Готовый перевод My Ex-Actor Boyfriend Tricked Me / Сценарий для двоих: мой бывший — киноимператор: Глава 28

— Слышал, он приехал? — Бай Сяо заглянул в комнату из-за спины Лу Хуаня. Егорзая, он то и дело пытался обойти высокую фигуру Лу Хуаня, но никак не мог разглядеть то, что творилось внутри. Наконец, улучив момент, он просунул голову прямо под мышкой Лу Хуаня, и их взгляды с Линь Яном тут же встретились.

Бай Сяо чуть тронул уголками губ улыбку и кивнул Линь Яну.

Это был очень красивый парень — чистый, свежий, словно напоенный живительной влагой, а в каждом движении его волос сквозила живая энергия.

— Привет, я Линь Ян, — Линь Ян поднялся, чтобы поприветствовать гостя. Тот только что упомянул, что приехал, значит, скорее всего, он его будущий сосед по комнате.

— Я Бай Сяо, младший соученик Лу Хуаня. Только что закончил съемки в шоу и сразу примчался сюда. Добро пожаловать, располагайтесь.

— Надеюсь, мы поладим, — вежливо отозвался Линь Ян.

Линь Ян молча решил, что Бай Сяо — его сосед.

Бай Сяо не стал спорить.

А Лу Хуан и подавно не мог возразить: он смертельно боялся, что после любых возражений Бай Сяо отчебучит какую-нибудь новую чушь и окончательно разоблачит весь этот спектакль с «неожиданной встречей». Если это вскроется, Линь Ян наверняка станет презирать его.

Лу Хуан с трудом выдавил из себя подобие улыбки:

— Иди-ка сюда на минутку.

Ему не терпелось утащить Бай Сяо в спальню.

Линь Ян бросил взгляд на удаляющиеся спины парней, которые толкали друг друга, и в его голове неожиданно выстроилась вся цепочка причин и следствий.

Лу Хуан пребывал в неплохом настроении — судя по всему, он заранее знал, что Бай Сяо вернется.

Если развить эту мысль дальше: неужели он специально переехал из своего роскошного особняка сюда именно потому, что жить здесь позволяет им видеться без труда, да и со стороны это вряд ли вызовет лишние подозрения?

Линь Ян на мгновение замер. С каких это пор он начал так живо интересоваться чужой личной жизнью? К чему эти беспочвенные домыслы и сплетни в собственной голове?

Он не из тех, кто падок на дешевые слухи.

Линь Ян опустил голову и молча продолжил есть, натягивая тугие поводки собственного разума, чтобы больше не позволять ему порхать где вздумается.

Войдя в комнату, Лу Хуан запер дверь.

Он потер переносицу, чувствуя себя совершенно беспомощным:

— Какого чёрта ты приплёлся?

— Да так, заглянул. К тому же чувствую, что могу тебе помочь, — Бай Сяо улыбнулся, сверкнув белыми зубами и ярко-красными губами. Выглядел он чертовски соблазнительно.

*Паршивый кроличий демон*, — мысленно выругался Лу Хуан.

Если бы он не знал точно, что у этого сорванца нет никаких романтических видов на Линь Ян, он бы давно отфутболил этого кролика куда подальше.

— Раз уж остаешься здесь, веди себя тише воды, ниже травы. Неприятностей мне не создавай и не порши мою репутацию, уяснил? — понизив голос, пригрозил Лу Хуан.

Бай Сяо был мастером устраивать дела.

Сам Лу Хуан ангелом не был, но раз уж Бай Сяо умудрился через него завязать нужные связи и устроиться в ту же компанию, трудно было отрицать, что этот мелкий бесёнок умел добиваться своего.

Язык у него был подвешен отлично, мог запудрить мозги кому угодно.

Лу Хуан многое готов был ему прощать, но если бы тот вздумал устроить ему каверзу, он бы лично оскопствовал этого кролика.

В глазах Бай Сяо блеснули лукавые огоньки, и он показал жест ОК:

— Не переживай, я человек понимающий.

Когда они вернулись в гостиную, в столовой уже никого не было.

Услышав звуки со стороны кухни, Лу Хуан удивленно заглянул туда и увидел у раковины Линь Си, который мыл посуду.

— Уже поели? — спросил Лу Хуан.

Линь Си закрыл кран, повернулся и ответил:

— Да. Брат сказал, что если вы еще не ужинали, в кастрюле осталось немного каши, можете взять, если не брезгуете.

Лу Хуан обшарил кухню взглядом — кроме Линь Си, там больше никого не было. Он спросил:

— А где твой брат?

— На работу ушел.

На работу? Неужели на прослушивание? Почему он ушел так рано, Лу Хуан ведь собирался подвезти его.

Театр, где проходило прослушивание Линь Яна, находился далеко: нужно было сначала ехать на метро, потом пересаживаться на автобус, и только одна дорога в один конец занимала полтора часа. Линь Ян боялся застрять из-за какой-нибудь задержки на пересадках или непредвиденных ЧП в пути, поэтому рассудил просто: приедешь раньше — точно избежишь проблем.

Когда он добрался до театра, до начала оставалось ровно полчаса. Времени было с избытком, и он даже смог спокойно посидеть, унимая охватившее его волнение.

Линь Ян возлагал большие надежды на это прослушивание. У него не было агенства, а круг доступных связей оставался крайне ограниченным; чтобы вернуться на сцену, ему требовалась по-настоящему сильная работа. К тому же возможность поработать с режиссером Синем выпадала крайне редко, и упускать ее было нельзя.

Да и упусти он этот шанс, неизвестно, когда представится следующий. К тому же на его попечении оставались ребенок и собака, а без денег было никак нельзя.

Линь Ян сцепил пальцы в замок и крепко сжал их на коленях.

Деревянный пол сцены под ярким светом прожекторов, кулисы, скрытые за тяжелыми бархатными занавесами — все это казалось одновременно до боли знакомым и чужим.

Было страшно, но в то же время жутко волнительно.

— Пришел? — Синь Чжэ оттолкнул тяжелую дверь, поднял взгляд и, заметив Линь Яна, ожидавшего в зрительном зале, вскинул руку и поманил его.

Линь Ян тоже слегка помахал дрожащей рукой.

Дверь снова отворилась, и в помещение вошел седовласый мужчина в черной оправе очков. Заметив спину Синь Чжэ, он бросил:

— Старик Синь, ты кому там машешь?

Он перевел взгляд на зрительный зал, и их глаза с Линь Яном встретились.

Это был Чжао Цянь, знаменитый продюсер.

У него были обширные связи: реклама, актерские агентства, съемочные группы — во всех сферах у него имелась масса влиятельных и надежных друзей, готовых поддержать любой проект на любом этапе.

Именно поэтому фильмы, спродюсированные Чжао Цянем, никогда не проваливались в прокате: даже если это была не чисто коммерческая лента, шумихи вокруг нее всегда поднималось больше, чем у конкурентов.

Чжао Цянь тоже узнал Линь Яна:

— Ого, не тот ли это парень, которого Лу Хуан официально представлял как своего возлюбленного?

Со сцены до зала расстояние было не слишком большим, но и не маленьким; однако расслышать человеческую речь труда не составляло.

Услышав слова Чжао Цяня, Линь Ян слегка закусил губу. Посчитав это обычной шуткой, он молча склонил голову в знак приветствия.

Чжао Цянь никак не отреагировал.

Пройдя мимо, он уселся на главное кресло в первом ряду рядом с Синь Чжэ.

— Что, Лу Хуан этого сопляка сюда притащил и силой протащил? — Чжао Цянь небрежно бросил папку с документами на стол, закинул ногу на ногу и, склонив голову, заговорил с Синь Чжэ.

Синь Чжэ покачал головой:

— Нет, я сам его пригласил.

Чжао Цянь опешил, не веря своим ушам.

Синь Чжэ продолжил серьезным тоном:

— Этот парень обладает реальным талантом. Я хочу дать ему шанс и посмотреть, сможет ли он меня удивить.

Чжао Цянь обернулся, еще раз бросил на Линь Яна оценивающий взгляд и скептически усмехнулся. Лицо у того было слишком утонченным; с такой внешностью, обладай он хоть капелькой реального таланта, парень прославился бы давным-давно, зачем тогда все эти дешевые махинации с пиаром и привязкой к чужому имени?

Заявить об отношениях как раз на пике популярности Лу Хуана после получения им награды, а ровно через три дня объявить о разрыве — все это, за исключением непонятной причины, почему они не воспользовались шумихой для продвижения или заключения контрактов, от начала и до конца выглядело как работа опытного мастера черного пиара.

К тому же, раз уж ему удалось уговорить самого Лу Хуана подыграть в этом шоу, у парня явно были весьма далеко идущие замыслы.

Чжао Цянь предостерег:

— Старик Синь, смотри, как бы этот малец тебя не обвел вокруг пальца.

— Старик Чжао, ты столько лет вертишься в этом бизнесе, неужели до сих пор не усвоил, что нельзя судить обо всем по одной лишь внешней картинке? — Синь Чжэ решил больше не спорить. В конце концов, когда он сам впервые услышал имя Линь Яна, в его голове пронеслись точно такие же мысли.

Но стоило ему воочию увидеть, с какой отдачей Линь Ян подходит к актерскому ремеслу, как любые предрассудки и иллюзии тут же развеялись в прах.

Видя, что друг упрямо молчит, Чжао Цянь лишь утвердился во мнении, что старый товарищ попался на удочку смазливого мальчишки.

Он хмыкнул:

— Слышал звон, да не знаешь, где он, а вот увидеть своими глазами — совсем другое дело. Что ж, поглядим.

Фильм, к съемкам которого они готовились, был шпионским детективным триллером.

Роль, на которую проходили прослушивание сегодня, условно тянула на третьего по значимости мужского персонажа — сына главного антагониста, ровесника главного героя, который тоже выступал на стороне зла. Экранного времени у него было не так много, но поскольку по сюжету ему приходилось делить кадр с протагонистом, роль получалась весьма яркой и выигрышной.

Посмотрев на то, как точно Линь Ян улавливал саму суть персонажа, Синь Чжэ сразу понял, что этот образ создан для него.

Большинство остальных актеров, пришедших на прослушивание, прислали их агентства по рассылкам. Парням было по двадцать два-двадцать три года, внешность у всех оказалась весьма приятной.

Изначально предполагалось отдать эту роль какому-нибудь смазливому красавчику — раз уж на главные роли пригласили сильных драматических актеров, вкусы массового зрителя тоже нужно было учитывать.

А вот как заставить современных студентов и молодежь тащиться в кино на картины подобного жанра — это была та головная боль, о которой Чжао Цянь думал в первую очередь.

Каждому актеру, пришедшему на прослушивание, выдали номерки. Сценарист на месте давал им небольшой фрагмент текста, давал пару минут на подготовку, после чего те были обязаны сразу же начать играть.

Весь процесс от подготовки до финального поклона занимал примерно минут пять.

Просмотрев выступления десяти артистов, они не заметили, как пролетел целый час.

Чжао Цянь распорядился сделать перерыв, потому что сценарист больше не мог терпеть и сорвался в туалет.

Он взмахнул руками, подзывая ожидавших в зале актеров, и лениво качнул ладонью:

— Пять минут, перерыв пять минут!

Объявив это, он откинулся на спинку кресла и раздраженно зачесал волосы назад:

— Какую же карму я согрешил, что должен терпеть этот кошмар? Кроме как таращить глаза изо всех сил, они вообще не способны показать злость? Словно все поголовно из каких-то экспресс-курсов актерского мастерства сбежали.

Синь Чжэ и сам выглядел удрученным и не удержался от едкого замечания:

— Интересно, у кого это они все так бездарно учатся?

Чжао Цянь фыркнул:

— У матушки Жун, не иначе. — Он подхватил со стола ручку, выпучил глаза и принялся тыкать ей в сторону Синь Чжэ, пародируя сцену допроса: — Ну-ка признавайся, не то от твоего хорошенького личика ничего не останется! И пальчики, что так красиво перебирают струны, мы тебе тоже сломаем! Заколю тебя! Заколю до смерти!

Синь Чжэ не выдержал и рассмеялся:

— Хватит дурить, давай серьезно, скоро продолжим смотреть.

Прошло ровно четыре минуты, время отдыха подходило к концу.

Чжао Цянь полистал список, бросил взгляд на Синь Чжэ и зычным голосом объявил:

— Одиннадцатый — Линь Ян. Приготовься, как только закончится перерыв, сразу выходи на сцену.

http://bllate.org/book/24362/2838898

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь