Готовый перевод Plague God: A Female Criminal Novel / Клеймо чумы: Исповедь отверженной: Глава 10

Когда я снова пришел в себя, уже наступило следующее утро. Второй брат уже вернулся и стоял у моей кровати.

— Второй брат!.. У-у!.. Второй брат!.. У-у!.. Это старший брат!.. У-у!.. Это старший брат сотворил!..

Все мое тело… Кровь между ног уже высохла, но огромное пятно на матрасе, пропитанное ею, все еще оставалось липким.

— Я убью его! — глаза Второго брата, пыхавшие огнем, в упор смотрели на ту лужицу крови на матрасе. Его кулаки были крепко сжаты, а вены на лбу извивались, точно дождевые черви, ползающие там.

— Я убью эту тварь!..

— Нет! — закричал я. — Ты не можешь убить его! Не забывай, мы оба выращены им!

Я чувствовал, будто мое сердце разорвали надвое, и изо рта фонтаном хлынула алая кровь.

— Умоляю тебя, не надо!..

Слезы текли по лицу Второго брата, когда он крепко прижал меня к груди:

— Я больше не позволю случиться подобному! Второй брат больше не позволит тебе… — сдерживая ярость, он горько зарыдал.

И все же Второй брат убил старшего брата. Это случилось в тот год, когда мне исполнилось тринадцать: я забеременел и родил девочку.

http://bllate.org/book/24310/2825595