Готовый перевод LOL: My Shapeshifting Girlfriend, Neeko / LOL: Моя оборотень-подруга Нико: Глава 4

Что до тех ноксуанских солдат, он мог лишь пожелать им удачи.

Но —

В этой форме Си Юэ был в несколько раз сильнее, чем только что. Почти материализовавшаяся ужасающая мана в мгновение ока заперла тело Владимира.

Под воздействием этой страшной маны Владимир с ужасом обнаружил, что больше даже не способен использовать силу Кровавой Магии!

Как это возможно?

Это же мощная магия, унаследованная от Даркинов, как её мог заблокировать какой-то парень с совершенно неясным происхождением?

Не успел Владимир сделать ещё одну попытку, как жуткая мана, словно невидимые гигантские руки, намертво сжала его тело. Как бы он ни сопротивлялся, вырваться из этих ужасных путе́й не удавалось.

Ощущение удушья, похожее на обвивающего жертву питона, и тень смерти нависли над Владимиром.

Это так круто! Просто невероятно круто!

Сейчас Си Юэ выглядит таким красивым! И правда потрясающе!

Со звуком слегка восхищённого голоса Нико появилась перед Си Юэ — чистая и безупречная.

После серии взаимного истребления ноксуанские солдаты утратили всякий боевой дух, и Нико даже не пришлось ничего предпринимать, как они без колебаний выбрали мечи, чтобы покончить с собой.

А сама Нико от начала до конца лишь пару раз сменила обличье.

В глазах Нико, хотя облик Си Юэ претерпел грандиозные изменения, присущая ему Шома осталась прежней, лишь добавился едва уловимый пряный кровавый оттенок.

Си Юэ крепко сжал тело Владимира одной когтистой лапой и одновременно убрал бушевавшую вокруг него пугающую ману. Его голос вновь стал мирным и мягким:

— Нико, именно он уничтожил Племя Хвостатых Туманов и убил твоих соплеменников. Теперь ты можешь с ним расправиться.

Распорядиться им?

В глазах Нико промелькнули боль и горечь, но они тут же сменились ненавистью к Владимиру. Однако в следующее мгновение все эмоции исчезли без следа, оставив лишь ясность и покой.

Племя Хвостатых Туманов... Она что, из Племени Хвостатых Туманов?

В сердце Владимира осталось лишь бесконечное раскаяние. Если бы он знал заранее, то после завершения задания немедленно вернулся бы в Ноксус! Было бы достаточно просто уйти вместе с солдатами, которые сопровождали обратно старейшин Племени Хвостатых Туманов! Зачем ему понадобилось проявлять самодеятельность и продолжать исследовать эту удивительную Первородную Землю — Ионию?

Теперь, кажется, что бы он ни говорил, уже поздно.

Даже в нынешней ситуации Владимир не сдавался: его глаза с кровавым отливом перекатились в орбитах, будто он подбирал слова.

Пока он не придумал нечто, что заставило бы его пойти на последнюю попытку:

— Я могу всё объяснить, правда. Я просто выполнял приказ, на самом деле я тоже...

— Значит, всё-таки Ле Блан плела интриги... Похоже, мои подозрения были верны.

Си Юэ по-прежнему оставался в обличье лазоревого феникса, и голос его звучал понимающе.

Он оказался прав: если в Рунтерре вы сталкиваетесь с каким-то происшествием, истинного виновника которого найти не удаётся, свалить всё на Ле Блан — беспроигрышный вариант.

Услышав из уст Си Юэ имя Ле Блан, Владимир невольно дёрнул лицом, а его голос прозвучал с ноткой крайнего изумления:

— Откуда ты знаешь?

Острые когти Си Юэ слегка сжались, вплетая в голос холодные нотки:

— Вместо того чтобы беспокоиться о том, откуда я знаю, побеспокоился бы лучше о себе.

— Си Юэ... — прошептала Нико, и на лице, отразившемся в глазах Си Юэ, мелькнула растерянность. — Нико не знает, что делать.

Си Юэ хотел потрепать Нико по голове, но, увы, в этом облике это было неудобно, поэтому пришлось отказаться от затеи.

— Лучшее решение — убить его. Хотя приказ напасть на Племя Хвостатых Туманов отдал не он, но исполнитель-то он. Убив его, ты отомстишь за свой дом и соплеменников.

— Единственная жаль, что этот малый — наполовину бессмертный, и даже после смерти может воскреснуть с помощью Кровавой Магии. Но ничего, убьем его еще раз, когда вернется.

В смысле... ты даже это знаешь?

Способность бесконечно возрождать свою плоть с помощью Кровавой Магии была, пожалуй, его главным секретом. Во всём Ноксусе об этом знала лишь его партнерша — Бледная Госпожа Ле Блан.

Почему какой-то парень далеко в Ионии знает об этом столь подробно?

Владимир не успел задуматься: его лицо менялось на глазах.

Хотя он мог использовать Кровавую Магию для воскрешения, он вовсе не хотел прибегать к этому без крайней нужды: его возрождение имело свою цену — после каждого возвращения к жизни он терял часть собственных воспоминаний.

Поэтому перед каждым воскрешением с помощью Кровавой Магии он тщательно готовился: обычно он заранее всё записывал, а записи передавал Ле Блан. Когда он возрождался, Ле Блан возвращала эту память ему.

Но сейчас у него не было ничего готово.

Стоит ему умереть, и это будет означать, что он безвозвратно утратит часть воспоминаний!

Черт!

Потеря памяти — ещё не самое страшное, с чем трудно смириться. Больше всего Владимир боялся, что после воскрешения, лишившись памяти, он по глупости снова полезет на стоящего перед ним Си Юэ и не сочтет его тем, с кем лучше не связываться.

Вдруг после возрождения он снова по какой-то причине разозлит Си Юэ? Разве не напрасно тогда он умрёт?

Может воскреснуть? Как удивительно...

Нико широко раскрыла глаза, с любопытством разглядывая бледного Владимира, зажатого в когтях Си Юэ.

Посмотрев налево, потом направо, она так и не поняла, как именно он собирается воскресать.

Похоже, заметив недоумение Нико, Си Юэ заговорил первым, не дожидаясь вопросов:

— Это способность, именуемая Кровавой Магией. Она позволяет возродить собственную плоть, но плата за это — потеря памяти.

После воскрешения Владимира здесь уже не будет, так что в следующий раз мы встретимся с ним разве что в Ноксусе.

С этими словами Си Юэ слегка напряг лапу, крепче сжимая хватку.

— Ур-агх!

Из уст Владимира вырвался тяжёлый стон боли, но вскоре у него пропал даже инстинкт издавать подобные стоны.

Вскоре тело Владимира перестало подавать какие-либо признаки сопротивления.

Он умер?

Умер, окончательно и бесповоротно.

Си Юэ наконец разжал когти и одновременно с этим начал менять облик, возвращаясь в человеческий вид.

Хотя он убивал впервые в жизни, причём убивал настоящего каноничного героя, на сердце у Си Юэ не было тяжести или дурных предчувствий.

Быть может, это сказывалась способность к адаптации, вплавленная в кровь вастакийцев-шари, прошедших через древние войны Рунтерры?

Обнаружена связь между носителем и героем Ноксуса Владимиром. Доступен второй выбор Хекстека.

Едва Си Юэ принял человеческий облик, в его голове снова прозвучал голос системы Хекстека.

На самом деле выбрать второй Хекстек можно было ещё во время боя с Владимиром, но тогда Си Юэ не хотел отвлекаться, поэтому откладывал это до сих пор.

Что ж... посмотрим, какие полезные штуки попались мне на этот раз!

Сияющая преграда Люкс: вы получите талант Магии Света, идентичный таланту Люкс, и Магия Света будет даваться вам так легко, как вы пожелаете. Но платой станет то, что вы навсегда станете сердобольным альтруистом, а ваш коэффициент интеллекта снизится на десять процентов.

???

Ты случайно не попадался мне при первом выборе Хекстека?

Почему ты снова здесь?

Что за привярчивый призрак!

Только не говори мне, что моя система Хекстека лишь кажется выбором из четырёх вариантов, а на деле каждый раз предлагает три... Это у вас постоянная опция, да?

Вновь увидев сияющую преграду Люкс среди вариантов Хекстека, Си Юэ почувствовал, будто извилины в его мозгу разгладились, а душа прошла внеплановый сеанс очищения.

Может этот долбаный Хекстек катиться куда подальше?!

Си Юэ с недовольством перевёл взгляд на следующие варианты.

Гениальная стратегия Ноксусного Смельчака: ваш интеллект немного повысится, вероятность озарения гениальными идеями значительно возрастёт, а показатель успешности любых начинаний снизится на десять процентов.

???

Вы что, в комплекте с предыдущим Хекстеком идёте?

Тот Хекстек снижает интеллект, а этот обеспечивает его небольшое повышение...

И ведь не поспоришь: если поднапрячься и забрать оба сразу, получится абсолютный нокаут, верно?

Только... Си Юэ подозревал, что даже при одновременном получении обоих Хекстеков его интеллект всё равно останется в глубоком минусе.

Абстрактная система Хекстека, я с вас просто в шоке!

Следующий!

Казнь Ноксусного Гильотины: ваши физические показатели, выносливость и навыки ближнего боя улучшаются, а вероятность нанесения врагу удара в голову значительно увеличивается.

По сравнению с первыми двумя этот Хекстек выглядел куда более нормальным — по крайней мере, все его эффекты носили исключительно положительный характер. Да и прибавка к выносливости, физической форме и ближнему бою казалась совсем неплохой.

В конце концов, на данном этапе все его очки были вложены в Духовную Сферу и магию, а ближний бой действительно оставался слабым местом.

Впрочем, Си Юэ не спешил делать выбор, предпочитая повременить и понаблюдать.

Каким же окажется четвёртый Хекстек?

Вердикт Ока Ноксуса: дарует Око Демона (улучшаемое).

???

И всё?

Это описание... посмели бы ещё короче сделать?

Си Юэ нахмурился, чувствуя некоторое недовольство.

Описание четвёртого Хекстека выглядело так, будто ничего и не сказали... между ним и полным отсутствием текста почти не было разницы.

Око Демона...

Неужели после выбора этого Хекстека он получит демонический глаз?

В сознании Си Юэ тут же промелькнули несколько грозных демонов Рунтерры: Древний Страх Фиддлстикс, Речной Король Кенч, Тайный Демон Рам, Пожирательница Душ Эвелинн...

Это Око Демона с большой долей вероятности было связано с этими тварями самыми тесными узами.

Только... что означает это примечание об улучшении после Ока Демона? Как ему улучшать это око? И каков вообще эффект Ока Демона?

По скудным строчкам текста Си Юэ было трудно оценить силу этого Хекстека. Судя по абстрактным замашкам системы Хекстека, в этом Оке Демона вполне мог крыться какой-нибудь скрытый негативный бафф.

Хотя... могло оказаться и так, что там одни сплошные плюсы.

Си Юэ немедленно погрузился в раздумья.

Первые два варианта отпадали сразу: даже думать о них не стоило, одни лишь нелепые штрафы делали их неприемлемыми.

Оставалось выбирать между двумя последними.

Третий Хекстек — Казнь Ноксусного Гильотины — определённо был золотой серединой и безопасным выбором. Никаких отрицательных эффектов, к тому же усиливает ближний бой — действительно неплохой вариант.

А четвёртый Хекстек представлял собой чистую рулетку.

Никаких пояснений насчет Ока Демона, абсолютное непонимание его эффектов — это означало, что Си Юэ открывал кота в мешке.

Если выпадет плюс — ещё куда ни шло, но если попадётся нечто вроде штрафов из первых двух вариантов...

Такую картину Си Юэ даже вообразить боялся.

Зато приписка об улучшении цепляла за живое: стоило бросить взгляд на эти три слова, как у Си Юэ возникал дикий азарт сыграть по-крупному.

Три или четыре?

Си Юэ потратил целых две с половиной секунды на принятие решения.

Я стример или кто? Беру четвёртый!

Данный Хекстек выбран.

Следующий выбор Хекстека откроется после контакта с героем из другого региона. На данный момент изучены регионы: Иония (Нико), Ноксус (Владимир).

Вслед за прозвучавшим в голове уведомлением мощный поток тепла хлынул прямо в глазницу левого глаза Си Юэ.

Следом за этим возникло жгучее ощущение обжигающего жара. Эта странная боль и дискомфорт заставили Си Юэ инстинктивно поднять руку и зажать левый глаз.

Левый глаз, сильнейшая боль, необходимость прикрывать лицо рукой...

Я понял!

Аматерасу!

Увидев, как Си Юэ из гигантского лазоревого феникса вновь превратился в человека, Нико переключила внимание с поверженного Владимира на него и произнесённым с серьёзным выражением лицом:

— Большая птица была крутой! Но в таком виде Си Юэ всё же красивее! Мне нравится красивый Си Юэ!

Только... Нико не успела попробовать. Нико тоже хотела превратиться в большую птицу!

То, что она не успела сама ощутить превращение в феникса до того, как Си Юэ вернул человеческий облик, явно её расстроило, но вскоре Нико заметила неладное.

Глядя на то, как Си Юэ закрыл левый глаз рукой, Нико слегка опешила — в его Шома она уловила отголоски невыразимой боли.

Эта странная вспышка боли заставила Нико невольно прижать ладонь к собственной груди: ей показалось, что в том же месте тоже кольнуло лёгкой болью.

— Си Юэ, что с тобой?

Нико подбежала, пытаясь помочь ему присесть, но Си Юэ остановил её жестом.

Он тяжело и глубоко дышал, а между его пальцами незаметно просочилась тонкая алая струйка крови, выглядевшая пугающе на глазах у Нико.

Та невольно прикрыла ротик ладошкой, её чистые глаза всё сильнее расширялись, наполняясь паникой.

Но на самом деле состояние Си Юэ было не столь плачевным, как казалось.

Когда капля крови вытекла из глазницы, Си Юэ отчётливо почувствовал, что боль в левом глазу заметно утихла, и наконец понял, откуда взялось это странное ощущение.

Око Демона, дарованное системой Хекстека, вытесняло его собственное родное глазное яблоко.

Подобно тому, как тело испытывает отторжение и дискомфорт при трансплантации чужеродных органов, его организм противился глазу, изначально ему не принадлежавшему.

Но к счастью, со временем этот дискомфорт и отторжение начали затухать — до тех пор, пока Око Демона окончательно не слилось с ним воедино.

— Всё в порядке.

Всё еще прикрывая левый глаз, Си Юэ молча прислушивался к ощущениям, но не забывал успокоить Нико.

— Но... но ведь Си Юэ кровоточит!

— Пустяки, кровь — это нормально.

Си Юэ махнул рукой и позволил себе сделать глубокий вдох.

Изменения в левом глазу, казалось, прекратились... Пожалуй, стоило убрать руку и попробовать взглянуть на мир этим Оком Демона?

Он отнял ладонь и попытался открыть глаз.

В зрачке его левого глаза быстро вращался символ в виде вертушки-фумы. По мере вращения всё прочее вокруг словно отступало на второй план, и в зрачке тихо плавала лишь крошечная чёрная точка, напоминающая запятую.

В этот момент глаза Си Юэ претерпели грандиозные изменения.

Правый глаз по-прежнему оставался чистейшего изумрудно-зелёного цвета, тогда как левый пылал багрянцем. Два совершенно разных оттенка на одном лице не только не портили внешность Си Юэ, но и придавали ей особую, уникальную притягательность благодаря столь резкому контрасту.

Нико невольно вглядывалась в непривычные глаза Си Юэ, чувствуя, будто смотрит на бескрайнее кровавое море, и едва не тонула в этом зрелище.

Лишь когда Си Юэ моргнул, она пришла в себя.

— Глаза Си Юэ поменяли цвет... но Си Юэ всё равно красавец! К тому же, по мнению Нико, теперь стало ещё круче!

Искренне восхитилась она.

А получивший Око Демона Си Юэ в тот же миг примерно понял назначение этого подарка.

Любой, кто заглянет в этот глаз, подвергнется тому или иному уровню ментального одурманивания. Обладающие слабым разумом существа и вовсе могли навсегда увязнуть в созданных этим глазом иллюзиях, не имея шанса выбраться.

Чем сильнее был противник, тем слабее оказывалось воздействие.

Например, полубоги, стоящие на вершине Рунтерры, не подверглись бы этому влиянию вовсе.

По мере прокачки Ока Демона сила гипноза будет расти.

Поскольку сразу после получения он ещё не умел как следует контролировать дар, Нико и испытала это ощущение погружения в бездну.

Одурманивание врагов, создание иллюзий — пожалуй, в этом и заключалась истинная суть Ока Демона.

Черт... да это же Шаринган!

Как бы то ни было, этот кота в мешке от Хекстека оказался джекпотом.

Мало того, что никаких штрафов, так ещё и обзавёлся весьма полезным инструментом.

Единственной досадой было то, что он до сих пор не знал, как именно можно прокачивать это Око Демона.

Может быть... это как-то связано с демонами?

Летний свет пробивался сквозь кроны деревьев, отбрасывая пятнистые тени.

Изящная фигура ступала босиком по игре света и тени, а за спиной покачивался испускающий манящий розоватый оттенок хвост. Опустив взгляд, она медленно наклонилась и легко коснулась кончиками пальцев лба смертного.

Взгляд этого человека уже затуманился, на лице ещё не успело сойти выражение благоговения перед её красотой, а уголки губ трогала удовлетворённая улыбка, словно он погрузился в прекрасный сон.

Этот смертный полностью попал в её власть, и если бы она пожелала, то в любую секунду могла бы испить его струящуюся жизненную силу.

Однако на лице Ари проступило выражение внутренней борьбы.

Она боролась со своим хищническим инстинктом.

Ари закусила губу, в её глубоких глазах отражались вожделение и сдерживаемая жажда — она часто использовала свою красоту, чтобы заманивать смертных, выпивать их эссенцию и погружать их в прекрасные воспоминания, желанные иллюзии и пронзительно-печальные сны.

Чужие воспоминания опьяняли её, а лишение жизней давало прилив сил, хотя она также чувствовала боль и горечь, которые приносила своим жертвам.

Это состояние дезориентировало её, но стоило ей попытаться держаться от людей подальше, как она чувствовала, что силы начинают покидать её, и тогда она неизбежно срывалась вновь.

В глазах простых смертных она была не более чем чудовищем.

Но... обуздать собственный инстинкт она была не в силах.

http://bllate.org/book/24301/2824691