Готовый перевод Pokémon: Starting with Snivy, Become the Grass King / Покемоны: Стартовый Сервайн и путь Травяного Короля: Глава 18

Лю Янь поначалу не поняла, что имеет в виду председатель Фэн, но стоило тому всё подробно объяснить, как она осознала допущенную в своих решениях ошибку.

Причина, по которой она не задумывалась об этом раньше, была проста: Лю Янь вовсе не была местной, из Мяньчжоу. Она была лишь сторонним наставником, приглашённым директором Первой средней школы Мяньчжоу Лю Циншанем. Её в первую очередь интересовало развитие Е Ланя, а не выгода города. К тому же, предложи ей выбрать снова, она всё равно настояла бы на поездке Е Ланя в Цзиньду. У учителя должны быть свои принципы: если запереть Е Ланя в крошечном пруду, он навсегда останется лишь мелкой змейкой.

Однако, раз Ассоциация Тренеров Мяньчжоу теперь готова улучшить условия, Лю Янь всё же собиралась полностью поставить Е Ланя в известность. А уж как распорядиться этой информацией — решать только ему.

На арене красная вспышка втянула королевскую Серпиар в покебол, и Мия с виноватым видом поклонилась Е Ланю.

— Прости, что вы победили. Я и не думала, что у вас получится.

— ?

Услышав это, Е Лань и Серпиар застыли. Почему возникло странное чувство, будто победила она? И не насмешка ли это? Парень и змея переглянулись, а затем с одинаково озадаченным выражением уставились на девушку.

Заметив их странные взгляды, Мия поспешно замахала руками:

— Ой, нет-нет, извините, я не то имела в виду!

Видя её сбивчивые оправдания, Е Лань прервал её:

— Победа над представителем королевской крови сулит много неприятностей, верно?

— Откуда ты знаешь? — Мия была поражена. Разве бабушка не говорила, что их род давно не показывался людям? Почему всё оказывается так просто?

— Раз уж вы доставили нам столько хлопот, может, поделишься секретами тренировки приёмов травяного типа?

— То, что ты говоришь… кажется, имеет смысл. — Личико Мии выражало крайнюю нерешительность. Бабушка учила, что если причинил кому-то беспокойство, нужно возместить ущерб, но это же семейные секреты, их нельзя разглашать посторонним…

Наблюдая за ней, Е Лань улыбнулся ещё шире. Поначалу он сомневался, но теперь стало очевидно: перед ним и правда наивная принцесса из скрытого от мира клана.

— Мне нужно посоветоваться с семьёй. Кстати, ты разве не уберёшь Серпиар?

Услышав про совет с семьёй, Е Лань мысленно посетовал на упущенную возможность. Девушка оказалась довольно рассудительной: понимает, что не стоит принимать важные решения без старших.

— Конечно нет, мы с Серпиар будем сражаться дальше.

— Ссс-тар! — Серпиар издала звук, означающий, что она готова уложить ещё десяток противников!

— Но ведь она уже… — Мия взглянула на Е Ланя, который хлопал глазами, а затем внимательно присмотрелась к состоянию Серпиар и внезапно всё поняла.

Исходя из её знаний о Серпиар, хотя змея выглядела окровавленной и с повреждённой чешуёй, внутри она была почти цела. После того как Серпиар съела Леденец для физического развития (фиолетовый), плотность её мышц значительно возросла. Это не только защитило внутренние органы, но и сделало мышцы прочными, как броня. Иными словами, сейчас Серпиар выглядела измождённой, но на самом деле все повреждения были поверхностными.

Несмотря на то, что всё выглядело не так плачевно, долгий бой всё же сильно утомил змею. И кровь, и отколовшаяся чешуя были настоящими, как и полученный урон, просто не таким критическим, как казалось.

— После окончания турнира мы сможем глубоко обсудить опыт воспитания Серпиар. А пока…

Е Лань вернулся в зону участника. Вероятность получить секретные техники была невелика, но сам факт существования такого рода в регионе Юнова не мог не радовать. Неизвестно, сколько веков скрывались эти семьи, но если они специализируются именно на линии Сниви, то их знания намного превосходят всё, что может знать он — новичок, едва полгода назад ступивший в мир покемонов.

Техники приёмов его волновали меньше всего. Если их род столь древен, может, они уже постигли тайну сверхэволюции Серпериора? В анимации Эш встретил своего Геккога в скрытой деревне ниндзя, там же впервые появилось изображение формы эволюции связи. Это значило, что Эш не был первым, кто овладел этой силой.

Удивительно, но трио стартовиков региона Юнова было в плачевном состоянии: ни у одного не было сверхэволюции, будто официальные источники о них забыли.

— Возможно, этот так называемый кандидат в королевскую кровь — метод, который они сами придумали.

Е Лань покачал головой, отгоняя лишние мысли. Сейчас он был беден как церковная мышь, у него не было рычагов давления, чтобы договариваться с такой семьёй. Встретившись взглядом с ведущим, Е Лань сосредоточился на поединке и ответил:

— Я выбираю продолжить бой!

Зрители уже начали привыкать, и такой ответ был вполне ожидаем. Они поняли: пока Серпиар Е Ланя может использовать приёмы, он не остановится.

Тринадцатый противник быстро вышел на арену. По сигналу судьи он бросил покебол, и на поле появилось существо, похожее на верблюда. Его горбы напоминали вулканы, оранжевая кожа покрывала крепкие конечности, а по бокам виднелись ярко-синие пятна.

Имя: Камэру

Пол: мужской

Тип: огонь/земля

Характеристика: Броня Магмы (не замерзает, ледяной эффект снимается; при нахождении рядом с яйцом ускоряет вылупление)

Приёмы: Искры, Магнитуда, Концентрация, Огненный Заряд, Землетрясение, Сила Земли, Зевок, Натиск

Наследственные приёмы: Энергетический Шар, Пространство

Ранг: Пик Среднего ранга

Эволюция: финальная форма

Видя данные Камэру, Е Лань с трудом сдержал смех. Мало того, что этот Камэру не умел использовать приём Огнемёт, так ещё и наследственным приёмом у него был Энергетический Шар травяного типа.

Не стоит недооценивать Огнемёт — мощь в 150 единиц и стопроцентная точность делают его страшным оружием. Среди тех, кто может его выучить, — Синдаквил, Квилава, Тайфложн, Камэру, Торкоал, Энтей и Гроудон. Семь покемонов, двое из которых — легенды.

— Панель навыков слабая, но это хотя бы огненный тип.

Почти все противники, кроме Мии, были огненными. Е Лань ни за что не поверил бы, что на арене не подстроили результаты. Шипы Семена-Паразита легко сбрасывались огненными покемонами, и Серпиар приходилось полагаться только на Поглощение, чтобы держаться.

— Камэру, Концентрация! — возбуждённо скомандовал тренер.

Е Лань одержал уже 12 побед, и даже половина его очков была для этого тренера астрономической суммой. Серпиар ранена, сил у неё мало, а тут ещё и преимущество стихий — это же лёгкие очки!

Однако радоваться ему пришлось недолго. Камэру только начал собирать энергию, как его прервал град Магических Листьев. На теле покемона появились кровавые следы, и он вскрикнул от боли. Серпиар, быстро скользя по земле, приблизилась к боку Камэру. Лиственный Кинжал был готов вонзиться в мягкий живот.

— Камэру, Огненный Заряд! — от безысходности тренер применил козырь.

Чтение противника! Он ожидал, что израненная Серпиар не рискнёт атаковать первой, и это время будет лучшим для усиления. Но та атаковала без колебаний, не заботясь о том, что может попасть под мощный огненный приём.

Внутри Камэру вспыхнуло пламя, охватившее арену. Даже Е Лань на краю поля почувствовал жар, напомнивший ему о том, как в детстве в деревне он грелся у печи. Огненный Заряд — не такой мощный, как Взрывное Пламя, но он ускоряет покемона. Однако, если Камэру среднего ранга использует его слишком часто, он быстро истощится.

На трибунах Марли, сидящая на коленях у Чэн Сяолу, закрыла глаза лапками, но подсматривала через щелочки.

— Марли!

Старшая сестрёнка, которую она только недавно признала, вот-вот сгорит!

Когда пламя развеялось, на поле остался только Камэру с крутящимися глазами, а Серпиар нигде не было видно. Лишь когда все засомневались, из-под Камэру показалась грязная головка змеи. Е Лань выдохнул. Оказалось, до того как Камэру высвободил энергию, Серпиар ударом Железного Хвоста подбросила его вверх, а когда тот падал, поднырнула под него, используя тело противника как щит от огня. Даже будучи вся в поту, змея следовала тактике, сберегая силы.

Е Лань пошёл на это из-за безысходности: после боя с той королевской Серпиар сил на затяжной поединок не осталось.

— Родители Мии, смотрите внимательнее! Она действительно доставила нам массу хлопот!

Такую тактику, основанную на удаче, Е Лань обычно не использовал. Если бы Камэру первым применил Взрывное Пламя, Серпиар бы уже вылетела с арены. Глядя на чумазую змею, Е Лань вновь почувствовал укол жалости. Его маленькая принцесса всегда была такой чистюлей, а сегодня ради боя выложилась без остатка.

— Может, закончим на этом?

— Ссс-тар!

— Тогда продолжаем! — взгляд Е Ланя стал твёрдым.

— То, как Е Лань адаптировался к ситуации, — вот чему вам нужно поучиться, — Лю Янь как раз объясняла детали боя членам школьной команды. — Хотя в действиях Е Ланя был риск, его выбор был логичен. Камэру — огненный и земляной тип. Если бы он применил приём изменения ландшафта, это было бы крайне невыгодно для Серпиар…

Голос Лю Янь звучал как заезженная пластинка, от которой у элитных учеников уже зубы сводило. Но так как сидели они рядом, не слушать было нельзя.

— Продолжаем, — спокойно сказал Е Лань.

— Ссс-тар! — ответила Серпиар, хотя с опалённым хвостом это выглядело скорее комично, чем грозно.

Тем временем в конференц-зале второго этажа царило оживление.

— Нельзя позволить ему победить снова! Если так пойдёт, он выменяет яйцо псевдо-божественного покемона!

— У нас ведь есть группа охотников на арене? Пусть перехватят его!

Руководство шумело. Кто-то винил управляющего Линя, кто-то требовал аннулировать квалификацию Е Ланя. Линь в углу дрожал, не смея и слова вставить — все присутствующие были его начальниками.

— Тихо! — молодой человек в костюме ударил по столу. — Неужели на нашем втором этаже не найдётся яйца? Чего паникуете?

Этого юношу звали Оуян Шэньтянь, единственный сын основателя арены. Он не любил ни покемонов, ни тренировки — его интересовали только деньги.

— Молодой господин, вы забыли? Когда вас только прислали сюда, вы из любопытства велели шеф-повару приготовить то самое псевдо-божественное яйцо в виде жареного риса! — робко напомнил один из приближённых.

— …Было такое? — лицо Оуян Шэньтяня застыло.

— Репутация — наше всё, — продолжал другой советник. — Если мы не выдадим приз, это станет ударом по нашему престижу.

— Можно ли одолжить яйцо откуда-нибудь ещё? Наша семья заплатит любую цену!

— Дело не в деньгах! Псевдо-божественные яйца не валяются на каждом шагу, как Пикачу на дороге!

— Рано паниковать, — вставил Линь. — Судя по состоянию Серпиар, она не выдержит четырнадцатого боя.

— Ты уверен, управляющий Линь? — Оуян Шэньтянь впился в него взглядом.

— Абсолютно! — воскликнул Линь. Чешуя на хвосте змеи почти облезла, откуда там взяться силам?

— Поздравляем Е Ланя с четырнадцатой победой! Его очки достигли невероятных 8191.5! — взвизгнул ведущий на экране.

— ???

Поймав взгляды коллег, Линь медленно нарисовал в воздухе три вопросительных знака.

http://bllate.org/book/24327/2830156

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь