Готовый перевод My Ex-Actor Boyfriend Tricked Me / Сценарий для двоих: мой бывший — киноимператор: Глава 16

Линь Ян быстро прибрался в доме, вышел выбросить мусор и снова столкнулся с Полубессмертным.

Тот еще не ушел и поджидал его у двери.

Было непонятно, чего он добивается, но раз караулит, значит, определенно хочет что-то сказать.

— Оденься уже. — На этот вид Линь Яну было больно смотреть.

— Не буду, мне нравится ощущение, когда воздух касается тела.

— Тогда забудь. И больше не появляйся у меня на глаза. — Линь Ян бросил на него равнодушный взгляд, дошел до мусорных баков на перекрестке и выбросил пакет.

Когда он вернулся, Полубессмертный уже вовсю был одет.

— Чего ты ни о чем не спрашиваешь? Неужели я недостаточно привлекателен? — Полубессмертный последовал за Линь Яном в дом.

— О чем спрашивать? — Линь Ян прошел в комнату, нащупал шнур сетевого кабеля, подключил к ноутбуку, включил его и ответил, даже не поднимая головы: — Кто ты такой и откуда знаешь, что он пришел без ключа?

Линь Ян поднял голову и вполне серьезно ответил:

— Полубессмертный, потому что ты — Полубессмертный.

Ответив сразу на оба вопроса, он снова занялся своими делами.

— Хозяин, ты ведь раньше был не таким, почему ты так холоден со мной?

Линь Ян покрылся мурашками от этого кокетливого тона:

— Не называй меня так…

Полубессмертный уперся руками в стол и резко наклонился совсем близко:

— Но я всегда так тебя называл.

Деревенский паренек Полубессмертный захлопал черными блестящими глазищами и нетерпеливо произнес:

— Хозяин, я — Сыбао.

Линь Ян только ввел логин и пароль на странице входа в Вейбо и еще не успел нажать Enter, как от этих слов его словно молнией поразило, и он весь задрожал.

— Ты сказал… кто ты?

— Сыбао. — Полубессмертный расплылся в улыбке, ослепительно сверкнув белыми зубами.

Простая и лучезарная улыбка действительно очень напоминала великолепные зубы Сыбао.

Но…

Сыбао же был конем, как он мог превратиться в живого человека?

Даже переродившись в другом мире и повидав многое на своем веку, Линь Ян все равно не мог полностью смириться с этим фактом.

— Хозяин? — Сыбао взмахнул рукой, и на его выразительном мужественном лице промелькнуло недоумение: почему он замер?

Линь Ян молча отвернулся — он решительно не мог разговаривать, глядя на это лицо:

— Сы… бао.

— Да, хозяин!

— Зови меня братом… люди так не обращаются… — Линь Ян потер лоб, по-прежнему не осмеливаясь обернуться. Видеть коня с человеческим лицом было выше его сил. — Сы… как ты дошел до такого?

Глядя на столь жизнерадостного парня, Линь Ян даже имя Сыбао выговорить не мог — как ни посмотри, всё казалось диким несоответствием.

Хозяин не оборачивался к нему и не хотел звать по имени, и Сыбао с недовольным видом надул губы:

— Не знаю. Я сладко спал в стойле, услышал грохот, и вдруг всё завертелось. Долго-долго несся сквозь какое-то непроглядно-черное место, а когда очнулся, уже стал вот таким — похожим на брата, заговорил по-человечески, и еще могу немного видеть будущее.

Душа переселилась в чужое тело? Но почему у него вдобавок появилась сверхспособность? Неужели потому, что сам Сыбао — внегалактическое создание, а потому стоит на более высокой ступени?

— Разве брат не рад меня видеть?

Линь Ян долго молчал в ответ, и Сыбао слегка толкнул его в спину:

— Я уже полгода как здесь, толком не умею жить среди людей, уйти не могу, ужасно скучно. Сегодня утром я предвидел, что ты придешь, и очень обрадовался.

У парня была сильная рука, стоило ему толкнуть в спину, как поясница тут же выпрямлялась.

Линь Ян чуть не вылетел со стула и с досадой оглянулся:

— Не толкайся. Я не то чтобы не рад, просто еще не привык.

Сыбао уткнулся лбом в спину Линь Яна:

— Я всё равно твой Сыбао.

Линь Яну резало слух такое обращение:

— Смени имя, с языка не сходит.

Поразмыслив как следует, Линь Ян решил дать Сыбао свою фамилию — пусть будет Линь Си.

Линь Си лукаво приподнял брови:

— Хорошо, брат.

— Братец, не сиди в комнате, я отведу тебя в одно место. — С этими словами Линь Си поднялся на ноги и потянул Линь Яна за собой.

Линь Ян, словно редиска с грядки, взмыл вверх от одного рывка.

У Линь Яна заболела голова:

— Сяо Си, зови меня просто братом, от этого «братец» в ушах уже звенит.

— Ладушки～ брат. — Линь Си вырос выше и крепче Линь Яна, носил короткую стрижку и выглядел вполне мужественно, но стоило ему заговорить, как он становился похож на наивного простофилю.

Раньше, намотав круг галопом, Сыбао возвращался и тряс гривой с такой элегантностью, что это напоминало голливудских моделей, отряхивающих волосы после купания в море.

Неужели истинная натура Сыбао — вот такой наивный и простодушный деревенский паренек?

Линь Ян никак не мог увязать эти два образа в своем воображении.

— Брат, смотри! — Линь Си переполнял восторг, он тянул Линь Яна за руку, заставляя смотреть.

Остановившись, Линь Ян наконец заметил, что они добрались до места.

Проследив за направлением пальца Линь Си, Линь Ян увидел крестьянские поля, разделенные ровными межами. Большинство растений еще не успели вырасти, и лишь на парочке участков на фруктовых деревьях и овощных кустах уже завязались плоды.

Рядом с пашней велось строительство: судя по масштабу и планировке, это была будущая ферма для животных.

Вся ферма выглядела крайне убого.

Однако ее общая планировка в точности повторяла ту, что он строил в прошлом, да и степень этой убогости была примерно такой же, как когда он только обосновался там.

На мгновение Линь Яну показалось, что он снова вернулся во внегалактическую звездную систему.

— Брат, я только и ждал, чтобы начать о вас заботиться. — Линь Си лучезарно улыбнулся.

http://bllate.org/book/24362/2838885