Готовый перевод Palace Schemes? Be a Eunuch Instead / Дворцовые интриги? Лучше стать евнухом!: Глава 2

Су Ся подобрала лежавшую рядом книгу. Она сразу поняла, что чтиво сомнительное, но, взглянув на обложку, всё равно оторопела: «Цинская обитель: Искушение». Боже мой... Она столько лет прожила, даже парня не имела, а тут такое! Неужели от чтения подобной дряни у неё не случится ячмень на глазу?

— Не нравится? У меня таких полно, хочешь выбрать что-то другое? — поинтересовался Жун Хао, заметив, что она долго и молча разглядывает обложку.

У Су Ся свело скулы, и, отвечая, она едва не прикусила язык:

— Нравится, конечно, нравится. Я сейчас же начну читать. Прямо сейчас.

Она через силу открыла книгу, пробежала глазами несколько страниц, и лицо с шеей тут же залились краской. Жун Хао счёл этого маленького евнуха весьма забавным и решил подшутить.

— И правда интересно?

— Очень интересно.

— Раз так, я тоже заинтересовался. Как раз не читал эту вещь. Может, почитаешь мне вслух? — Он с полуулыбкой отложил свою книгу и с ожиданием посмотрел на Су Ся.

Что за черт? Она не ослышалась? Читать ему? Этот мужчина, должно быть, сошёл с ума!

— Читай быстрее, я жду, — Жун Хао приподнял ногу и пнул подушку, лежавшую рядом с Су Ся.

Делать было нечего, пришлось читать:

— Сказывают, в один прекрасный день в Цинской обители на Восточной улице появилась куртизанка. Мастерица она была песни петь. А что за песни? Пела она Искушение... Громче бей в барабан, тише бей в гонг, останови гонг и барабан, послушай песню... Послушай, как я пою Искушение: протяну руку, коснусь прядей у лица, чёрные облака взмыли в небеса; протяну руку, коснусь лба, высокий лоб манит к себе; протяну руку, коснусь изгиба бровей, рассыпались они, словно дымка; протяну руку, коснусь глазок, чёрные зрачки, белоснежный взгляд; протяну руку, коснусь носа, горячее дыхание струится наружу; протяну руку, коснусь губ, сияют они, улыбкой манят; протяну руку, коснусь острого подбородка, уперся он в грудь...

Как читать дальше, где начиналась откровенная пошлятина? Даже будучи человеком из современного мира, она не могла продолжать. Су Ся отложила книгу:

— Ваше Высочество, думаю, такие книги лучше читать про себя. Вслух они теряют всю свою интимность.

— Ха-ха-ха... — Жун Хао не выдержал. Этот евнух — просто находка. Он махнул рукой: — Ладно, хватит. Я спать хочу. Будешь спать у моих ног, и не вздумай пытаться подползти ближе, понял?

Су Ся, успокаивая пылающее лицо, спустя долгое время смогла выдавить из себя:

— Слушаюсь, Ваше Высочество, раб исполнит ваш приказ.

Сказав это, она натянула одеяло и, чувствуя себя глубоко несчастной, улеглась в уголке у изножья кровати. Жун Хао постучал по кровати, вошла служанка и погасила свет.

Су Ся лежала, широко открыв глаза, и никак не могла уснуть. Вдруг она почувствовала, что Жун Хао приподнялся и двинулся в её сторону. Всё, конец, этот развратник всё-таки решил её «осчастливить». Она зажмурилась и, словно обречённая, растянулась на кровати.

Однако Жун Хао просто приблизился и сильно ущипнул её за руку.

— Ай! — не сдержалась Су Ся.

Жун Хао ущипнул её снова.

— Ваше Высочество, что вы делаете? Потише, больно же! — снова вскрикнула она.

— Вот именно, кричи так. Громче, — раздался низкий голос у самого уха.

Что за бред? Заставляет её кричать? Неужели он немощен, но боится насмешек, поэтому решил разыграть спектакль? Ну, в этом-то она мастер.

Су Ся подыграла ему, продолжая стонать, а Жун Хао сидел рядом и смотрел на неё как на диковинного зверя. Этот евнух оказался с гнильцой.

Су Ся стонала с перерывами около часа, пока горло не охрипло. Она прошептала:

— Ваше Высочество, так долго хватит? Ваша мужская сила теперь на высоте?

Жун Хао лишился дара речи. Ему хотелось придушить её подушкой, но, подумав, он просто швырнул её в голову евнуха. Лёжа на месте и укрываясь одеялом, он буркнул:

— Спи.

Су Ся, свернувшись калачиком у изножья, погрузилась в беспокойные грёзы. Во сне она вновь переживала все важные события своей жизни.

На следующее утро её разбудил пристальный взгляд. Едва открыв глаза, она увидела перед собой огромное лицо и в испуге втянула голову в плечи.

— Я же говорил тебе вчера не ползти наверх? Почему ты оказался рядом со мной? — Жун Хао обрушил на неё язвительный поток вопросов, на которые нечего было ответить.

Она знала, что спит беспокойно, но разве это можно контролировать? Кто же знал, что во сне она инстинктивно поползёт к изголовью. Наверное, виной тому сон: во сне её обижала мачеха, в лютые морозы у неё было лишь тонкое одеяло, и добрая нянька принесла грелку. Она прижималась к этой тёплой грелке...

Стоп. Вчера она ведь тоже обнимала грелку. Взглянув вниз, она чуть не лишилась чувств: она обнимала Жун Хао, крепко прижавшись к нему!

О боже, что происходит! Кто-нибудь, скажите, что мне теперь делать?!

Она неловко отдернула руки и медленно отползла подальше. Смущённо улыбнувшись, пробормотала:

— Ваше Высочество, почему вы проснулись так рано?

Лицо Жун Хао почернело:

— Если бы я не проснулся, ты бы меня облизал? Маленький евнух, а наглости хоть отбавляй!

Су Ся поспешно забилась в ноги кровати, натянула одеяло на голову и пропищала:

— Ваше Высочество, простите, я не хотел вас домогаться!

Жун Хао впервые в жизни подвергся домогательствам, и, честно говоря, сам был в шоке. Во сне он почувствовал, как его душит огромный осьминог, а открыв глаза, обнаружил, что этот маленький евнух облепил его со всех сторон. Такая кроха, а ещё и слегка похрапывает во сне. И теперь этот человек говорит ему такое? Неужели жить надоело?

За окном ещё не рассвело, наверное, не было и пяти утра. Жун Хао от злости снова уснул.

Теперь настала очередь Жун Хао проснуться от чужого взгляда. Открыв глаза, он увидел, что маленький евнух сидит рядом и пристально разглядывает его. У него мурашки побежали по коже — неужели этот евнух и впрямь из этих?

— Почему ты так на меня смотришь?

Су Ся почесала голову — причёска была тугой, скальп болел, хорошо, что ничего не развалилось, иначе она выглядела бы ещё больше как женщина.

— Ваше Высочество, я тут подумал... в книгах пишут, что после «этого» на следующее утро нужно принимать ванну. Мне мыться здесь или идти к себе?

Жун Хао был поражён её бесстыдством. Вчера он вообще ничего не делал! Это его домогались! Ванна? Чтобы смыть следы вчерашних навязчивых объятий?

Нельзя показывать слабость, подумал он, этот евнух — мастер провокаций. Он постучал по столу:

— Эй, кто там!

Вошла служанка:

— Ваше Высочество, что прикажете? Принести умыться?

— Принеси мне таз с горячей водой, добавь побольше лепестков. Я буду купаться вместе с этим евнухом Су. — Он скрежетнул зубами, бросив на Су Ся злобный взгляд.

Всё, позора не оберешься. Вчера так громко стонала, а утром ещё и купаться вместе. Су Ся готова была удариться головой о спинку кровати. Служанка слегка покраснела и улыбнулась. Этот евнух Су и правда хорош: вчера стонал так, что заслушаешься, а сегодня утром принц уже зовёт его купаться. Искусно, ничего не скажешь.

Служанка удалилась, а вскоре несколько слуг принесли большую бадью, наполненную горячей водой с лепестками роз. Оставив всё, они вышли.

— Ваше Высочество, мне нужно снова стонать? Поможет ли это вашей мужской силе? — с искренним участием спросила Су Ся.

У Жун Хао от злости лицо позеленело. Этот евнух — просто уникум, неужели он не знает значения слова «стыд»?

Жун Хао снял верхнюю одежду, и, заметив, что Су Ся глазеет на него, отвернулся:

— Я буду купаться, не смей смотреть на меня такими глазами. Как я залезу в воду, отвернись к стене и стони, пока не пройдёт час, не раньше!

Су Ся была готова придушить себя. Почему она вечно роет себе яму? Почему она, образцовый молодой человек социалистического общества, оказалась в такой ситуации? Делать нечего, в феодальном обществе власть монарха превыше всего. Ей оставалось лишь жалко смотреть в стену и стонать отведенное время.

Услышав за спиной плеск воды, она поняла, что Жун Хао выходит из бадьи, и обернулась.

Глаза чуть не ослепли! Жун Хао был без одежды! Звук воды означал, что он отжимает волосы. Красавец стоял посреди комнаты совершенно голый. Су Ся вскрикнула:

— А-а! — Хотя у Жун Хао была отличная фигура и прекрасное лицо, она была не готова лицезреть его наготу.

Жун Хао был в ярости. Как этот евнух может постоянно ходить по краю? Неужели он не боится, что его убьют? Но если он сейчас покажет хоть каплю смущения, это будет удар по его достоинству. Подумав, он решил: евнух — тоже мужчина, ничего страшного, если другой мужчина посмотрит.

Он выровнял дыхание:

— Я же велел тебе отвернуться. К тому же мы оба мужчины, чего так волноваться? Я знаю, что ты ниже меня, не такой красивый и фигура хуже, но реакция у тебя слишком бурная.

Су Ся не знала, куда деть глаза. Она уставилась в свои руки, мочки ушей и лицо горели, как раскалённые.

— Ваше Высочество, я зря подняла шум, одевайтесь скорее, не простудитесь.

Наконец-то отыгравшись, Жун Хао почувствовал удовлетворение. Он не спеша вытерся и надел нижнее бельё.

— Может, тоже помоешься? Я ведь сказал им, что мы будем купаться вместе.

Су Ся замахала руками:

— Нет-нет, не нужно. — Шутка ли, мыться при нём? Да и вода после него... он что, считает себя благоухающей наложницей?

Когда Жун Хао оделся, он позвал слуг, чтобы те унесли бадью. Служанки вошли прибраться. Жун Хао сказал одной из них:

— Этот евнух Су вчера хорошо послужил, я остался доволен. Проводи его в его покои и выдай награду.

Служанка с понимающей улыбкой повела Су Ся обратно.

— Евнух Су, вы и правда мастер.

— Обычное дело, это Его Высочество мастер.

— Я вчера дежурила в коридоре, слышала вас, аж слёзы на глаза наворачивались.

Ты плакала? Да вся твоя родня плакала! Это было актёрское мастерство, ясно? Разве талант — это преступление?

— Хе-хе, ничего не поделать, Его Высочество слишком силён, у меня аж поясница болит, — скромно ответила Су Ся.

— Отдыхайте, евнух Су, скоро Его Высочество снова вас позовёт. Столько раз за ночь — любая поясница не выдержит. Я велю на кухне приготовить вам что-нибудь укрепляющее, подкрепитесь, чтобы быть готовым к следующему вызову. — Служанка посмотрела на неё с многозначительным видом.

— Благодарю, сестра. Мне не нужно ничего укрепляющего, просто принесите чаю с грушей для горла, — вчера она слишком долго стонала, горло болело.

Служанка улыбнулась ещё более двусмысленно:

— Хорошо, ждите, сейчас пришлю. — И поспешила прочь.

Су Ся лежала на своей кровати. Что произошло этой ночью? Что же произошло?!

http://bllate.org/book/24368/2840533