Готовый перевод Devil's Darling / Сокровище Дьявола: Ошибка ценою в страсть: Глава 9

Хмм! — Ао Му легко усмехнулся. — Что ж, это довод, и я охотно верю, что ты явилась сюда вовсе не по собственной воле! Или, скажем так, ты решила испытать удачу. Тем более не стоит так легко упускать возможность, которую я тебе дарую! Не бойся, твой род я не тронурожу, покараю лишь тех, кто осмелился пойти против меня.

Юйта, дочь генерала, поняв, что избежать участи не удастся, круто развернулась и бросилась к выходу. В другое время она ни за что не совершила бы столь глупого поступка — ведь она славилась как гордая и властная особа, почти королева. Но сейчас ей оставалось лишь бежать. Этот мужчина... этот повелитель, внушавший благоговейный ужас всему Клану Демонов, отроду не ведал, что такое жалеть хрупкую красоту. Раньше она наивно полагала, что её благородство и изящество, пожалуй, позволят ей удостоиться милости и разделить с ним ложе. Теперь же стало очевидно, что это совершенно невозможно. Оставаться здесь значило лишь одно — полностью лишиться Магической силы. Магическая сила и телесная янская энергия для женщин Клана Демонов — это и чистота, и сама жизнь, а без Магической силы их так легко поглотить другим демонам...

Ао Му искоса глянул на сбегающую Юйта. Эта женщина славилась по всему Миру Демонов своим жестокосердием и высокомерием; если подумать, в чём-то она была до странности похожа на него самого. Кажется, прежде до него даже доходили слухи, будто она возомнила себя Ванфэй Владыки Демонов. Хмм! И надо же — теперь так жалко улепётывает! Зрелище этого бегства совершенно не вязалось с образом утонченной дамы — оно выглядело настолько безобразно, что на это было больно смотреть. Ему безумно хотелось тут же разорвать её в клочья и выбросить за пределы этого пространственного кармана, иначе казалось, что ему просто не хватает воздуха.

При этой мысли Ао Му улыбнулся, но от этой улыбки у любого по спине пробежали бы ледяные мурашки. То, что произошло дальше, уже никого не удивило бы, ведь перед ними стоял сам Ваше Величество Король Демонов!

— И вот эту ты выбрал в качестве той, что может стать моей правительницей, отец мой? — холодно произнес Ао Му. — Неужели тебе не кажется, что этот жалкий и омерзительный вид оскверняет воздух нашего императорского рода?

Пока он говорил, из его тела уже выплеснулась Магическая сила, и прежде чем Юйта успела выбежать со двора, её тело сгорело в воздухе дотла.

И при этом никто из присутствующих даже не шелохнулся!

В глазах Ао Му застыл холод. Он вспомнил недавний доклад Ясы: в прошлый раз на него совершили нападение люди генерала, судя по всему. Что ж, на сей раз в качестве приманки послужит их доченька, выманим змею из норы! Ао Му ни за что не поверил бы, что тот смельчак, дерзнувший бросить ему вызов, останется невозмутимым, когда Владыка Демонов покарает его сокровище-дочь.

Бывший Владыка Демонов Ао Ци был готов лопнуть от злости — и вовсе не из-за побега какой-то девицы, а оттого, что он сам угодил в ловушку собственного сына! Он уже собирался высказать всё, как вдруг донеслось бормотание сидевшего на диване «ангела».

Услышав невнятные слова Шэнь Бэйи, Ао Му понял, что тот сейчас очнется! Он смахнул взглядом «трупы» на полу и отдал знак Ясы. Не прошло и мгновения, как слуги вынесли потерявших сознание женщин.

Увидев, что Шэнь Бэйи открыл глаза, Ао Му подошел, любовно прижал его к груди и поцеловал в лоб. Поначалу Шэнь Бэйи сонный и дезориентированный ничего не соображал, но, придя в себя и заметив вокруг множество людей, тут же всё понял и со всего маху оттолкнул Ао Му.

— Ублюдок, ты... ты что творишь?! — Шэнь Бэйи хоть и бранился свирепо, но личико его залилось до боли жалостливым румянцем!

Ао Му поначалу слегка рассердился на столь резкий жест Шэнь Бэйи, но, увидев покрасневшее донельзя лицо малыша, тут же всё сообразил! Окруженный нежностью, он вновь подался вперед, заключил в объскоки яростно сопротивляющегося питомца и мягко усмехнулся:

— Чего ты? Засмущался? Не обращай на них внимания.

Еще чего! Разве такое стерпишь, как тут не обратишь внимания, не дурак же в самом деле!

Пока Шэнь Бэйи отчаянно изворачивался, он заметил двух невероятно красивых женщин, стоявших в стороне с опущенными головами, а затем перевел взгляд на мужчину напротив, вокруг которого устроились аж три дамы. Странно! Разве не этот тип выбирает наложниц? Почему у того человека аж три спутницы, да еще какие — жмутся с обеих сторон! Ого! Целых три! Ну дает!

— Любимый! Твой муж вообще-то рядом! Куда это ты смотришь? — Мягкий тон Ао Му, почти капризный, едва не заставил бывшего Владыку Демонов свалиться с дивана — его вовремя подхватили три супруги.

Шэнь Бэйи долго отбивался, но так и не смог отделаться от прилипшего к нему Ао Му, в конце концов оставив бесполезные попытки. Всё равно этот тип вечно колеблется от гнева к милости. Проще просто игнорировать его!

— Хватит нести чушь, чей ты мне муж! Я вообще-то... Ой! (Тут свидетели, надо держать лицо, так что...) Я мужчина!

— Да знаю я, что ты мужчина! Ха-ха!

Шэнь Бэйи едва не задохнулся от злости, отвернулся, не желая больше слушать Ао Му, но всё же не удержался и с любопытством спросил:

— Ты же вроде устраиваешь смотр невест? И всего две? Неужели в твоем королевстве такой дефицит мужчин, что женщин кот наплакал?

— Ха-ха! Еще не до такой степени.

— Тогда почему их всего две? Я-то думал, всё будет как при выборе наложниц в древности!

— Ты так сильно хочешь спихнуть своего мужа кому-то другому?

Мужа? Какого еще мужа?! До чего же прилипчивый, он ведь... он ведь вовсе не! И свадьбы не было! Какой к черту муж! Игнорировать! Игнорировать! Игнорировать!

— Сдается мне, у вон того господина... целых три жены! Ты же Владыка Демонов, а у тебя всего две кандидатки?

— Тебя так сильно волнует этот вопрос?

— Волнует? Вовсе нет! — парировал Шэнь Бэйи. Противоречить Ао Му уже вошло у него в привычку, и было бы здорово вывести этого гада из себя, хотя перегибать палку тоже не стоило: этот тип с первого взгляда казался тем еще гусём, кто знает, что он может выкинуть. — Во всяком случае, выбери ты себе наложниц поскорее, я смогу пораньше вернуться домой! Ха-ха!

Ха-ха! Неужели и правда можно вернуться? Сам он, кажется, меняется всё сильнее, и только что, когда зашла речь о выборе наложниц, в сердце почему-то защемило от тяжелой тоски!

— Домой? Хочешь домой? Только твое уютное гнездышко, насколько я помню, уже продано, разве нет?

Продано? О чем он толкует? Как такое возможно? Шэнь Бэйи подозрительно посмотрел на Ао Му.

Тот одарил его очаровательной улыбкой, словно пытаясь успокоить, но слова, последовавшие за ней...

— Любимый был без сознания три дня, а квартиру, судя по всему, продали позавчера. Теперь на том месте наша компания возводит новый жилой комплекс.

— Ты... — Шэнь Бэйи затрясся от бешенства. — Ты... сволочь... — Слёзы брызнули из глаз без всякого предупреждения! Дыхание участилось, лицо побелело до жутких свитков, и в этот миг любой бы заметил, что с ним творится что-то неладное!

— ...Лю... бимый... — Ао Му нахмурился, внезапно испугавшись, глядя на побледневшее лицо Шэнь Бэйи и чувствуя судороги в его теле. Он попытался прощупать его Магической силой.

Уж не заигрался ли он?! Как он мог забыть, что сейчас его сокровище переживает период частых метаморфоз, когда любое волнение может стоить ему жизни!

Как же паршиво! Ууу-у-у... Шэнь Бэйи и сам не понимал, что происходит с его организмом: только что всё было хорошо, и вдруг накатило такое чувство, будто он умирает! Нет, нельзя сдаваться, нельзя умирать.

— Мне плохо... — с трудом выдавил Шэнь Бэйи. Сейчас он вел себя куда послушнее: вцепившись в руку Ао Му, он жалобно заскулил: — Ууу... что же делать?.. М-м... а-а...

— Он... он что, беременен?! — вмиг забыв о только что полученной трепке, возбужденно и нервно завопил Ао Ци.

Видя, что Ао Му ноль внимания на его слова, он ухватился за трех собственных жён: — Скажите, это правда? Скажите, это правда?! Наш императорский род наконец-то обретет новую жизнь! Ха-ха, ха-ха... У меня будет внук! Хе-хе! — Он повернулся к Шэнь Бэйи, внезапно словно о чем-то догадавшись, замер, а затем механически перевел взгляд на жён: — Но он же мужчина?

Жена номер один кивнула.

Ао Ци растерялся и забормотал сам с собой: — Тьфу! Да как же он тогда забеременел? Малыш Му, неужели ты стал настолько могущественен, что способен зачать ребенка с мужчиной?

Ао Му сейчас было вовсе не до этого полоумного отца, устроившего цирк ради развлечения! Он изначально планировал устроить для малыша зрелище, но тело маленького упрямца, похоже, вечно находилось на пределе возможностей, и теперь о каком-либо зрелище не могло быть и речи! Подхватив Шэнь Бэйи на руки, Ао Му в очередной раз распахнул врата пространственного барьера и шагнул внутрь.

Ци Лань, прославленный чудо-лекарь Мира Демонов, сейчас выглядел так, что это не описать никаким словом, кроме как «остолбенел». Разянув рот и уставившись в одну точку перед собой, он застыл неподвижно уже минуты три! На лице его застыла сложная смесь шока и дикого восторга.

Ао Му, силясь совладать с паникой, насильно заставил себя успокоиться и напустил на себя ледяное донельзя выражение лица:

— Ты наигрался? Если с моим сокровищем что-то случится, твоей головы мне не сносить.

Только услышав это, Ци Лань пришел в себя! Переведя взгляд на Ао Му, он еще с полминуты заикался, прежде чем вымолвить:

— Чу... чудо! Ох, ха-ха! Сразу трое!

— Что трое?

— Трое малышей, ха-ха! Этот кроха носит под сердцем тройню! Ха-ха!

— Т... ты уверен? — Ао Му попытался подавить охватившее его ликование и вернуть сурово-ледяную маску, но «сломался», даже не заметив этого, и взревел во всю мочь: — И правда трое?! Ха-ха! Мой малыш и впрямь...

http://bllate.org/book/24350/2836313