Готовый перевод Cultivating Immortality with a System / С системой — к бессмертию: Глава 011. Система стократного умножения

Хотя в душе Цзян Сяобай и возмущался, принять происходящее он всё же мог. Мир его прошлой жизни был куда жестче. Здесь сильные, пока окончательно не разорвут приличия, хотя бы вынуждены носить внешнюю маску и считаться с законами. Правда, насколько эти законы действительно способны ограничивать сильных, сказать было трудно.

Цзян Сяобай быстро сориентировался, немедленно поклонился Чжан Сюню и произнёс:

— Ученик Цзян Сяобай приветствует учителя.

Чжан Сюнь удовлетворённо кивнул.

— М-м, неплохо. Сообразительный.

……

Деревня Линьцзян. Цзян Сяобай лежал на кровати, закрыв глаза и повторяя формулу Великой техники Божественной Пустоты. Шум снаружи, где всюду развесили праздничные украшения и устроили огромное застолье, совершенно не доходил до него. Казалось, сейчас он был занят чем-то чрезвычайно важным.

Новость о том, что сразу двух представителей родов Линь и Цзян взяли в ученики преподаватели одной из десяти лучших академий столицы Шэньду, едва достигла Линьцзяна — и деревня словно взорвалась. Старосты соседних деревень один за другим приезжали поздравить, даже градоначальник Яншао лично посетил Линьцзян. Он похвалил здешнюю благоприятную судьбу, раз деревня рождает таланты, и предложил выдать любимую дочь за внука старосты из рода Линь. Для старосты это было невероятной честью.

Однако, как бы он ни радовался, глупцом староста не был. У Линь Сянъу были духовные каналы четвёртого ранга, да ещё и учителем стал эксперт уровня Связи с духом. Перспективы перед ним открывались огромные. А градоначальник Яншао всего лишь недавно прорвался на уровень Духовного воина. Поэтому староста внешне изображал польщённое смущение, но, посмеиваясь и переводя разговор, всё же отказал.

Градоначальник Яншао не рассердился. Он и сам предложил этот брак лишь в надежде урвать выгоду. Перекинувшись ещё несколькими пустыми фразами, он уехал.

Тем временем духовное сознание Цзян Сяобая словно находилось в бескрайней вселенной. Вокруг царила абсолютная тьма и не было ничего. Внезапно зажглась белая точка света. Она становилась всё ярче и ярче, всё больше и больше, пока Цзян Сяобаю не пришлось закрыть глаза. Свет разросся до предела и начал яростно дрожать. Раздался «бум!» — сияние взорвалось и превратилось в сотни миллионов белых точек, слившихся с этой бескрайней вселенной.

После слияния у самой вселенной словно появились глаза, рот и нос, а на макушке ещё торчала бледно-голубая лампочка.

В пустоте возникло круглое пухлое существо размером с баскетбольный мяч. Оно некоторое время весело прыгало перед Цзян Сяобаем, а затем одним прыжком очутилось у лба человеческого образа, созданного его духовным сознанием. В момент соприкосновения Цзян Сяобай почувствовал, как между ними установилась чрезвычайно важная связь. Она словно соединила их жизнь и душу, превратив в единое целое.

Чёрный пухлый шарик завис перед Цзян Сяобаем и вдруг заговорил:

— Поздравляю хозяина с успешным признанием владельца! Я — дух артефакта. Имени у меня нет, хозяин может меня назвать. Получив эту систему, хозяин станет сильнейшим Бессмертным Императором — без всяких исключений!!! Хозяин может назвать меня Духом Сильнейшего Бессмертного Императора, Духом Непобедимого Бессмертного Императора, Духом, Покоряющим Поднебесную, Непревзойдённым Талантливейшим Беспредельно Одарённым Духом…

Цзян Сяобай: «……»

Глядя на круглый пухлый шарик и слушая эту речь, Цзян Сяобай — хотя сейчас был лишь воплощением духовного сознания и сердца у него вроде бы не существовало — почти почувствовал учащённое сердцебиение. Это и правда дух артефакта Бессмертного Императора! Неужели ему досталась настолько невероятная удача?

— Ты круглый, толстый и чёрный. Буду звать тебя Чёрным Шариком, — совершенно серьёзно сказал Цзян Сяобай, после чего спросил: — Чёрный Шарик, а что умеет твоя система?

Чёрный Шарик: «……»

Он онемел. Просто онемел. Столько прекрасных имён предложил — а хозяин взял и назвал его Чёрным Шариком! Посмотрев на собственное чёрное тело, Чёрный Шарик громко разревелся.

Цзян Сяобай даже не стал его утешать и позволил плакать сколько угодно. Прорыдавшись довольно долго, Чёрный Шарик понял, что у хозяина совершенно нет сочувствия и жалостью его не проймёшь. Тогда он перестал плакать и сказал:

— Моя система очень проста. Начиная с нынешнего момента, каждый год хозяин получает десять применений способности стократной награды. Что бы это ни было, если хозяин сможет держать предмет у себя в течение одного шичэня, способность активируется, и этот предмет превратится в сто совершенно одинаковых предметов.

Закончив объяснение, Чёрный Шарик принялся летать вокруг Цзян Сяобая.

— Хозяин, радуетесь? Неожиданно? Мощно? Эта система обязательно сделает вас сильнейшим Бессмертным Императором!

Цзян Сяобай спросил:

— На один и тот же предмет можно несколько раз подряд применить стократную систему?

Чёрный Шарик ответил:

— Нет, хозяин. На один и тот же предмет — максимум один раз. Но на любой новый предмет стократную систему использовать можно.

Глаза Цзян Сяобая мгновенно загорелись. Да это же чистая система обогащения! Какой ещё сильнейший Бессмертный Император — ерунда! Один духовный камень превращается в сто, затем сто обычных духовных камней можно обменять на один духовный камень среднего качества, а его снова умножить и получить сто камней среднего качества. И так дальше. Вот это богатство!

В глазах Цзян Сяобая словно засверкало золото. Чёрный Шарик был с ним связан в единое целое и моментально уловил мысли хозяина. Тут же прозвучало предупреждение духа артефакта:

— Хозяин, система действительно настолько сильна, но пользоваться ею нужно осторожно и безопасно. Если вас заметит плохой человек и вы случайно погибнете, система тоже исчезнет. Хотя меня создали сильнейшие законы вселенной, после вашей смерти я просто вернусь в мир, а моё самостоятельное сознание рассеется.

Чёрный Шарик боялся, что Цзян Сяобай потеряет голову и начнёт безумно демонстрировать способности системы. Если это заметит кто-нибудь с дурными намерениями, ничем хорошим дело точно не закончится.

Цзян Сяобай кивнул.

— В прошлой жизни я всегда был очень осторожным. Лучше всего у меня получалось тихо развиваться и не высовываться. Я прожил десятки тысяч лет, пережил немало ровесников и специально подбирал наследие пришедших в упадок сильных сект — тайные техники, методы культивации и сокровища. Только благодаря этому я дошёл до сферы Великого Вознесения. Если бы мне так не «повезло» заполучить тебя, сокровище Бессмертного Императора, я бы как минимум сумел тихо дожить до настоящего бессмертия, — с сожалением покачал головой Цзян Сяобай.

Чёрный Шарик одобрительно кивнул.

— Очень хорошо, что хозяин так думает. Я чрезвычайно утешен. Значит, я хотя бы не стану духом артефакта с самой короткой жизнью. С характером хозяина несколько десятков тысяч лет мы точно протянем.

Цзян Сяобай: «……»

Мой стиль — не просто жить десятки тысяч лет! Мой стиль — тихо развиться до бессмертия и жить вечно!

Цзян Сяобай спросил:

— Кроме стократной награды, что ещё ты умеешь?

Чёрный Шарик тут же взлетел повыше и гордо задрал подбородок.

— Разумеется, дух артефакта, созданный сильнейшими законами, не ограничивается одной функцией. Я могу повышать уровень. С каждым новым уровнем будут открываться новые способности. Пока доступна только одна — стократная система.

— Повышать уровень? Как?

— Легко. Достаточно получить одно Сердце мира.

Цзян Сяобай нахмурился.

— Сердце мира? Что это такое?

— При рождении каждого мира возникает одно Сердце мира. Оно связано с жизнью и гибелью всего мира. Если Сердце мира изъять, меньше чем через сто лет этот мир вступит в эпоху конца света, а затем исчезнет.

Уголок рта Цзян Сяобая дёрнулся. Если забрать такую вещь, наверное, врагами станут все жители мира. Да они одной слюной утопят его. Слишком уж трудно повышать уровень этой системы. Впрочем, и нынешней способности вполне достаточно. Цзян Сяобай решил, что до тех пор, пока не восстановит хотя бы прежний уровень культивации, о каком-либо Сердце мира даже думать не станет.

Чёрный Шарик: «……» Тогда, пока хозяин вернётся к прежнему уровню, мне придётся ждать повышения несколько десятков тысяч лет!

Чёрный Шарик поспешил объяснить:

— Хозяин, на самом деле Сердце мира получить не так уж трудно. Три тысячи малых миров образуют один средний мир, три тысячи средних — один великий мир, три тысячи великих миров — одну вселенную, а тридцать миллионов вселенных — один хаос. Для моего повышения хватит Сердца всего лишь малого мира. Владыка малого мира обычно не так уж силён — примерно уровень Закалки духа. Если сравнивать с вашим прежним миром, это где-то стадия Преображения духа.

Цзян Сяобай немного подумал и сказал:

— То есть уровень Смертного воина соответствует Очищению ци, Духовного воина — Заложению основы, Связи с духом — Золотому ядру, Вхождению в дух — Зарождающейся душе, а Закалки духа — Преображению духа?

Чёрный Шарик кивнул.

— Да, именно так. Видите, хозяин? Повысить уровень совсем просто!

Преображение духа… Ха-ха. Легко сказать. В прошлой жизни Цзян Сяобаю потребовалась почти тысяча лет, чтобы добраться до этой стадии и, балансируя на грани, чудом совершить прорыв. А сколько раз он ради необходимых ресурсов оказывался в ситуации, где выживал лишь один из десяти, — уже и не сосчитать.

http://bllate.org/book/24383/2969929