Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold Beauty's Obsessive Husband / Быстрое перемещение: Холодная красавица и её одержимый муж: Глава 3

На втором этаже в отдельном кабинете.

Вино лилось рекой, и после трех кругов Вэнь Чжоу и Су Мин, изрядно выпив, начали хмелеть.

Вэнь Чжоу заплетающимся языком спросил: Су Мин, разве ты раньше не был натуралом?

К чему тогда было лезть к нему и отбивать Бай Юя!

Су Мин холодно ответил: А когда я такое говорил?

Не говоря уже о том, что он никогда не заявлял о своей ориентации. Даже если бы он был натуралом, ради Бай Юя он мог бы измениться.

Вэнь Чжоу, обнимая бутылку, взревел: Ах ты, хитрая и коварная лиса!

У тебя умысла больше, чем дырок в сите! Раньше ты вечно строил мне козни, а теперь решил побороться за того же красавца. Мерзкий, гнилой подонок!

Су Мин с недовольной усмешкой парировал: Грубиян! Думаешь, все такие же безмозглые, как ты?

Бай Юй приподнял бровь и не спеша допил бренди из своего бокала.

Этот осколок души набрался смелости, язык-то как развязался!

Пока Су Мин и Вэнь Чжоу соревновались в пьянстве, Бай Юй тоже взял бутылку, чтобы выпить в одиночестве. Однако он не обладал такой выносливостью, как те двое, и от одного бокала бренди у него уже закружилась голова — никакой способности пить бесконечно у него не было.

Юноша с кожей белее снега прислонился к мягкому дивану, на его лице проступил нежный румянец, из-за чего он утратил свою прежнюю холодность. Кончики глаз покраснели, словно тронутые румянами. А в равнодушных черных глазах застыла влага, подернутая туманом опьянения.

Увидев его в таком виде, Су Мин и Вэнь Чжоу разом потеряли интерес к соревнованию. Двое охочих до красоты мужчин украдкой сглотнули слюну, сидя на диване с закинутыми друг на друга ногами.

Су Мин первым поставил бокал: Пожалуй, уже поздно, пора расходиться.

Он протянул руку к пьяному красавцу, но тот внезапно склонил голову и потерся щекой о его ладонь. В этот миг в душе Су Мина пробудился дикий зверь, готовый вырваться на волю.

Это было слишком! Совершенно невыносимо!

Бай Юй растерянно хлопал глазами, на его бледном лице появилось нечто соблазнительное. Он уже не узнавал людей, но все еще помнил, что этот мужчина рядом — осколок души Чунмина, тот, кого он должен забрать домой.

Юноша протянул руку, ухватился за край одежды Су Мина и мягко прошептал: Домой.

— Пойдем со мной домой.

Рассудок Су Мина в этот момент окончательно рухнул. Он наклонился, подхватил красавца на руки и, прижимая к себе, направился к выходу.

— Я отвезу тебя домой.

Вэнь Чжоу, наблюдая за действиями Су Мина, хотел было помешать, но не имел на то оснований. К тому же он сам выпил слишком много и был не в состоянии провожать красавца. Да и если он привезет пьяного Бай Юя домой и тот попадется на глаза старому господину Баю, это испортит все впечатление. Пусть уж Су Мин берет на себя роль того, кто огребет неприятностей!

Вэнь Чжоу потер ноющие виски: Эй, ты, по фамилии Су! Если посмеешь воспользоваться ситуацией, я завтра же тебя прикончу и места живого не оставлю.

Су Мин не удостоил его ответом и, продолжая держать Бай Юя, вышел из бара.

***

Старый особняк семьи Су.

Изначально Су Мин планировал отвезти Бай Юя домой, но тот намертво вцепился в его одежду и не желал отпускать. Пришлось велеть водителю ехать в особняк, решив дождаться, пока Бай Юй протрезвеет.

Однако он недооценил реакцию Бай Юя на алкоголь. Если до того он был холодным и невозмутимым красавцем, то теперь превратился в послушного и ласкового котенка. Когда рука Бай Юя переместилась с одежды на лицо Су Мина, тот больше не смог оставаться благородным мужем, способным устоять перед искушением.

Он схватил Бай Юя за тонкое запястье и мрачным, затуманенным взглядом уставился на манящего юношу.

— Бай Юй, посмотри хорошенько на мое лицо. Надеюсь, завтра ты не сделаешь вид, что не знаешь меня.

Воротник рубашки Бай Юя слегка сбился, обнажая изящные ключицы.

— Су Мин… — пробормотал он, и в следующую секунду его губы были накрыты поцелуем.

Су Мин обнял Бай Юя за талию, его обжигающий взгляд, казалось, прилип к коже юноши. Левой рукой он потянул за воротник, открывая еще больше красоты.

— Жена, я тебя никуда не отпущу!

Тридцать лет он притворялся хитрым, как лис, дельцом, но сейчас явил свою теневую, одержимую сторону.

Мутное сознание Бай Юя на мгновение прояснилось. Он мелко задрожал, и его мягкое тело начало сопротивляться — он почувствовал, что этот мужчина опасен, эта жестокость была за пределами его понимания.

— Отпусти…

Он ухватился за руку Су Мина, лежащую на его талии, но сил хватило лишь на слабый рывок. Су Мин в ответ прижал его руки к постели: Будь послушным, жена.

Он не хотел пугать его в первый же раз.

Уши Бай Юя окрасились в алый цвет, и ясный рассудок снова помутился.

[Σ(?д?|||)??] Система 8023 в сознании Бай Юя металась из стороны в сторону. Для маленькой системы, которую Главный бог подарил Бай Юю сразу после создания, носитель был самым важным существом на свете.

[Хозяин, очнись же!]

Если бы она знала, что у хозяина такая плохая переносимость алкоголя, она бы ни за что не позволила ему пить. Белый сгусток света снова дернулся, и обзор происходящего снаружи окончательно пропал.

[＃&＊￥$＃……]

Она ругалась очень некрасиво, но никто этого не слышал. Если Главный бог узнает, что в первом же мире, куда она отправилась с хозяином, случилось такое, не отправит ли он ее на переработку?

Хотя она не принадлежала ни к одному отделу и не имела конкретных заданий, кроме как помогать искать осколки души Чунмина, у нее было чувство ответственности. Защита носителя была прописана в базе данных как незыблемое правило.

Тем более, что двое близких родственников хозяина — боги, с которыми лучше не связываться, особенно тот великий демон, о котором предупреждают в базе данных каждой системы.

У демонов есть слабое место, и прикосновение к нему означает смерть!

Пусть в своем истинном облике Бай Юй — всего лишь карп, и не такой грозный, как большинство богов Мира Цанцюн, зато у него мощная поддержка! Четверть высших божественных титулов в Мире Цанцюн принадлежала его родне, а остальные — либо дяди и тети, либо близкие друзья. К тому же, будучи по природе карпом, Бай Юй обладал врожденной удачей, был любимцем мирового потока судьбы, да и сам обладал выдающейся силой, уже унаследовав титул Бога Звезд.

Позже он полюбил Бога Подземного мира Чунмина, но, увы, никто не мог предугадать, что Чунмин погибнет во время испытания — все случилось слишком внезапно.

И вот теперь Система 8023 испытала то же чувство краха: ее хозяина вот-вот «оприходует» осколок души Чунмина.

[Плачет крокодиловыми слезами.jpg]

***

Следующее утро.

Конец июня в городе Цзинъань, погода становилась все жарче, природа расцвела во всей красе.

В спальне на третьем этаже особняка Су Мин Бай Юй проснулся с похмелья, чувствуя себя ужасно: болела голова, ныли поясница и ноги, а также одно место, о котором не хотелось упоминать.

Он поднял тяжелую руку, собираясь потереть переносицу, но заметил на запястьях следы от пальцев и замер. Он нерешительно покосился на мужчину, лежавшего рядом, и почувствовал еще большую досаду.

Он не знал, как на это реагировать. Хотя он был близок с Чунмином до того, как тот распался на осколки, в этом мире все произошло по-настоящему в первый раз, да и встретились они только вчера.

Бай Юй помнил все, каждую деталь их прошлого, но Су Мин не помнил ничего — их отношения не должны были развиваться так стремительно.

Он тихо вздохнул, опустил затекшую руку и молча уставился в потолок.

Все дело в вчерашнем вине, алкоголь — это зло!

Су Мин медленно открыл глаза и, протянув крепкую руку, притянул Бай Юя к себе: Жена, поспи еще немного.

Бай Юй бросил на него взгляд: Отпусти!

Наглец! Получил свое и еще издевается, воистину жадный мужчина!

Су Мин не только не отпустил, но и прижал его крепче, обиженно пробормотав: Жена, ты еще с кровати не встал, а уже собираешься сменить гнев на милость?

Он планировал действовать постепенно: сначала стать обычными друзьями, потом парнями, а затем логично перейти к статусу супругов. Но реальность меняется быстрее планов! Кто же упустит красавца, который сам плывет в руки?

Бай Юй приложил руку ко лбу и хрипло произнес: Можешь сделать вид, что ничего не было.

Действовать постепенно — тоже вариант.

Он не торопится. Правда, совсем не торопится.

http://bllate.org/book/24344/2833754