Готовый перевод Shhh, Is Running Away With The Baby Really That Glorious / Тише! Побег с драконьим отпрыском — не повод для гордости: Глава 4

— У меня есть один знакомый, мужчина. После одного инцидента он переспал с Цзяо, а потом у него в море сознания выросла какая-то штука.

Хотя это и казалось чем-то нелепым, Се Тянь всё же решил разузнать. Вдруг Шэнь Цин действительно сможет предложить решение?

Шэнь Цин моргнул:

— Ого! У твоего знакомого, должно быть, не всё в порядке с головой.

Се Тянь немного расстроился. Хотя для совершенствующегося образование чего-либо в море сознания сродни опухоли в человеческом мозгу — то есть, проще говоря, диагноз «не всё в порядке с головой» был вполне уместен — Шэнь Цин был прав.

Однако:

— Он здоров. Там действительно выросла штука… яйцо. Живое, оно шевелится.

— Яйцо?!! — воскликнул Шэнь Цин, округлив рот в форме буквы О. — Ничего себе Цзяо! Ловко сработал!

— Чего?! — переспросил Се Тянь.

Шэнь Цин возбужденно затараторил:

— Ты понимаешь, что Цзяо — это великие демоны, в чьих жилах течет капля крови истинного дракона? Как и у драконов, у них огромные проблемы с продолжением рода! И чтобы у твоего знакомого в море сознания выросло яйцо… Не говоря уже о том, вылупится ли из него маленький Цзяо или нет… Твой знакомый — мужчина! Мужчина! Для зарождения жизни необходим баланс Инь и Ян, а тут два Ян… Это просто неслыханно, невиданное дело! Чтобы довести дело до появления яйца в море сознания, этот Цзяо должен был постараться на славу, просто зверь какой-то!

Шэнь Цин с любопытством погладил подбородок:

— Ужасно интересно, как именно они это провернули?

Се Тянь лишь молчал. Он сразу понял, что обратился не к тому человеку!

— А, я понял! Это был первый раз для той Цзяо? Она отдала твоему другу свою тысячелетнюю жизненную энергию Ян? Тогда всё встает на свои места, если у твоего друга телосложение «крайнего Инь», — внезапно выдвинул очень серьезную теорию Шэнь Цин.

Глаза Се Тяня загорелись. Похоже, этот Шэнь не так уж безнадежен, в его словах что-то есть. Он энергично закивал:

— Да! Похоже, у него как раз телосложение «крайнего Инь».

Се Тянь полагал, что «идеальный сосуд» — это примерно то же самое, что и «крайний Инь». Откуда ему было знать, что его собственное телосложение куда круче? Телосложение «крайнего Инь» позволяет совершенствоваться через парные практики, но за это приходится платить. К тому же оно требует постоянного поглощения энергии Ян для закрепления результата, в отличие от его собственного, которое позволяет практиковаться когда угодно или вовсе не практиковаться без вреда для уровня развития. Если бы он читал книги внимательнее, то вспомнил бы, что «крайний Инь» — это телосложение его младшего соученика, всеобщего любимца.

— Тогда твоему другу крупно повезло, уровень совершенствования наверняка растет?

Се Тянь покачал головой:

— В том-то и беда. С тех пор как появилось яйцо, его развитие замерло на месте. К тому же расход духовной энергии постоянно растет. Он хочет знать, как извлечь это яйцо.

Шэнь Цин, услышав это, нахмурился:

— Не может быть. Телосложение «крайнего Инь», парная практика, да еще и энергия этой Цзяо… Твой друг должен был как минимум подняться на ступень выше.

Шэнь Цин вдруг что-то вспомнил и посмотрел на Се Тяня:

— Раз уж такое случилось, почему твой друг не пошел к этой Цзяо? Почему просил тебя разузнать на рынке?

Се Тянь был застигнут врасплох. Помолчав некоторое время, он невозмутимо ответил:

— Это была связь на одну ночь. Ему стыдно об этом говорить, вот он и попросил меня.

Шэнь Цин понимающе кивнул:

— Верно, кто в такое поверит? Хорошо, что я человек бывалый… Кстати, твоему другу нужны духовные камни? Если нужны, можешь представить меня ему.

Се Тянь насторожился:

— Что ты задумал?

Шэнь Цин загадочно улыбнулся:

— Разве тебе не кажется, что его история весьма необычна и притягательна? Я, грешным делом, иногда рисую новеллы, чтобы подзаработать духовных камней. Хотел бы купить у него эту историю.

Се Тянь подумал: «Вот же черт, да он еще и автор популярных историй!»

— Нет-нет, духовные камни ему не нужны, благодарю за предложение! — поспешно замахал руками Се Тянь.

Шэнь Цин с сожалением вздохнул:

— Ну ладно. Передай другу: кто завязал узел, тот должен его развязать. Если хочет вытащить яйцо, придется искать ту Цзяо. И смотри, не вздумайте пытаться вырезать его самостоятельно — это смертельно опасно!

У Се Тяня внутри всё похолодело.

— Спасибо, я передам.

***

Се Тянь удрученно покинул рынок. Шэнь Цин, несмотря на свою болтливость, был неплохим парнем — даже приглашал его в совместное путешествие, от которого Се Тянь вежливо отказался. Сейчас ему хотелось лишь найти укромное место и проверить, как там его «яйцо».

Се Тянь был любителем комфорта, ночевки под открытым небом были не для него. А летать на мече он сейчас не мог — в теле не осталось ни капли духовной энергии, да и духовные камни он берег для своего «детеныша». Рынок находился далеко от города, поэтому он нанял повозку. Наступила ночь, но, к счастью, в Цинчжоу были школы совершенствования, так что для таких, как они, комендантского часа не существовало.

Дорога была ухабистой, и Се Тяню казалось, что его сердце подпрыгивает вместе с повозкой. В какой-то момент, кроме скрипа колес, всё вокруг стихло — не было слышно ни птиц, ни насекомых. Даже такой медлительный Се Тянь осознал, что что-то не так. Он осторожно приоткрыл тяжелую занавеску и затаил дыхание. Снаружи стоял густой туман, и невозможно было разобрать, где они находятся.

— Хи-хи-хи…

Маленький ребенок с пухлыми щеками и алыми губами свисал вниз головой прямо перед окном. Его глаза, в которых белка было гораздо больше, чем у обычных людей, пристально смотрели на Се Тяня.

— Твою ж мать! Призрак! — вскрикнул Се Тянь и, не раздумывая, влепил ему пощечину.

След от пяти пальцев четко отпечатался на левой щеке ребенка. Тот, кто еще мгновение назад улыбался, вмиг оскалился, его рот превратился в кровавую пасть, и он бросился на Се Тяня!

Се Тянь выхватил свой меч и слегка взмахнул им. Ребенок отпрянул, с опаской глядя на оружие. Это был меч ученика секты Хэхуань, в мире людей считавшийся первоклассным артефактом, способным отпугивать нечисть.

— Ты… ты что такое? — нервно спросил Се Тянь.

Когда ребенок не корчил рожи, он выглядел довольно мило, с красной точкой на лбу.

— А-а-а! — вдруг ребенок издал вопль. Его фигура исказилась, он больше не мог удерживать облик и мгновенно исчез.

— Эй! Не убегай! — Се Тянь выскочил из повозки.

Повозка стояла посреди дикой глуши, кучера и след простыл. Туман рассеялся, и лунный свет пробивался сквозь ветви деревьев. Се Тянь понятия не имел, где он.

— Эй! Где все? Кто меня сюда притащил? Выходи, поговорим! — закричал он в пустоту. — Украли и бросили? Убить или закопать — скажите хоть слово! Где ваша профессиональная этика? Вы вообще специалисты?!

В ответ — лишь гробовая тишина.

— Папа… папа…

Яйцо дракона, долгое время хранившее молчание в море сознания, внезапно заволновалось. Се Тянь поспешно сосредоточился.

— Малыш! Ты проснулся?

Сияющее драконье яйцо тут же прильнилось к нему:

— Папа! Папа!

Се Тянь обнял его, осторожно погладив скорлупу. Хотя в море сознания не было настоящих ощущений, яйцо, казалось, было очень довольно, даже подрагивало от радости.

— Папа, позади!

Сказав это, драконье яйцо вытолкнуло сознание Се Тяня обратно. Он открыл глаза, чувствуя недовольство от переменчивого настроения своего «детеныша». А ведь он так переживал за него последние дни! Он уже собрался было прочитать ему лекцию, как вдруг почувствовал за спиной шаги.

Он обернулся. Человек стоял против света, высокий, в парчовых одеждах, отливающих темным золотом. От него исходила властная аура, которую невозможно было игнорировать. Золотистые глаза ярко сияли даже в ночной тьме.

— От тебя… так приятно пахнет.

Голос прозвучал как холодный горный ручей. Ветер донес до Се Тяня ледяной аромат, смешанный с обжигающим запахом феромонов.

Зрачки Се Тяня беззвучно расширились.

***

Лун Юань: Дзынь! Нашел тебя!

http://bllate.org/book/24389/2845814