Готовый перевод Devil's Darling / Сокровище Дьявола: Ошибка ценою в страсть: Глава 11

Медицинский пункт.

— Ах-ах… Ох, как хорошо, а, ха-ха! Сильнее… м-м-м… не надо… у-у-м… не надо, н-нет… мн-е, ещё внутри, внутри, да, именно там… Врач, доктор, вы просто чудо, чудо… ещё глубже, глубже… а-ха… м-м-м…

Тьфу! Что это такое?!

Сквозь похотливые стоны пробивалось тяжелое дыхание. Разве не было бы огромным упущением перед самим собой — не посмотреть на столь бурную сцену? Хе-хе!

— Ха-ха… как тесно, малыш, как ты можешь быть таким тесным… у-у-м, до чего же ты распутный, я просто теряю над собой контроль, ты невероятно прекрасен, прекраснее любого цветка в этой школе! М-м! Держи, ах-ах… как тесно, как тесно…

Шэнь Бэйи проснулся от сладострастных стонов, доносившихся до его ушей. Открыв глаза, он обнаружил, что какой-то незнакомец прижимает его к себе, прячась под подоконником лазарета, а то, чем этот мужчина занимался прямо сейчас, называлось не иначе как подглядыванием…

И в какое только время мы живем, если до сих пор находятся любители подглядывать! Просто возсмутительно! Шэнь Бэйи заворочался, пытаясь вырваться из чужих объятий!

Увлекшийся зрелищем Ци Лань заметил, что Шэнь Бэйи очнулся. Опасаясь, что тот завопит и спугнет парочку внутри, он поспешно приложил палец к губам, призывая к тишине, и прошептал:

— Как жарко они зажигают! Не хочешь тоже взглянуть? Хе-хе! Прекрасный юноша и врач-извращенец из лазарета, до чего же развратная картина, хе-хе! Меня от одного вида в жар бросает!

Пот прошиб Шэнь Бэйи! Про себя он подумал: выражение твоего лица сейчас куда более развратное, чем у них, не находишь? Тоже мне, в жар его бросает! Сдохни!

Опасаясь, что Шэнь Бэйи потеряет терпение, Ци Лань затараторил:

— Еще секундочку, подожди еще чуть-чуть! Скоро уже всё! Благородный муж помогает людям свершить задуманное, нельзя же портить атмосферу, правда? Подожди еще немного, вот-вот закончится!

Но как же двусмысленно звучали эти слова!

Шэнь Бэйи ледяным взглядом посмотрел на Ци Ланя и процедил:

— А ну отпусти меня. Тебе нравится меня тискать?

Убийственный взгляд мгновенно заставил Ци Ланя опустить голову и, виновато признав поражение, разжать руки. Он обиженно вздохнул и, аккуратно опустив человека на пол, глуповато ухмыльнулся:

— А! А-ха-ха! Да нет же, с чего ты взял? Малыш Шэнь, не будь таким жадиной!

— Хм!

Едва устояв на ногах, Шэнь Бэйи оттолкнул Ци Ланя и бросил:

— Любуйся сам, а мне пора на занятия!

— Эй! Постой, я же тебя еще не осмотрел! — громко крикнул в спину удаляющемуся красавцу Ци Лань, даже не подумав о том, что его зычный голос напугает горячую парочку в медкабинете и заставит их мгновенно замереть.

Какая тоска! Эх, скажи мне кто, что птицы высокого полета селятся вместе, я бы поверил! Какая жена, такой и муж! Человек просто наслаждался бесплатным порно в прямом эфире, а они жадины! Все до единого вредные… Только он, добрый, честный, чистый, наивный и очаровательный доктор, вечно страдает… (Автор: А-а… я сойду с ума! На свете нет никого бесстыднее этого типа, с какой стати он так о себе говорит? Ци Лань: Хе-хе, в чем мое бесстыдство? Ты же сама видела, а раз не видела, не болтай ерунды, наша собачка лично говорила, что я и очаровательный, и чистый! Автор: Да потому что ваша собачка еще развратнее тебя, иначе с чего бы тебе целую неделю перед этим валяться в постели… А! Не кидайся в меня ничем, я просто констатирую факты —!…)

Эх! Как же он скучает по их собачке! Когда же она наконец вернется? И почему эта собачка — Бог Войны? Если бы нет, разве не мог бы он тоже уйти в отпуск?

Тьфу! Ци Лань предавался горьким мыслям, как вдруг по тропинке напротив прошла знакомая фигура!

— Он?! О небеса, беда! Крупная рыба сорвалась с крючка!

Ци Лань бросился в погоню. Его планы нуждались в срочной корректировке: появился главный поклонник и одновременно заклятый враг Владыки Демонов Ао Му!

Тьфу, идиот! Почему не проверил сети перед забросом? Да у этого пареньца магическая сила мощнейшая до предела, входит в пятерку сильнейших среди всего Клана Демонов! Разве может зеленый новичок, владеющий лишь целительской магией, тягаться с таким?

Стоя у входа в класс Шэнь Бэйи, Ци Лань ледяным взглядом окинул спящего за партой Шэнь Бэйи, а затем в упор уставился на Ю Шу.

Мстит? — подумал Ци Лань. — Вряд ли ты станешь мстить из-за ревности к сопернику! Смерть Юйта тебе только на руку, даже если она твоя старшая сестра! Только вот… хм-хм!

Ци Лань снова перевел взгляд на Шэнь Бэйи. Тот тоже явно не был простачком! Включая то крошечное создание у него в животе — эта мелкая дрянь умудрилась полностью скрыть свою ауру и ловко излучает человеческое дыхание! Хм-хм!

Не успел Ци Лань додумать эту мысль, как двойник Ю Шу приблизился к Шэнь Бэйи. Этот гад посмел нарушить договор и применить магическую силу в человеческом мире! Впрочем… он же изначально явился сюда ради убийства, о каком договоре вообще речь? Какой же он все-таки идиот!

Ю Шу занес руку для удара по мирно спящему Шэнь Бэйи — даже бодрствуй тот, он все равно не смог бы разглядеть нематериального двойника! Одновременно с этим Ю Шу со злорадной улыбкой бросил вызывающий взгляд на стоявшего за окном класса Ци Ланя.

А стоял Ци Лань снаружи потому, что Ю Шу с помощью магии воздвиг барьер, не позволяющий ему войти. Что же делать?

В отчаянии Ци Лань уже почти зажмурился, как вдруг увидел, что рука Ю Шу, занесенная над Шэнь Бэйи, перехвачена рукой самого спящего!

Шок! И не только для Ци Ланя! Даже Ю Шу, будучи генералом Клана Демонов, отшатнулся на несколько шагов назад от неожиданности!

— Беспокоить чужой сон — верх невоспитанности, неужели ты, урод, этого не понимаешь?

Двойник Шэнь Бэйи поднялся на ноги! Его глаза полыхали зловещим фиолетовым светом, а манера держаться и аура до странности напоминали нынешнего Владыку Демонов!

— Ты?! — Ю Шу, задетый насмешкой, совершенно забыл оценить странности противника!

— Что? Разозлился, когда тебе правду в лицо сказали? Надо же иметь хоть капля самокритики: без лица и призраки испугаться могут! А-ха-ха! Забыл, ты же обожаешь, когда призраки тебя боятся, верно?

— Ты… кто ты такой? — Ю Шу наконец совладал с собой и заметил неладное. — Ты не Шэнь Бэйи! У него отродясь не было такой магической силы!

Двойник Шэнь Бэйи зловеще усмехнулся, его наглость не знала границ! При этом в его фиолетовых глазах не было ни единой ряби — лишь холодная, кровожадная жажда убийства. От этого убийственного намерения даже видавший виды палач Ю Шу почувствовал страх!

Шэнь Бэйи с фиолетовыми зрачками резким движением сократил дистанцию и, прежде чем Ю Шу успел среагировать, совершил непристойный поступок — запустил руку тому под одежду!

Изо рта паренька вырвался пробирающий до костей холод, стремительным потоком ворвавшийся в уши, горло и самую глубь тела остолбеневшего Ю Шу. В мгновение ока внутренности генерала демонов будто сковало льдом!

— Ну как? — двойник Шэнь Бэйи продолжал нашептывать ледяные слова прямо на ухо Ю Шу. — Разве ты сам не любишь, когда мужчины обращаются с тобой подобным образом?

Его рука, воспользовавшись моментом оцепенения противника, медленно скользнула ниже, а затем резко сжалась, заставив Ю Шу сдавленно задохнуться сквозь стиснутые зубы.

— Хочешь, я превращу тебя в женщину? Ты ведь все равно жить не можешь без того, чтобы тебя поимели, м-м? Уже встал, надо же! А вот здесь, кажется, область сердца? У меня это впервые, не знаю, будет ли тебе больно, но крови точно прольется немало…

— А, кстати! Ты же только что спрашивал, кто я, верно? Хе-хе! Прости, я тут заболтался и вылетело из головы. Но у меня пока еще нет собственного имени, извиняй! Зато мамочка зовет меня Малышом, а когда у меня появится настоящее имя, я обязательно скажу тебе первому! М-м, хотя вряд ли… К тому моменту ты, кажется, уже скажешь этому миру пока-пока!

— Ты… — Ю Шу в ужасе попытался оттолкнуть державшего его демона, но вырваться оказалось абсолютно невозможно. Сердце словно зажали в тиски: стоило лишь шевельнуться, и казалось, что жизнь готова покинуть тело!

— Ой, ну чего ты так волнуешься? Не терпится? Моя мамочка говорила, что прежде чем кошка съест мышь, она любит поиграть со своей жалкой добычей! Ха-ха! Я тоже хочу так! Смотреть, как жертва барахтается на краю гибели, эта предсмертная агония… разве это не заводит? Разве это не приводит в восторг?..

— Вот как?

Ю Шу единым рывком отпрыгнул от Малыша на порядочное расстояние и холодно уставился на человека, источавшего чистейшее зловонное зло, но при этом выглядевшего до одури невинно. Заметив, что из-за его побега Малыш растерянно хлопает глазами, принимая комичный вид, генерал злобно огрызнулся:

— Пожалуй, ты прав! Хм-хм! Только вот кто здесь кошка?

Малыш моргнул фиолетовыми глазами. На красивом лице Шэнь Бэйи этот жест не выглядел чужеродно — напротив, создавалось впечатление, будто ангел обернулся демоном.

— Я, конечно! — озадаченно подумав, с железобетонной уверенностью заявил Малыш. — Не ты же, урод, в самом деле? С чего бы это. Впрочем, побыть мышкой тоже неплохо, нельзя же дискриминировать слабых животных, верно? Хе-хе! Но если в конце мышь сожрет кошку, котиков будет безумно жалко!

— Ха-ха-ха… — Ю Шу разразился истеричным хохотом. — Не смеши мои тапки, сопляк недоделанный, неужели ты возомнил, будто способен одолеть меня? В Клане Демонов, кроме нынешнего Владыки Демонов Ао Му, нет никого равного мне по силе!

— А-ха-ха! Разве можно так смеяться, это же жутко неестественно! — Малыш передразнил смех Ю Шу. — Точь-в-точь игра актеров-неудачников из сериалов, которые смотрит мама. У тебя от такого мимика не перекосится? К тому же ты от этого стал еще страшнее! Тьфу, меня сейчас стошнит! А!… погоди-ка, неужели я стану таким же истеричным, как мама?! У-у-м! Не хочу, не хочу, что же делать? Что же делать?! Точно, у беременных же настроение скачет как сумасшедшее, скажи, глупый доктор?

Глупый? Это он про него? Ци Лань моргнул, но раз уж титул достался ему, придется принять. Ожидание наконец подошло к концу! Дождался же выхода на сцену, чтоб этого режиссера!

— Э-э… ну, я полагаю… то есть нет! Логически, фактически, должно быть, возможно, вероятно… это именно так! М-м, да, так и есть!

Ха-ха! На целых пару слов больше выдал! Хе-хе!

— Значит, если беременный из-за неустойчивых нервов прикончит злодея, с него ведь снимут уголовную ответственность? Я в телевизоре видел, за убийства сажают в тюрьму, а я туда не хочу! — с абсолютно серьезным видом поинтересовался Малыш.

Ой, мамочка! Ци Лань взъерошил волосы. Он вообще-то не юриспруденцию изучал, в законах не силен… но если он сейчас промолчит, то перед режиссером будет просто стыдно!

— Человеческие законы тебе соблюдать без надобности. А что до законов нашего Клана Демонов… так их каждый Владыка под себя пишет, а нынешний — твой папаша. Думаю, даже при наличии состава преступления тебя в кутузку никто не поволочет, спи спокойно! Ручаюсь головой! Где это видано, чтобы папаша родного любимого сыночка за решетку отправлял?

— Ну и ладно! Можешь передать папе, что я был очень голоден, поэтому и сожрал ту крупную рыбину, что у него сорвалась с крючка! Кто просил его морить меня голодом? А мама и так настрадалась! 55555555 — как же я несчастен, ребенок, которого никто не любит!

Тьфу! Пот градом! Серьезно? Да ты же счастливейший малыш во Вселенной! Ци Лань с этим утверждением был в корне не согласен: какой еще зародыш в Клане Демонов способен впитать чистую магию Божественного Древа во время вынашивания? Ты не просто ее сожрал, ты еще и с собой прихватил целую пачку! И после этого заявляешь, что несчастен — ну где справедливость?!

— М-м, я тоже так считаю, — покривил душой Ци Лань. — Можешь сожрать всю его магическую силу до дна! До последней капли! Никто слова не скажет, в конце концов, ты же такой «несчастный» малыш, правда? Мелкий еще, неразумное дитя, с тебя взятки гладки! Ладно, ступай, ступай! Действуй, я одобряю обеими руками и ногами!

Мда, после такой трапезы у тебя срок уже месяца три, небось? Дальше пойдет фаза спячки! Переплавишь всю чужую силу в собственную, вот только мамочку твою жалко — маленькому ангелочку придется туго!

— Ах, до чего же ты добрый! Обещаю, я не стану рассказывать вашей собачке, что ты подглядывал за чужими утехами, м-м, спасибо тебе! — радостно выпалил Малыш, чуть до смерти не испугав Ци Ланя!

Ах ты поганый мелкий сорванец! Как ты смеешь шантажировать и водить за нос столь чистого, невинного и очаровательного взрослого!

(Небеса! Да бывают ли в мире такие бесстыдники?! Ни капли раскаяния! До чего же бесит! Бесит! Бесит! Лучше бы он оставался в своей больнице и лечил людей, по крайней мере, никто бы не видел его нынешнего позора! Ци Лань: Фи, презираете? Я не позорный, я естественный, разве нет? Звезда: Ха… кхм-хм. И правда!)

— Ладно! Пусть ты и урод, но игнорировать собеседника — это верх невоспитанности. Так что сейчас я буду очень аккуратен. В прошлый раз, когда я попробовал тот плод, Древо назвало меня грубияном за то, что мне досталась лишь половина, у-у-м! Поэтому в этот раз я постараюсь действовать поаккуратнее, клянусь не испортить твою тушку! Ой, я слишком много болтаю (Только сейчас дошло! Пот!). Нехорошо, впредь обещаю исправиться! Хе-хе!

Улыбнувшись, Малыш зашагал к Ю Шу:

— А теперь — приятного аппетита!

Генерал демонов Ю Шу, услышав, что Малыш — это та самая тварь, что слопала половину магии Божественного Древа, в ту же секунду осознал: шансов на победу у него нет! Пожалуй, даже сам действующий Владыка Демонов не смог бы тягаться с этим существом! Раньше ходили слухи, что он проглотил даже полпроцента сил бывшего Владыки, а Ао Му и вовсе помешан на этом ребенке до безумия!

— Я вижу твои мысли, — Малыш мгновенно очутился рядом с Ю Шу. — Ты прав, мой отец балует меня, хе-хе! Сейчас на всем свете нет никого сильнее меня. Все еще хочешь сопротивляться? Игра окончена! Больше я с тобой не играю, хе-хе…

Ю Шу почувствовал лишь вспышку фиолетового света перед глазами, как вдруг его тело насквозь пронзила чудовищная волна энергии, не оставив ни шанса на сопротивление! Невозможно! Он отказывался в это верить! Но как бы он ни отмахивался от реальности, он знал — он проиграл.

Сидевший на передней парте Ю Шу внезапно вскочил, озадачив весь класс, а в следующее мгновение из его рта хлынул обильный фонтан крови! Стиснув зубы до хруста, он свирепо развернулся. Шэнь Бэйи, только что разбуженный классовым шумом, с трудом разлепил веки и увидел, как с ног до головы залитый кровью студент мрачной поступью движется прямо к нему.

Тьфу! Что происходит? Он же только что выглядел нормально!

Ю Шу остановился перед Шэнь Бэйи, источая такой могильный холод, что ученики в классе буквально оцепенели.

— Ты… ты… кхе-кхе!.. За что? — по прекрасным щекам Ю Шу покатились слезы. — За что рубить под корень?! Почему, я же так сильно его люблю… почему… ты, во всем виноват ты, какой же ты жестокий!.. Я проклинаю… кхе-кхе… у-у… м-м-м… ты… ты… во веки веков…

Незримая рука сжала его горло. Лишенный магической силы, он превратился в обыкновенного барашка на заклание!

http://bllate.org/book/24350/2836315