Готовый перевод My Gender Resets / Мой пол обновляется каждые 12 часов: Глава 1

Если мужчина внезапно превратился в женщину, что ему делать?

На одном популярном форуме в разделе «Вопросы и ответы» уже больше двух месяцев висел закреплённый пост с пометкой «избранное». Его содержимое состояло не только из шутливых комментариев пользователей, но и из весьма необычных запросов самого автора.

Например:

— Пить холодное во время менструации — это ведь не так уж страшно, верно?

— На что нужно обращать внимание при покупке гигиенических прокладок?

— Нижнее белье должно быть свободным или обтягивающим? Можно ли вообще его не носить?

— Как облегчить боль в животе, которая возникает каждый месяц?

— Спасите, можно ли давать сдачи, если ко мне на улице пристают с расспросами?

...

Изначально завсегдатаи форума заходили в этот тред просто посмеяться, но к их удивлению, автор действительно прислушивался к советам. А после того, как он пытался применить их на практике, даже выкладывал фото с доказательствами того, что тот или иной метод не сработал.

Пользователи начали гадать: не сумасшедший ли этот автор? Позже он объяснил, что долгое время находился в состоянии овоща, а недавно пришел в себя и теперь совершенно не обладает элементарными бытовыми знаниями, поэтому и вынужден спрашивать совета у других.

С тех пор этот закрепленный тред постепенно превратился в место, где девушки делятся опытом, а парни учатся жизни.

Автор поста в этот самый момент сидел в своей элитной квартире перед компьютером, чувствуя тревогу и неуверенность. Он тщательно подбирал слова для нового вопроса:

— Через пару дней начинаю учебу в университете, на что стоит обратить внимание?

Как только вопрос был опубликован, посыпались ответы. Большинство из них были вполне конструктивными, но попадались и откровенно странные:

— Если у тебя проблемы с бытовыми знаниями, лучше поначалу не высовываться. Не рассказывай однокурсникам о своей ситуации: это может вызвать как жалость, так и насмешки.

— Если ты приходящий студент, просто учись и не лезь в чужие дела. А если живешь в общежитии, с первых же дней создай себе образ доброго и отзывчивого человека.

— В одной женской комнате на шесть человек обычно восемь чатов. Советую не забивать себе голову этими интригами.

— Да не на что тут обращать внимание! Все зависит от твоего характера: хочешь — веди себя как клоун, хочешь — как нежная леди. Пока не нарушаешь закон, ты — самая яркая звезда!

— Запомни: не верь мужским сказкам, они все лжецы. Принимай их доброту, но не ведись на их любовь!

— Не пропускай подхалимов, не прощай негодяев.

...

Лин Ци, прикрыв лицо рукой, тяжело вздохнул, глядя на этот поток «мудрости», от которой не было никакой реальной пользы.

За какие грехи мне это выпало? Как такая сверхъестественная и нелепая ситуация могла произойти именно со мной?

Лин Ци всегда считал себя центром вселенной, эдаким главным героем собственной жизни. Обеспеченная семья, привлекательная внешность — он с детства привык к уверенности в себе. А благодаря выдающимся успехам в учебе он с легкостью поступил в Университет финансов провинции Гуандун. После выпуска он несколько раз пытался заняться бизнесом, но, поняв, что таланта к коммерции у него нет, передал управление имуществом доверенному лицу и зажил припеваючи, не заботясь о завтрашнем дне.

Когда Лин Ци уже начал мечтать о беззаботной жизни, женитьбе и детях, случилась беда. Однажды вечером он напился с друзьями, а на следующее утро, проснувшись дома, обнаружил у изголовья кровати чужой рюкзак.

Сначала он подумал, что по ошибке прихватил его у кого-то, но, заглянув внутрь, нашел лишь несколько вещей: удостоверение личности, письмо о зачислении в тот самый Университет финансов и ответное письмо из детского дома.

Письма Лин Ци открывать не стал — это было чужое личное пространство. На уведомление о зачислении он тоже не обратил внимания, ведь сам уже давно закончил этот вуз. А вот обладательницей удостоверения оказалась девушка по имени Лин Линь, родившаяся после 2000 года. Ее красота на фото заставила даже искушенного Лин Ци на секунду замереть, но тут он заметил нечто шокирующее.

Адрес в удостоверении Лин Линь совпадал с адресом его собственного дома! Лин Ци перепроверил все несколько раз. Опасаясь, что его личными данными воспользовались злоумышленники, он решил умыться и немедленно отправиться в полицию.

Однако стоило ему зайти в ванную, как через пару секунд оттуда раздался пронзительный женский крик. Взглянув в зеркало, он понял, что превратился в девушку — точь-в-точь как Лин Линь с той фотографии.

Проснувшись, «главный герой» превратился в юную девушку. Следующий месяц прошел в мучительных раздумьях, пока он постепенно не смирился с происходящим. Вскоре он открыл закономерность: с восьми утра до восьми вечера он был женщиной, а с восьми вечера до восьми утра снова становился мужчиной.

Лин Ци своими глазами наблюдал, как ровно в восемь утра его рост в сто восемьдесят сантиметров на глазах уменьшался до ста шестидесяти восьми. Кожа светлела, мышцы становились мягче, вес падал, волосы начинали блестеть, а грудь увеличивалась. Вечером все происходило в обратном порядке. И так — изо дня в день.

Он начал покупать женские вещи, но из-за своей привлекательности постоянно сталкивался с тем, что к нему приставали на улице. Каждый раз, когда какой-нибудь мужчина пытался познакомиться, Лин Ци непроизвольно сжимался.

Он оформил сим-карту на имя Лин Линь, параллельно с этим в своем обычном обличье записался на сдачу экзамена на права и в интернете изучил основы того, как быть девушкой. В конце концов, он убедил себя, что должен под именем Лин Линь поступить в свой родной университет на факультет экономики и управления. В конце концов, не может же он вечно прятаться дома в женском теле — это нереалистично.

***

Около полудня Лин Линь с трудом поднялась с кровати. Умывшись, она надела нейтральную одежду, кеды, собрала волосы в простой хвост и, не нанеся ни капли макияжа, вышла из дома с рюкзаком за плечами.

В лифте она стояла, зевая и выглядя так, будто еще не проснулась. Вместе с ней ехала соседка — дородная женщина, которую Лин Линь часто видела раньше. Раньше они не общались, и, увидев такую миловидную девушку, женщина не удержалась от вопроса:

— Дочка, ты новая жиличка? Раньше тебя тут не видела.

Лин Линь знала, что у этой женщины доброе сердце — она каждый вечер подкармливала бездомных котов во дворе, — но была она невероятно сплетничной. В чате жильцов ее считали главным источником новостей: если она молчит, значит, все остальное в чате — просто слухи.

Лин Линь, прислонившись к стене лифта, ответила с улыбкой:

— Нет, тетушка, я здесь не живу. Мой брат — жилец, а я приехала в Гуанчжоу учиться, вот и остановилась у него.

Женщина понимающе кивнула, задумалась на мгновение, быстро сообразила, о ком речь, и уточнила:

— Это не тот ли Лин Ци с седьмого этажа?

Лин Линь знала, что соседи знают ее «брата», но не ожидала, что они в курсе, на каком этаже он живет и как его зовут — ведь, кажется, она сама с этой женщиной почти не разговаривала.

Увидев, что Лин Линь в замешательстве кивнула, женщина подалась вперед и зашептала:

— Дочка, твой брат ведь постоянно водит к себе разных девиц. Ты присмотри за ним, пусть не натворит бед! А то если забеременеет кто до свадьбы, это же позор на всю округу.

Лин Линь внутри закипела. «Постоянно водит девиц»? Это же были просто вечеринки! И вообще, неужели ты не видишь, что с ними всегда приходят и другие парни?!

— Я поняла, тетушка, я с ним поговорю.

Женщина хотела добавить что-то еще, но лифт доехал до первого этажа. Лин Линь не дала ей шанса продолжить и пулей вылетела из кабины, поспешив покинуть территорию комплекса.

Женщина лишь недовольно цокнула языком и пробормотала себе под нос:

— Такая симпатичная девчонка, моему племяннику точно бы понравилась. Жаль, что только в университет поступила...

http://bllate.org/book/24371/2841767