Готовый перевод Armor Hero: Stealing the Asura Armor at the Start / Броня Героев: Я украл доспехи Асуры: Глава 4

Военную плоть неважной важности можно и отдать, но наши собственные отборные легионы, а также те братья, которые прошли с вами через огонь и воду и хранят абсолютную верность, мы обязаны крепко держать в своих руках. И еще три комплекта брони — Синтянь, Фэйин и Цзиньган, которые мы принесли с собой, — мы должны овладеть их базовыми технологиями. В будущем все это станет основой нашего выживания и положения в обществе.

Третье: скрываться, таиться в тени и спокойно наблюдать за изменениями. Нынешняя ситуация складывается не в нашу пользу, мы не можем идти напролом, остается только терпеть. Пока мы не совершаем ошибок, как бы ни опасался нас Король Пир, он не найдет повода нанести удар. Нам нужно лишь терпеливо ждать и подготовиться самым тщательным образом — что бы ни случилось в будущем, мы будем к этому готовы.

Слова Су Чэня были ясными и последовательными, и каждая фраза била точно в цель.

Он прекрасно понимал, как Король Пир собирается расправляться с Лу Фа. Все, что от него требовалось сейчас, — помочь Лу Фа заблаговременно подготовиться и накопить силы.

Лу Фа долго-долго смотрел на Су Чэня в молчании.

В конце концов он медленно кивнул, растерянность и разочарование в его глазах постепенно рассеялись, сменившись решимостью и хладнокровием.

— Хорошо, пусть будет по-твоему.

Он перевел взгляд на Ань Мисюя и двоих других: — С сегодняшнего дня слова Су Чэня в резиденции равны моим словам. Вы трое должны оказывать ему полное содействие.

Ань Мисюй и остальные тут же кивнули: — Есть, генералы! — то есть, — Слушаемся, генералы!

Все трое уже давно были покорены стратегическими талантами Су Чэня. У них не было никаких возражений против этого решения Лу Фа.

На сердце у Су Чэня тоже отлегло.

Он знал, что с этого момента официально стал доверенным лицом Лу Фа и ключевой фигурой в Призрачном Легионе, уступающей лишь самому Лу Фа и трем командирам отрядов.

У него наконец-то появилась возможность изменить эту предреченную трагедию.

Но он прекрасно понимал и то, что это лишь начало.

Противоречие между Королем Пиром и Лу Фа уже зародилось, и оно будет только углубляться без малейшей надежды на примирение. Будущая буря разразится рано или поздно.

Ему нужно было спешить со временем, чтобы укрепить собственную силу и накопить мощь.

Броня Сюло, находившаяся в его руках, была его главным козырем. В ближайшее время ему предстояло пройти суровейшие специальные тренировки на Аресе, полностью постичь силу Брони Сюло и стать достаточно сильным.

Настолько сильным, чтобы бросить вызов законам всего Ареса, чтобы защитить Лу Фа и дорогих ему людей, чтобы переписать судьбы всех.

Глава 4. Выполнение задания

Звезда Ареса уже скрылась за горизонтом, и вся столица погрузилась в бледно-голубую ночную пелену. Лишь в спецтренировочном зале на самом западе Резиденции Главнокомандующего мерцал слабый энергетический свет.

Су Чэнь стоял посреди тренировочного зала, окутанный бледно-золотыми волнениями силой мысли. По его подбородку катился пот, насквозь пропитав черный боевой костюм, но это ничуть не отражалось на его собранной фигуре.

После завершения пиршества из предыдущей главы Лу Фа, последовав его совету, начал сдерживать свой пыл. Он добровольно сдал Королю Пиру полномочия по гарнизонной обороне трех пограничных звездных систем, оставив за собой лишь личную гвардию и ключевые силы дворцовой стражи. В повседневной жизни он вел уединенный образ жизни и, за исключением неотложных военных дел, почти не общался с чиновниками императорского двора, сводя бдительность Короля Пира к минимуму.

Су Чэнь же запросил у Лу Фа этот тренировочный зал высшего класса в Резиденции Главнокомандующего.

Данный зал представлял собой первоклассный боевой тренировочный объект на Аресе, оснащенный самыми передовыми во всей звездной системе усилителями силы мысли и системами боевого симулирования. Здесь имелись защитные барьеры, способные выдержать удар силой мысли уровня главнокомандующего, а функция маскировки колебаний силы мысли достигала такого уровня, при котором даже Лу Фа не смог бы легко пробить ее.

Именно это было нужно Су Чэню больше всего.

Его тренировки на поверхности сводились к общевойсковым методикам развития силы мысли Ареса и оттачиванию стандартной техники рукопашного боя. В конце концов, в глазах окружающих он был всего лишь новобранцем с трехмесячным стажем, и даже несмотря на выдающиеся заслуги в битве при Яньсине, его фундамент был слишком слаб, так что безумное наращивание силы выглядело вполне естественным.

Но лишь сам Су Чэнь знал, что истинным ядром его тренировок никогда не было все это.

Им являлась спрятанная в его пространственном поясе сильнейшая королевская броня галактики — Броня Сюло.

— Кап — уровень маскировки тренировочного зала отрегулирован на максимум, изоляция колебаний силы мысли завершена, внешние каналы восприятия полностью заблокированы.

Раздался холодный механический голос, и Су Чэнь медленно закрыл глаза, глубоко вздохнув.

В следующее мгновение его сознание погрузилось в пространственный пояс, и прохладный, тяжелый призывник Брони Сюло мгновенно срезонировал с его силой мысли.

— Броня Сюло, слияние. — Безмолвная мантра прозвучала в глубине его души, и мощная, властная темно-фиолетовая энергия мгновенно хлынула из призывника.

В момент завершения слияния Су Чэнь отчетливо почувствовал, как невыразимая сила разливается по каждому его меридиану.

Однако он не проявлял ни малейшей беспечности. В прошлый раз, тайком соединившись с броней на Яньсине, он лишь поверхностно ощутил мощь Брони Сюло и прошел самое базовое признание брони. Но он прекрасно понимал, что признание еще не означает умение владеть ею.

В оригинальной истории Лу Фа тоже мог призывать Броня Сюло, однако, снедаемый тысячелетней ненавистью, обидами и немилосердностью, его разум колебался, мечась между добром и злом, из-за чего он был совершенно неспособен раскрыть истинную мощь Брони Сюло.

Даже Янь-ди, изначальный владелец Брони Сюло, полагался лишь на предельную воинскую жажду борьбы фанатичного бойца, чтобы задействовать силу доспехов.

Истинно же главным правилом Брони Сюло никогда не были ни добро, ни зло — им являлся дух наивысшей мощи.

Лишь самое чистое, твердое и непоколебимое сознание способно породить сильнейший боевой дух, позволить полностью овладеть этой броней, раскрыть всю ее мощь и даже превзойти пределы.

Су Чэнь медленно поднял руку, глядя на ладонь, укутанную в броню, — темно-фиолетовая энергия, вившаяся на кончиках его пальцев, издавала пронзительное шипение, разрывая воздух.

Каковы были его помыслы? Выжить? Нет, не только. Изменить трагедию Лу Фа? Он собственными глазами видел в оригинальной истории, как главнокомандующий легионом, отдававший всю жизнь ради Ареса и завоевавший половину галактики, в конце концов был оклеветан в измене, предан всеми соратниками и бесславно погиб. Он видел, как братья, прошедшие с Лу Фа через огонь и воду, превратились в уродливых Призрачных Демонов, которые тысячелетиями подозревали друг друга, истребляли сородичей и в итоге приняли мучительную смерть.

Король Пир сегодня способен расправиться с Лу Фа, чьи заслуги затмили монарха, а завтра он сможет уничтожить любого, кто угрожает его императорской власти. В этой галактике, где правит абсолютная монархия, так называемая верность и заслуги перед лицом монаршьих подозрений не стоят ломаного гроша.

Чтобы защитить Лу Фа и тех, кого ждал лучший исход, ему требовалась сила, способная сокрушить все это.

Требовалась стойкость, с которой он не свернет назад, даже если придется выступить против всего Ареса и навлечь на себя проклятия всей галактики.

— Ву-у... — Словно чувствуя бурлящую в глубине его души одержимость, Броня Сюло на теле Су Чэня внезапно издала яростный гул. Темно-фиолетовая энергия мгновенно взмыла вверх: то, что раньше лишь вилось вокруг его тела, теперь запылало подобно пламени. Воздух в тренировочном зале исказился от этой мощи, а на стальных плитах пола начали проступать тончайшие трещины.

Так броня отзывалась на его помыслы. Но брови Су Чэня слегка нахмурились. Недостаточно, все еще недостаточно.

Он чувствовал, что между ним и Броней Сюло все еще существовал тонкий барьер. Он мог приводить броню в движение, мог использовать те приемы, но все же был не в состоянии достичь единения человека и доспеха, когда сила следует за каждым движением мысли, как это делал Янь-ди.

Почему? Су Чэнь закрыл глаза, погрузив сознание в связь с броней, и снова и снова задавал себе этот вопрос.

Разве его одержимость недостаточно сильна? Нет, он попал сюда из другого мира, и его единственная цель — изменить финал. Эта одержимость уже вплавилась в его кости и кровь.

Чего же тогда не хватало? Он вспомнил слова Янь-ди из оригинальной истории: Броня Сюло: добро сделает тебя королем, зло сделает тебя демоном.

Стать королем? Он никогда не помышлял о том, чтобы становиться каким-то галактическим гегемоном, ему было нужно лишь защитить тех, кого он хотел защитить. Стать демоном?

Это слово, словно молния, ворвалось в его разум.

Он подсознательно всегда считал свои помыслы правильными, праведными — ради предотвращения трагедии, ради защиты, ради борьбы с несправедливостью. Но он забыл, что бороться ему предстояло со всей имперской системой Ареса, с законами, которые почитались правильными во всей галактике.

В глазах Короля Пира и аресианской знати защита Лу Фа означала мятеж, бунт и зло.

В своем подсознании он всегда связывал себя оковами правильных правил. Но то, что он собирался сделать, само по себе являлось разрушением устоев, тем, что мирское общество никогда не примет.

Так называемые добро и зло никогда не определялись другими.

Желая защитить близких, он должен был обладать решимостью пойти на любые жертвы. Пусть даже суждено пасть во тьму демонов, пусть руки обагрятся кровью, пусть придется стать врагом всей галактики — он не отступит ни на шаг.

Эта готовность идти на любые меры ради защиты, эта свободная от мирских оков одержимость и были его собственным, чистейшим и предельным боевым духом.

— Бум! —

В тот самый момент, когда он все понял, из его тела неожиданно вырвалась чрезвычайно властная, пронзительно-черная аура. Эта аура мгновенно слилась с первоначальной темно-фиолетовой энергией Брони Сюло, образовав еще более жуткую и глубокую силу.

В его сознании больше не осталось ни малейших колебаний и сомнений. Исчезли страх перед будущим, трепет перед законами и путаница между добром и злом.

Эта предельно твердая решимость превратилась в небывалый зловещий дух — не злой умысел бессмысленного убийства невинных, а абсолютную, свободную от любых ограничений властность ради достижения цели.

В этот миг гул Брони Сюло стал послушным как никогда.

Энергия брони, прежде сохранявшая нотки строптивости, теперь полностью покорилась его воле и, словно бегущая кровь, идеально слилась с его меридианами и силой мысли.

Слияние человека и брони. Су Чэнь резко открыл глаза, и красные фасеточные глаза Брони Сюло вспыхнули ослепительным светом. Он поднял руку на тренировочную мишень впереди и небрежно взмахнул ладонью.

Раздался не громоподобный взрыв, а лишь пронесся беззвучный шлейф черной энергетической волны.

Находившаяся впереди металлическая мишень, способная выдержать удар в полную силу главнокомандующего, в мгновение ока превратилась в мельчайшую пыль, не оставив даже следов. Более того, за мишенью в защитном барьере толщиной в несколько метров образовалась бездонная трещина.

Су Чэнь посмотрел на собственную ладонь — в сердце не было возбуждения, лишь беспрецедентное спокойствие.

Он справился. Он полностью пробудил собственный сильнейший боевой дух и окончательно подчинил себе Броня Сюло.

С сегодняшнего дня эта королевская броня галактики в истинном смысле принадлежала ему.

По его воле Броня Сюло мгновенно распустилась, превратившись в поток света, который вернулся в его пространственный пояс. Его фигура слегка качнулась: только что этот казавшийся небрежным удар израсходовал почти семьдесят процентов его силы мысли.

В конце концов, физическая основа его тела все еще была слишком слаба. Новобранец трехмесячной выучки по сравнению с такими старыми монстрами, как Лу Фа и Янь-ди, воевавшими тысячелетиями, слишком сильно уступал в фундаменте силы мысли.

То, что ему удалось достичь слияния с броней на пределе воли, произошло лишь благодаря врожденным особенностям самой Брони Сюло. Чтобы по-настоящему свободно управлять всей мощью доспехов и даже превзойти боевую эффективность Янь-ди, ему требовалось безумно оттачивать собственный фундамент силы мысли и повышать пределы телесной выносливости.

Опираясь на стену, Су Чэнь перевел дыхание и направился к медицинской капсуле в углу тренировочного зала, ложась внутрь. Бледно-голубая восстанавливающая жидкость окутала его тело, быстро залечивая истощенные меридианы и мышцы.

Закрыв глаза, он принялся лихорадочно строить планы.

Ситуация оказалась еще напряженнее, чем он предполагал. Хотя Лу Фа и сбавил обороты, подозрительность Короля Пира никуда не исчезла. За эти полмесяца Король Пир под различными предлогами сместил уже нескольких офицеров, лично выдвинутых Лу Фа, заменив их своими людьми — было очевидно, что он постепенно пожирает влияние Лу Фа.

Времени у него оставалось мало.

Ему следовало как можно скорей поднять собственную силу — не только навыки владения Броней Сюло, но также силу мысли и мастерство рукопашного боя. В конце концов, он не мог призывать Броня Сюло ежесекундно: на людях он оставался лишь телохранителем Лу Фа, и лишь продемонстрировав силу, соответствующую этому статусу, он сможет завоевать авторитет и не дать недоброжелателям зацепиться за него.

Неделю спустя приказ Короля Пира прибыл в Резиденцию Главнокомандующего.

Распоряжение было простым: в Поясе Осколков Звезд на окраине галактики объявилась банда крайне свирепых космических пиратов, которые подряд разграбили три подчиненных Аресу мира, предаваясь грабежам, убийствам и разрушениям, а также перехватили два патрульных отряда Ареса, проявив невиданную дерзость. Король Пир приказал Лу Фа взять на себя подавление этих пиратов и полностью навести порядок в Поясе Осколков Звезд.

Когда приказ доставили, Лу Фа находился в кабинете, обсуждая военные дела с Ань Мисюем и остальными. Прочитав послание, Лу Фа помрачнел и швырнул бумагу на стол.

— Хм, а расчет-то каков. — В голосе Лу Фа прозвучала ледяная насмешка.

Ань Мисюй взял приказ, пробежал его глазами, и его брови тоже сошлись на переносице: — Генерал, Пояс Осколков Звезд находится почти в двадцати днях пути прыжком от столичной звезды Ареса. Места там глухие, ландшафт запутанный, пираты нападают и сразу уходят — подавлять их невероятно хлопотно. Бросая в этот момент нам такую задачу, Король Пир явно намерен убрать нас из столицы, вымотать наши силы, а то и вставить палки в колеса в самый неожиданный момент.

Цяо Шэфэй тоже кивнул, его голос звучал тяжело: — Мало того. Раз эта банда пиратов смогла разграбить три колониальные планеты и полностью уничтожить наши патрульные отряды, их мощь наверняка немалая, и тяжелого вооружения у них должно хватать. Если мы отправим туда крупные силы, столица оголится, и Король Пир непременно этим воспользуется; если же пошлем мало людей, то не только не справимся с пиратами, но и понесем потери.

Ку Фэньсы яростно хлопнул по столу, в его глазах пылал гнев: — Этот Король Пир совсем потерял совесть! Генерал завоевал для него полгалактики, а он теперь так притесняет нас на каждом шагу? По-моему, давайте просто откажемся! Это дело Королевской гвардии, с какой стати вешать его на нас?

— Отказаться нельзя. — Лу Фа покачал головой, его взгляд был глубок. — Он все еще правитель Ареса, и это распоряжение отдано от официального лица, по всей форме. Откажись мы — и это даст ему идеальный повод обвинить нас в неподчинении приказу и пренебрежении безопасностью граждан, тогда у него появится еще больше оснований расправиться с нами.

Атмосфера в кабинете мгновенно стала тяжелой.

Каждый понимал, что это открытая ловушка. Примешь — окажешься между двух огней и растратишь силы, отвергнешь — дашь повод для удара.

В этот момент Су Чэнь, до этого молча стоявший в стороне, внезапно подал голос: — Генерал, три командира, у меня есть соображение.

Вззоры всех присутствующих мгновенно устремились на него. Лу Фа посмотрел на него, и его взгляд заметно потеплел: — Говори.

— Мы обязаны принять это задание, но трем командирам или вам лично отправляться туда нет никакой необходимости. — Су Чэнь говорил спокойно и рассудительно. — Король Пир желает удаления наших ключевых фигур из столицы и истощения наших главных сил, так давайте же не пойдем у него на поводу.

Мое предложение таково: я возглавлю небольшой отряд и отправлюсь в Пояс Осколков Звезд зачистить этих пиратов.

Как только эти слова прозвучали, все в кабинете замерли.

Ку Фэньсы заговорил первым, нахмурившись пуще прежнего: — Су Чэнь, не дури! Эти пираты — не сброд с полей сражений Яньсиня, раз они смогли уничтожить патруль Ареса, у них наверняка есть серьезные игрушки. Идти туда в одиночку слишком опасно!

— Верно, Су Чэнь, — поддержал Ань Мисюй. — Ландшафт Пояса Осколков Звезд слишком запутанный, кругом сплошные пояса метеоритов и обломки мертвых планет, обороняться легко, а атаковать сложно. Пираты отлично знают те места, и попасть в засаду проще простого. У тебя есть стратегия, но боевого опыта все же маловато. Хочешь, я отправлюсь с тобой?

Су Чэнь покачал головой, перевел взгляд на Лу Фа и продолжил: — Генерал, три командира, выслушайте меня до конца. Во-первых, нынешняя обстановка в столице Ареса — вот что важнее всего. Вы, генерал, и три командира должны оставаться здесь, удерживать ключевые силы в своих руках и следить за каждым шагом Короля Пира, не оставляя им ни единого шанса. Если вы уйдете и в столице произойдет хоть что-нибудь, у нас даже не останется шансов на спасение.

Во-вторых, хотя эти пираты и дерзкие, по сути они — сборище отребья. Они поднялись на грабежах, у них нет ни дисциплины, ни единого командования. На вид они сильны, но на деле рассыплются от одного удара. Мне не нужно брать много людей, большое количество лишь создаст крупную мишень и спугнет добычу. Мне потребуется лишь элитный отряд из десяти человек, налегке: сначала разведаем их логово и схемы передвижения, а затем нанесем точечный удар, выполнив задачу с минимальными затратами.

В-третьих, мне самому нужна эта возможность реального боя для закалки собственной мощи. Нельзя же вечно оставаться при генерале лишь советником, способным раздавать идеи, чтобы в критический момент оказаться неспособным даже защитить себя.

Его доводы были предельно логичны, а все плюсы и минусы разложены по полочкам.

Ань Мисюй и остальные переглянулись и умолкли. Им приходилось признать правоту Су Чэня. Столичная звезда Ареса сейчас была эпицентром бури, и им никак нельзя было покидать её. Стоило им уйти, как Лу Фа остался бы в одиночестве, и Король Пир мог нанести удар в любой момент.

Лу Фа смотрел на Су Чэня со смесью придирчивости и тревоги: — Ты уверен? Пояс Осколков Звезд — не шутки, случись что непредвиденное, подкрепление просто не успеет вовремя.

— Уверен. — Су Чэнь кивнул, его взгляд был неизменно тверд. — Генерал, уверяю вас: я не только выполню задачу по зачистке, но и вернусь невредимым. Если я не справлюсь даже с какой-то шайкой пиратов, то грош мне цена — я не достоин находиться рядом с вами и занимать должность телохранителя.

Лу Фа помолчал какое-то время. Глядя на непоколебимость в глазах Су Чэня, он вспомнил, как во время битвы при Яньсине этот юноша в одиночку отыскал его и вывел из-под носа у Янь-ди. Этот парень никогда не брался за то, в чем не был уверен.

Наконец Лу Фа кивнул: — Хорошо, я согласен. Из личной гвардии можешь выбирать кого угодно, любое снаряжение и ресурсы запрашивай напрямую — я подпишу все заявки.

— Благодарю вас, генерал. — На сердце у Су Чэня потеплело, и он тут же отдал воинское приветствие.

На следующее же утро Су Чэнь отобрал из личной гвардии десять наиболее закаленных ветеранов. Все они были бойцами, годами прошедшими с Лу Фа огонь и воду, беззаветно преданными ему, обладавшими колоссальным боевым опытом, немногословными и исполнительными до предела.

http://bllate.org/book/24305/2825097