Готовый перевод The Elf Present / Эльфийский зов: Вечность для двоих: Глава 16

Ах... Юэ Бай... — Фань Инь обнаружил, что человек, прижатый им к полу, с застывшим видом смотрит на него.

Длинные золотистые волосы, небесно-голубые глаза, белая кожа и кремово-белые одежды — это действительно был Юэ Бай.

— Я что, вернулся?.. — неуверенно приподняв голову, Фань Инь огляделся: комната Юэ Бай не вызывала сомнений.

— Ты... не мог бы сначала встать? — прищурившись, Юэ Бай сердито зыркнул на Фань Иня, всё ещё сидевшего на нём сверху.

Белые одежды покрылись пылью от воздуха мира смертных, а свободный халат обнажал половину тела. Рядом с изящными ключицами виднелись круглые плечи, которые в свете луны Вабенейлы отливали желанным перламутровым блеском, а черные волосы водопадом струились вдоль прекрасного лица, образуя тьму, что была прекраснее самой ночи...

— Долго... ты еще собираешься сидеть на мне! — Юэ Бай оттолкнул Фань Иня, поднялся на ноги и отряхнулся.

— Ай, какая Юэ Бай грубиянка, — сидя на полу, протянул Фань Инь с жалобным видом.

Юэ Бай беззлобно поднял Фань Иня, аккуратно завязал его растрепавшиеся волосы, тщательно застегнул на нем одежду, а затем наградил Фань Иня легким щелчком по лбу.

— Больно... — потирая макушку, Фань Инь надул губы и посмотрел на Юэ Бай.

Юэ Бай скрестил руки на груди — он был ростом почти на полтора головы выше Фань Иня — и посмотрел на него сверху вниз: — Стоило мне с трудом отпустить тебя наружу, как ты сразу же вляпался в неприятности.

— С чего бы это... — Фань Инь изобразил обиженное выражение лица. Разве не ради их же блага он увел этого странного юношу подальше?

Глядя на обиженную физиономию Фань Иня, Юэ Бай почувствовал прилив нежности, но напускная холодность осталась в голосе: — Говори что хочешь, посмотрим, как ты будешь объясняться перед Королем.

— Отец... — Фань Инь нахмурился и вздохнул. — Ладно, я сначала приму ванну... Юэ Бай, одолжишь свой горячий источник искупаться?

Произнеся это, Фань Инь повернулся и зашагал к выходу, но Юэ Бай вдруг окликнул его: — Фань Инь, ты ведь только что пощадил того юношу? Почему?

— Разве? — Фань Инь обернулся, соблазнительно улыбнулся и ткнул себя в подбородок тонкими пальцами. — Мне кажется, в том бою я даже превзошел свои обычные силы.

С этими словами он снова зашагал прочь: — Я пойду мыться, только пока не говори Королю, что я вернулся, я сам пойду к нему чуть позже.Юэ Бай нахмурился, провожая взглядом Фань Иня. Поскольку Фань Инь не явился в назначенное время, Юэ Бай отправился на его поиски и, обнаружив в постоялом дворе, заметил, что тот находится в обществе какого-то странного юноши. Во время их схватки, воспользовавшись прикрытием вспышки пламени, Юэ Бай вытащил Фань Иня обратно в Вабенейла. Однако в том огненном зареве Фань Инь предстал перед ним таким, каким Юэ Бай видел его впервые — до ужаса… неземной красоты.

Фань Инь страшно любил горячие источники Вабенейла, которые были почти у каждого эльфа. В Вабенейла имелся вулкан, и Фань Инь считал, что единственное назначение этого маленького вулкана — снабжать их тёплыми источниками.

– Ах… как хорошо… – Фань Инь прыгнул в воду прямо в одежде, и его белые длинные одежды расплылись вокруг него белым кругом.

Над тёплой гладью воды поднималась лёгкая дымка, и Фань Инь, прислонившись головой к стоявшему рядом камню, стоило ему только открыть глаза, увидел усыпанное звёздами небо. Пар непрерывно поднимался от воды, окутывая небеса туманной дымкой… словно…

– …Словно звёзды на гриле жарятся, о-ой… – изрек Фань Инь, созерцая эту красоту, после чего устало закрыл глаза.

Сон — это всё же величайшее блаженство, не спал уже две ночи подряд. Этот молодой господин отвел от них опасность, а они еще накричали на меня… Добрые дела делать нынче трудно, в этом мире не выжить…

Когда он дремал в полумне, чьи-то руки легли ему на плечи, точь-в-точь как во время недавнего массажа в горячих источниках.

– М-м… – от удовольствия он невольно издал тихое мычание, и руки за спиной тут же замерли.

Фань Инь недовольно нахмурился: откуда только берутся такие бессовестные массажисты, бросают работу на половине? Смотри у меня, чаевых не получишь…

Фань Инь обернулся и замер: сквозь водную дымку перед ним сидел серебровласый мужчина в простой белой ночной сорочке, опустив ноги в воду и с улыбкой глядя на него.

На мгновение ему показалось, что это игра воображения.

– Малыш, – окликнул его Эльфийский Король. – Чего ты застыл?

– Отец-монарх… Малыш так по тебе скучал, о-ой! – с этими словами он бросился в объятия Эльфийского Короля. Не ругайте меня за подлизывание, я ведь ужасно боюсь гнева отца-монарха! Мало того, что не сдержал обещание, так еще и заставил отца-монарха волноваться. В такой ситуации лучше всего пустить в ход капризы и надеть маску невинности, авось пронесет.— Отец... — Фань Инь прижался к груди мужчины, обвив руками его шею.

Эльфийский Король обнял тонюсенькую талию Фань Иня:

— Почему не снял одежду? Разве тебе не неудобно?

Фань Инь поднял голову и произнес с угодливым выражением лица:

— Когда я подумал, что отец на меня сердится, мне стало еще хуже...

Услышав это, Эльфийский Король громко рассмеялся и, протянув руку, любовно ущипнул Фань Иня за нос:

— Говори, как мне тебя наказать?

Фань Инь надул губы:

— Обязательно наказывать? Неужели столь высоцкий Эльфийский Король может быть таким мелочным?

— Родителям всегда следует строго спрашивать со своих детей, — Эльфийский Король поцеловал Фань Иня в лоб.

Фань Инь состроил обиженное выражение лица и прижался к груди Эльфийского Короля:

— Могу я узнать, что это будет за наказание?

— Разве от него удастся убежать, даже зная заранее?

— Но тогда я смогу выбрать подходящий способ в зависимости от этого наказания! — Фань Инь поднял голову. — Разве с суровыми родителями не так поступают?

Эльфийский Король задумчиво улыбнулся:

— Сначала хорошенько вымойся, а поговорим позже.

Хотя Фань Инь и выражал протест, поделать он ничего не мог — обычно все заканчивалось тем, что Эльфийский Король запирал его в барьере. Этого он еще не боялся, но худшим исходом было бы заставить его изучать историю эльфов и хвалебные гимны, от чего усталость просто валила с ног.

Эльфийский Король расстегнул одежду Фань Иня, обнажая прекрасное и незрелое юношеское тело. Изящные, присущие только эльфам кости, мягкие и нежные, словно шелк, волосы, красивое тело — молодое и полное жизни.

— Отец, что такое? — Черные глаза, подобные прохладной ночи, сейчас заволокла легкая дымка влаги.

— Малыш хочет отсюда уйти? — неожиданно спросил Эльфийский Король.

— Конечно... не хочу, — послушно ответил Фань Инь, хотя в душе ему очень даже хотелось. Однако сейчас безопасность превыше всего: глядишь, отец подобреет, и так называемое наказание отменят.

Эльфийский Король улыбнулся и, прижав Фань Иня к себе, помог ему искупаться. Вокруг клубился пар, скрывая выражения их лиц.

— Отец, твоя одежда тоже промокла.

— Мм.

Фань Инь повернулся, встал и произнес:

— Снять ее? Малыш тебе поможет.

— Не нужно, — рука Эльфийского Короля поднялась и нежно погладила прекрасное лицо Фань Иня.Палец скользнул по красивой щеке и остановился на изящном подaродке:

— Я кое-что придумал.

Эльфийский Король без всякого предупреждения начал читать заклинание.

— Что? — в недоумении спросила Фань Инь, и едва её голос затих, как по телу прокатилось странное ощущение. — Ах...

Она ещё не успела толком понять, в чём дело, а уже оказалась на руках у Эльфийского Короля:

— Отец?

— Побудь послушной несколько дней, — голос Эльфийского Короля звучал невероятно мягко, но Фань Инь почему-то смутно уловила в нём какие-то нотки. Она попыталась встать, но обнаружила, что ниже пояса совершенно не может двигаться.

— Славная моя, всего несколько дней, — Эльфийский Король прижал Фань Инь к груди, нежно поглаживая её чёрные волосы щекой. — Фань Инь...

Фань Инь молча чувствовала, как сбитое дыхание Эльфийского Короля касается её шеи, вызывая лёгкий зуд.

— Отец, ты сердишься?

Эльфийский Король поднял голову и посмотрел в чёрные глаза Фань Инь:

— Пока ты со мной, я не сержусь.

Фань Инь уткнулась в грудь Эльфийского Короля и ничего не ответила.

— Малышка сердится?

Она покачала головой, прижавшись к Эльфийскому Королю, а затем подняла взгляд — тот заметил слегка покрасневшие щеки Фань Инь:

— Отец... тогда разве я не лишусь возможности сделать хоть шаг?

— Отец будет носить тебя на руках.

— Не надо... Юэ Бай станет смеяться, — лицо Фань Инь покраснело ещё сильнее.

Эльфийский Король улыбнулся:

— Когда малышка была совсем маленькой, ей больше всего нравилось, когда отец носил её повсюду на руках, а ещё она любила везде оставлять слюни...

— Отец... — Фань Инь надула губки. — В детстве моё тело мне не подчинялось, что я могла поделать... — Но... но разве это хорошо? Я ведь стану доставлять отцу хлопоты. — Поэтому, чтобы никому не было хлопот, сними с меня эту магию...

Эльфийский Король улыбнулся:

— Мне кажется, малышка в таком виде очень милая. К тому же ты сможешь, совсем как в детстве, всё время висеть у отца на шее.

С этими словами он склонился и легонько поцеловал Фань Инь:

— Ну всё, давай закончим с купанием и вернёмся назад, не будем мешать Юэ БАю отдыхать.

Затем он вытер тело Фань Инь, переодел её в белую ночную сорочку и подхватил на руки.

Хотя Эльфийский Король, казалось, был в прекрасном расположении духа, на душе у Фань Инь было тоскливо: неужели строить своё счастье на чужом несчастье — это и есть истинный нрав эльфов?

http://bllate.org/book/24388/2845701