Там он случайно наткнулся на группу заклинателей, управлявших Дяньцзянчжу, чтобы убивать людей и грабить их. Делать было нечего, и он, не имея лучших занятий, попутно спас этого человека.

Однако он никак не ожидал, что спасенный посмотрит на него с таким ужасом.

— Ты… отойди! Не подходи ко мне! — Се Тянь пятился назад.

Он лишь благодарил небеса за то, что действие таблетки для изменения внешности еще не закончилось. Если бы его узнали, он даже не представлял, что бы с ним стало!

Этих золотых глаз он не забудет до самой смерти. В ту ночь, когда он только попал в этот мир, эти глаза смотрели на него так, что он едва не лишился души. Воспоминания о той ночи свелись лишь к тяжелому, дурманящему аромату феромонов и этим золотым зрачкам. Как тут не испугаться?

Но нельзя было отрицать: человеческий облик этого дракона обладал самой убийственной внешностью из всех мужчин, которых он когда-либо видел. Любимец небес — теперь он понял, почему говорят о ком-то, что он обладает статью дракона и грацией феникса. Этот образ затмевал любую графику в играх, в которые он играл.

Лун Юань нахмурился. Чем сильнее этот смертный пытался сбежать, тем больше ему хотелось схватить его и прижать к себе… Концентрация знакомого аромата снова возросла.

Черт! — подумал Се Тянь. — Опять?!

Лун Юань тряхнул головой. Почему у него вдруг возникли такие жестокие мысли по отношению к этому смертному?

— Не бойся, я уже подчинил Дяньцзянчжу, — Лун Юань изо всех сил старался сдержать необъяснимый порыв, бушующий внутри. Он совершенно не понимал, почему у него вдруг возникли подобные низменные желания по отношению к этому заурядному человеку.

Се Тянь растерянно моргнул: — Дяньцзянчжу?

Лун Юань протянул правую руку. Крошечный дух, который ранее напугал Се Тяня в карете, теперь послушно сидел на ладони дракона, закрыв глаза и свернувшись в клубок, словно милая новогодняя куколка.

— Дяньцзянчжу рождается из тысяч детских обид. У него нет понятий добра и зла, и им легко манипулируют злодеи. Тех людей я уже убил, — добавил Лун Юань, заметив, что человек всё еще напуган.

С этими словами он протянул крошечный комочек к Се Тяню: — Хочешь? Забирай.

Се Тянь наконец сообразил, что это он его спас. Выходит, этот дракон на самом деле неплохой. Но…

Тьфу! Даже если он хороший, это не значит, что с ним можно связываться!

— Спасибо, спасибо. Но мне не нужно. У меня дома жена ждет, так что я пойду! — выпалил Се Тянь и бросился наутек в противоположную от Лун Юаня сторону.

Лун Юань в недоумении убрал Дяньцзянчжу. Он же сказал, что дух усмирен и больше не опасен, почему же этот человек всё еще так его боится? Эх, смертные.

Бам!

Смертный, в панике не глядя под ноги, свалился в протекавшую неподалеку речушку.

Лун Юань: …

Се Тянь растянулся на берегу во весь рост. Дело было не в том, что он не заметил реку — с его уровнем культивации перелететь через воду было проще простого. Вот только он не успел сосредоточить ци. Яйцо дракона в его море сознания снова начало бушевать!

Этот хаос внутри буквально заставил его упасть в воду самым нелепым образом. Се Тянь едва сдержал ругательство. Впрочем, какая разница — ругать свое «чадо» всё равно что ругать самого себя.

Се Тянь кое-как выбрался на берег. Перед глазами возникли черные сапоги с золотым шитьем. В то же мгновение тяжелый, осязаемый аромат феромонов накрыл его с головой.

Конец! Небо решило погубить меня!

Се Тянь плюхнулся обратно в воду и, помогая себе руками и ногами, пополз назад. Лун Юань медленно шагал к нему. В его золотых глазах не осталось ни капли ясности.

— Эй! Приди в себя! — кричал Се Тянь, пятясь назад.

Под воздействием феромонов он и сам почувствовал изменения в своем теле. Возможно, из-за того, что между ними уже была близость, Се Тянь был совершенно неспособен сопротивляться аромату Лун Юаня. Он не мог даже встать, чтобы убежать, и лишь беспомощно наблюдал, как дракон приближается.

А промокший насквозь Се Тянь для потерявшего разум Лун Юаня был подобен самому изысканному деликатесу.

— От тебя так приятно пахнет, — голос Лун Юаня звучал с нотками недоумения и восторга. — Почему это так знакомо?

Он склонился и вдохнул аромат у самой шеи Се Тяня, издав вздох удовлетворения: — Наконец-то я тебя нашел.

Внешность можно изменить, но запах души — никогда. Се Тянь неконтролируемо задрожал. Он уже видел, как этот дракон теряет рассудок, и знал: этой ночью ему не спастись.

…

…

В этот раз Лун Юань не терял сознания, но полностью утратил контроль над собой.

Началось всё в дикой глуши, в мире смертных. А когда Се Тянь пришел в себя, он уже лежал в роскошном дворце. Лун Юань принес его в свое карманное измерение, где находился небольшой дворец — место, где он иногда отдыхал.

Драконы похотливы, и, теряя голову, они не знали ни сна, ни отдыха. Се Тянь не знал, сколько времени провел в этом пространстве. Когда он окончательно пришел в себя, то почувствовал, что его культивация изменилась.

В море сознания медленно поднималось золотое ядро, сияющее, словно крошечное солнце.

Се Тянь: !!!

Неудивительно, что его называли первоклассным сосудом для культивации. Всего лишь десять с лишним дней занятий парной культивацией с драконом — и его уровень прорвался?

Се Тянь со сложным выражением лица посмотрел на спящего рядом мужчину. Длинные черные ресницы опущены, он удовлетворенно обнимал его, выглядя совершенно безобидным и невинным.

Се Тянь дернул уголком рта. С такой внешностью, если бы их встреча произошла при нормальных обстоятельствах, возможно, он бы даже влюбился. Но в первый раз его взяли силой, во второй — снова. Он просто не мог полюбить этого дракона.

Хотя в первый раз была вина прежнего владельца тела, но во второй-то раз он вообще ничего не делал! Дракон, не способный контролировать нижнюю часть своего тела — даже если он невероятно красив, Се Тяню такой не нужен. Хотя ощущения в этот раз были куда лучше, чем в первый…

Тьфу, хватит об этом думать. Сейчас главное — сбежать и держаться от этого безумного дракона как можно дальше. Двадцать один год жизненного опыта подсказывали ему: только избегая всех непредсказуемых факторов, можно обрести стабильную и спокойную жизнь. Он всего лишь пушечное мясо, мелкая сошка, ему не нужны эти драматические сюжеты. Он сам будет вершить свою судьбу в этой книге.

Се Тянь выбрался из объятий Лун Юаня. Отлично, дракон наелся и крепко спит. Когда Се Тянь выбирался, тот лишь слегка сжал руку, напугав его до смерти, но тут же потерся о шею Се Тяня, легко поцеловал его и разжал объятия.

Се Тянь, не обращая внимания на ослепительно прекрасный дворец, без колебаний развернулся и ушел. Только благодаря тому, что он был пропитан запахом дракона, карманное пространство приняло его за хозяина — иначе обычному заклинателю с золотым ядром никогда бы не выбраться отсюда живым.

http://bllate.org/book/24389/2845815