Готовый перевод LOL: My Shapeshifting Girlfriend, Neeko / LOL: Моя оборотень-подруга Нико: Глава 1

Племя Хвостатых Туманов, этот древний род, чья родословная восходила к легендарным древним вастакийцам-шари, в одно мгновение обратился в пепел.

Старинные гигантские деревья с оглушительным треском рушились на землю, изумрудные ветви и листья в считанные секунды превращались в обугленный пепел, и всё живое в лесу разрывалось и пожиралось языками пламени.

Бесчисленные испуганные крики и вопли смешивались с треском бушующего огня, создавая картину настоящего ада на земле.

Племя Хвостатых Туманов, чья родословная восходила к легендарным древним вастакийцам-шари, в одно мгновение обратился в пепел.

Те сородичи из Племени Хвостатых Туманов, что умели сливаться со всеми творениями природы, сейчас не могли укрыться от палящего пламени. Их силуэты метались и рассеивались в зареве пожара, а в воздухе стоял лишь едкий запах гари и стелился удушающий зной.

Одна охваченная паникой фигура спотыкаясь рухнула на землю, а её разрисованное под боевой окрас лицо выражало растерянность и страх.

Она не понимала, что именно произошло, зная лишь одно: катастрофа нагрянула нежданно-негаданно, в мгновение ока уничтожив её родной дом.

В ушах непрекращающимся эхом звучали крики соплеменников, а привычная с детства шома казалась какой-то чужой.

Наверное, ей следовало бежать, но её ноги, обычно такие проворные и лёгкие, сейчас налились свинцом и сделались ватными. Опустив голову, Нико с ужасом заметила, что на её ногах уже проступили алые пятна крови.

— Нико! Беги! Скорее беги отсюда!

И в тот момент, когда Нико охватили растерянность и страх, в её сердце прозвучал чей-то голос. Она узнала его — это были старейшины Племени Хвостатых Туманов, те самые добрые и ласковые старики из её воспоминаний.

В тумане сознания Нико внезапно перед глазами предстала жуткая картина.

Затянутые в броню солдаты выстроились в безупречном строю за стеной бушующего пламени, и все сородичи, кому посчастливилось вырваться из огня, неминуемо попадали в их руки.

Но ещё больше было просто бездыханных тел.

Её сородичи погибли, пали жертвами этой внезапной напасти.

А обладатель только что прозвучавшего голоса, тот самый добрый старейшина, теперь стоял накрепко скрученный веревками, рядом с какой-то таинственной женщиной, чьего лица невозможно было разглядеть.

Нет... не только один старейшина!

Схвачены были многие-многие старейшины!

Нико попыталась вглядеться хоть немного лучше, но, к сожалению, это были единственные обрывки видений, доступные ей.

— Беги... уходи отсюда! Сородичи мертвы... но наше Племя Хвостатых Туманов ни за что не должно сгинуть здесь!

Голос прозвучал снова, мгновенно влив в сердце Нико невиданную доселе силу, и в её янтарных, похожих на самоцветы глазах мелькнула твёрдая решимость.

Нико глубоко вздохнула, изо всех сил стараясь ощутить присутствие Духовной Сферы.

Там таились самые разные шома, но шома её сородичей... больше не было в этом месте.

Нико не смела предаваться скорби. Сосредоточившись изо всех сил, прямо перед тем, как языки пламени подступили совсем близко, она наконец отыскала шома, способную помочь ей спастись.

Обжигающе горячий воздух задрожал рябью, и мгновение спустя Нико неуклюже обратилась маленькой птичкой, скрывшись в клубах густого дыма и отважно взмыв ввысь.

Доверившись воспоминаниям о верном пути, Нико изо всех сил старалась избегать попадавшихся на пути солдат, излучавших холод и жажду убийства. Прорвав огненное кольцо, она отчаянно бросилась бежать.

Бушующее пламя и удушающая жажда убийства остались далеко позади, стихли и доносившиеся до ушей предсмертные крики сородичей, как вдруг Нико резко замерла в воздухе.

Она растерянно зачарованно закружила на месте, в эту секунду совершенно не представляя, куда ей теперь податься.

Хотя опасность ещё не миновала, Нико всё же попыталась позвать сородичей через Духовную Сферу — ей так хотелось получить хоть какой-то отклик.

Но в ответ ей была лишь глухая тишина.

Шома её сородичей — не осталось ни единой... Всё вокруг погрузилось в самую глубь пропасти между двумя мирами.

От некогда полного жизни пристанища в сумерках остались лишь руины и пляшущие в небе искры, медленно остывающие в мёртвую тишину.

Нико повернула голову и бросила прощальный взгляд в сторону бушующего моря огня. Поколебавшись ещё немного, она наконец пересилила себя и решительно полетела прямо вперёд.

По крайней мере... нужно убраться как можно дальше отсюда.

Солнце еще не взошло...

Нико не знала, как долго она летела, но останавливаться не смела. Стоило ей лишь замедлить ход, как в ушах вновь начинали звучать крики соплеменников, а перед глазами вставали стены бушующего пламени.

Нико давно потеряла счет направлениям, и в конце концов, выбившись из сил, кубарем влетела в густой лес, какого ей прежде видеть не доводилось.

Высокие деревья уходили кронами в самые небеса, переплетаясь листвой в сплошной зелёный купол, сквозь щели которого пробивались лучи солнца, образуя столбы золотого света. Древесные лианы обвивали стволы словно ленты, поднимаясь всё выше и переплетаясь между собой, а дикие, никому не известные цветы распускались среди них, пестрея красками и создавая вместе с лучами света поистине сказочную картину.

А в самом сердце этого леса возвышалось совершенно непохожее на другие исполинское дерево. Казалось, неведомая рука собрала всю духовную энергию неба и земли, направив её потоки прямо в этот гигантский древний ствол.

Листья священного дерева были дивного изумрудного оттенка, а прожилки отливали серебристым сиянием. На самой макушке распустился единственный в своём роде бутон — полупрозрачный, розовато-белый, укутанный слоями тончайших чашелистиков, похожих на крылья. Узоры на них повторяли рисунок коры, будучи лишь тоньше и сложнее.

Лёгкая дымка, словно таинственная вуаль, окутывала пропитанное духовной силой древнее дерево, источая неиссякаемую жизненную силу изнутри наружу.

А прямо под этим исполненным духовной благодати деревом сидел юноша в светло-зелёных одеждах. Серебряные волосы, безупречно белая кожа, хрустально-чистые глаза цвета изумруда, утончённые черты лица и отрешённый, неземной облик.

Даже несмотря на то, что сердце Нико было заполнено до краев горечью утраты, при виде этой картины в её голове мелькнула лишь одна мысль:

Как на свете может существовать такой красивый парень?

Разумеется, это была последняя связная мысль Нико перед тем, как она потеряла сознание.

Увидев этого юношу, Нико словно сбросила с себя все щиты и защитные барьеры: её веки тяжело сомкнулись, трансформация сошла на нет сама собой, и она бессильно рухнула вниз, прямо на руки юноше. Озадаченный юноша с удивлением смотрел на свалившуюся буквально с неба вастакийскую девушку.

Си Юэ ничуть не удивился бы, если бы в этот самый богатый природной манной первобытный лес слетелись самые разные дикие звери и птицы.

Но чтобы кто-то залетел сюда в облике маленькой птички, а затем внезапно обернулся вастакийской девушкой и свалился ему на руки — с таким он столкнулся впервые.

И что это должно значить?

Кара небесная?

После секундного замешательства Си Юэ осторожно опустил потерявшую сознание Нико на мягкий ковёр из листьев.

Травма на ноге была довольно тяжёлой, если не заняться ею вовремя, могли возникнуть неприятности... Что же до остального, то никаких иных повреждений не наблюдалось, разве что полное истощение сил. Стоило ей хорошенько выспаться, и всё прошло бы.

Си Юэ мгновенно оценил обстановку и приложил ладонь к её прохладной коже.

На ладони юноши вспыхнула и собралась изумрудная вспышка. Свет этот излучал мягкое и умиротворяющее тепло, и тончайшие нити жизненной энергии вместе с прикосновением ладони плавно впитывались в ткани.

Даже будучи без сознания, Нико невольно издала тихий стон от такого воздействия, а её нахмуренные брови постепенно разгладились. А багровые края раны, окутанной сиянием, прямо на глазах теряли свой зловещий синюшный оттенок.

Шло время, и нанесенный острым лезвием порез постепенно затягивался. Си Юэ легко выдохнул.

Раньше ему уже доводилось врачевать мелких животных, случайно забредших в эти места, но лечить человека приходилось впервые.

Кажется... ощущения ничем не отличаются?

[Обнаружено установление связи с героем Ионии — Нико. Хекстек-система активирована.]

Система активируется просто от прикосновения к герою?

Си Юэ невольно шумно втянул воздух носом. Если бы он знал, что условие активации золотого пальца настолько элементарное, разве стал бы он двадцать лет отсиживаться в этом лесу, боясь нос высунуть наружу?

Двадцать лет назад Си Юэ случайно переродился в Рунттерре, угодив сюда ещё эмбрионом.

К счастью, он оказался не простым смертным, а потомком вастакийцев-шари — существ, практически полностью исчезнувших с лица Рунттерры. Увы, вскоре после его рождения отец исчерпал отпущенный ему век, а за ним ушла и мать, оставив мальчика совсем одного выживать в гуще первобытных зарослей.

К счастью, будучи вастакийцем-шари, Си Юэ от рождения умел общаться с Духовной Сферой и обладал колоссальным магическим даром, так что даже в одиночку сумел прекрасно обустроить свою жизнь.

Но покидать лес Си Юэ всё равно не спешил.

В конце концов, это был мир, полный магии, чародейства, демонов, Вознесенных, Даркин и полубогов, и Си Юэ искренне полагал, что оставаться в тишине леса куда безопаснее.

И вот теперь ему заявляют, что для пробуждения чит-кода нужно было всего-то прикоснуться к какому-нибудь герою?

И чего ради тогда были все эти двадцать лет одиночества?

Просто не повезло?

Си Юэ сглотнул эмоции, а в его глазах промелькнуло задумчивое выражение.

Хекстек-система, значит?

Вываливайте мне Шашку, Ветеранский снайпер, Драгоценные перчатки и Убийцу великанов, благодарю покорно.

На крайняк сойдет протеиновый коктейль или Очищение, а в худшем случае — базовые тренировки с конвертацией урона или переполнением маны!

[Доступен первый выбор Хекстека.]

[Сумеречное испытание Ионии: вы получаете мощь, сравнимую с силой полубога, но платой за это станет появление в вашей памяти чужих воспоминаний.]

Это же захват тела!

Разве так можно?!

Мой дядя всю жизнь горбатился то рабом, то гладиатором, скитался полжизни и наконец встретил достойного господина, обрёл стабильную работу, собрался найти любовь, жениться, а пошёл свататься — попал на тысячелетнюю лисицу, и не успел даже вкусить запретный плод, как его кинули на деньги! Разве это дело?

У Си Юэ нервно дёрнулся уголок рта, а на сердце скреблось смутное предчувствие беды.

Почему ему кажется... что этот Хекстек-система слегка того... с придурью?

[Кривой затвор Люкс: вы наделяетесь таким же талантом к Магии Света, как и Люкс, Магия Света будет даваться вам по щелчку пальцев. Но платой за это станет вечная жажда спасать всех подряд и падение интеллекта на десять процентов.]

Талант к Магии Света от Люкс — штука отличная, но объясните мне, что за бред написан дальше?

Выходит, если я выберу этот Хекстек, мой мозг еще и усохнет, да?

Разве нет нормальных вариантов?

[Путь Равновесия продолжает жить в вашем сердце: обретите наследие Пути Равновесия, настройтесь на Духовную Сферу, ваша ментальная сила возрастет.]

Наконец-то попался Хекстек без каких-либо побочных эффектов.

Си Юэ с облегчением выдохнул, едва не поверив, что все здешние дары столь же безумны.

Вот только беда — для него этот вариант практически бесполезен.

Будучи вастакийцем-шари, Си Юэ от рождения обладал мощнейшей силой духа и мог связаться с Духовной Сферой в любой момент. Для него этот Хекстек не дал бы даже эффекта капли в море.

Что ж... остаётся последний вариант.

[Напутствие Сердца Ионии: обретите первооснову жизни Первородной Земли, обладайте мощнейшей изначальной магией, сила ваших заклинаний возрастёт.]

Глаза Си Юэ ярко вспыхнули.

По сравнению с предыдущими вариантами, этот Хекстек выглядел поистине свежо и оригинально!

К тому же само название — Сердца Ионии — неизбежно наводило на мысли об Воле Ионии и Духе Ионии.

Никаких сомнений, беру не раздумывая!

Си Юэ без колебаний остановил выбор на этом улучшении, хотя главным образом потому, что остальные три выглядели слишком убого. Этот Хекстек нельзя было назвать идеальным, он просто выигрывал на фоне остальных.

[Текущий Хекстек выбран.]

[Следующий выбор станет доступен после контакта с героем из другого региона.]

Подсказка в голове мгновенно растаяла, а тело Си Юэ одновременно окутало мягкое зелёное сияние.

Свет этот не обжигал, он был ровно таким же нежным, как исцеляющая магия, которую он только что применил на Нико. Бурный всплеск жизненной энергии вырвался наружу из лучистого кокона и мгновенно хлынул во все стороны.

Буквально за мгновение он оплел весь лес.

Под воздействием этой ауры и без того буйная растительность стала расти еще быстрее, а земля покрылась ковром из ярких цветов.

Си Юэ, находившийся в самом эпицентре сияния, прищурился, отчётливо ощущая произошедшие с ним перемены.

В его теле словно что-то неуловимо изменилось.

Он невольно прижал руку к груди. То ли ему казалось, но сердцебиение стало намного глуше и размереннее, а тело наполнилось колоссальной силой.

Еще больше Си Юэ обрадовало то, как остро он теперь чувствует магические колебания в воздухе.

Казалось, пожелай он — и мощнейшее заклинание сорвется с пальцев само собой.

Эффект этого Хекстека превзошел все его ожидания.

Значит, чтобы разблокировать следующий выбор, нужно повстречать героя из другой земли?

Что ж, пожалуй, пришло время покинуть этот лес и отправиться посмотреть на остальные уголки Рунттерры.

Си Юэ чуть опустил голову, переведя мягкий взгляд на сладко спящую Нико.

Личность девушки не вызвала у него удивления, его поразило другое — система почему-то засчитала Нико за ионийского героя.

Когда первые лучи утреннего солнца пробились сквозь листву, Си Юэ медленно открыл глаза.

Стоило ему моргнуть, как прямо перед собой он увидел миловидное личико, расписанное замысловатыми красками. Её чистые янтарные глаза светились неподдельным любопытством.

— Это ты спас Нико, да?

Вообще-то Нико не привыкла общаться с помощью слов: обычно в её племени никто не пользовался речью. Им достаточно было применить свои способности, чтобы ясно услышать то, о чем думает собеседник.

В этом заключалась суть шома.

Проще говоря, шома служила связующим звеном между материальным миром и Духовной Сферой. Сородичи из Племени Хвостатых Туманов могли сливаться с шома окружающих существ, считывая их эмоции, недавние воспоминания, а порой даже прошлое и намерения.

Поэтому Нико, чья речь отнюдь не изобиловала словами, говорила не слишком гладко, с забавным и милым акцентом.

К счастью, смысл сказанного понял бы каждый.

— Я лишь исцелил твои раны, не стоит благодарности.

Си Юэ улыбнулся, позабавленный её манерой говорить, и уголки его губ тронула лёгкая улыбка. — Впрочем, тебе лучше еще пару дней отдохнуть. Раны затянулись, но с накопившейся усталостью я поделать ничего не могу.

— Спасибо тебе!

Нико моргнула, и в её сердце вдруг вспыхнуло сильное желание.

В её глазах вокруг тела Си Юэ разливались круги душевного сияния, и она не удержалась — выпустила наружу собственную шома, скользя ею по самым краям чужой ауры. Стоило её душе соприкоснуться с душой Си Юэ, как в голове тут же всплыло его имя.

Си Юэ — очень красивое имя, прямо как его обладатель.

Нико была безумно рада, потому что ощутила нежный синевато-белый аромат. Лёгкий, но оттого лишь сильнее влекущий к себе.

Её глаза широко распахнулись, а в мыслях начали проноситься картины.

Юноша под священным деревом, одинокая жизнь в компании лесных зверей и птиц.

Терзаемая любопытством Нико принялась менять облик: её тело осыпалось рябью волн — от этих вибраций ей стало немного щекотно, а вот сидевшему напротив Си Юэ сделалось слегка не по себе.

Когда зрение вновь сфокусировалось, он ошеломленно увидел перед собой точную копию самого себя.

Вот на что способна Нико?

Хотя Си Юэ теоретически знал о её даре, наблюдать превращение собственными глазами — совсем другое дело.

И к тому же... смотреть на лицо, точь-в-точь повторяющее твоё собственное, было как-то странновато.

— Я Нико, Нико из Племени Хвостатых Туманов!

Нико изо всех сил старалась подражать голосу Си Юэ, и хотя получалось не слишком похоже, без вдумчивого прислушивания разницу было трудно заметить.

Улыбка на губах Си Юэ стала чуть шире.

Вообще-то подобное поведение со стороны Нико можно было счесть за дерзость, но природа её магии была именно такова, так что испытывать раздражение просто не получалось.

— Вернись в свой облик, Нико из Племени Хвостатых Туманов. Разговаривать с собственной копией — всё равно что пялиться в зеркало.

— Хорошо.

Хоть Си Юэ и не пояснил толком причину, Нико послушно кивнула, возвращая себе истинный облик, и тут же с любопытством поинтересовалась:

— Зеркало... а зеркало — это что такое?

— Эм...

Си Юэ на мгновение замялся, прежде чем ответить:

— Это такая вещица, которая отражает всё, что перед ней находится. В мире людей они встречаются повсюду.

http://bllate.org/book/24301/2824688