Готовый перевод My Heart to Him, My Money to Me / Сердце — ему, а деньги — мне: Искусство разорения подлеца: Глава 1

Для Гу Юйши, главного героя, который глуп, богат, красив, но при этом является подонком, — вместо того чтобы позволить ему в конечном итоге стать жертвой обмана со стороны двуличного возлюбленного, который лишит его денег, чувств и достоинства, Тао Цзыань решил: отпустите этого героя, позвольте мне заняться им!

Сегодня: Пять квартир общей стоимостью триста миллионов, отдавай их мне!

Завтра: Выдели мне пятьдесят миллионов на инвестиции в фильм, быстрее!

Послезавтра: Хочу открыть компанию, но не хватает денег, муж, скорее дай мне денег, чмок-чмок.

Белоснежный лунный свет в сердце главного героя: Гу Юйши! Твоя так называемая искренняя любовь заключается в том, что ты говоришь, будто любишь меня, а все деньги отдаешь ему!?

Цель этого произведения: довести до белого каления тех лицемерных созданий, которые на словах просят лишь любви, а на деле жаждут и денег, и жизни.

Это фарсовая история, полная клише, никакой драмы, главный герой и его партнер — оба по-своему негодяи, к тому же глупые.

По ходу сюжета главные герои расстанутся, у каждого из них будет своя история, но в конце их ждет счастливый финал.

Предупреждение: это развлекательное чтиво, не претендующее на реалистичность, поэтому любителям придираться к исторической или логической достоверности лучше воздержаться от чтения. Читайте ради забавы, поучать меня не нужно.

Тао Цзыань, который относился к книге лишь как к способу поднять себе настроение, просто злился на то, почему главный герой настолько глуп.

Попав внутрь книги, Тао Цзыань обнаружил, что стал второстепенным персонажем, который лишь заменяет настоящую любовь. Ну что ж, прекрасно, тогда он устроит такую жизнь, чтобы довести до белого каления этого двуличного возлюбленного. В конце концов, это всего лишь причудливое путешествие, и кто вообще воспринимает всё это всерьез?

Эта история — типичный сюжет о белоснежном лунном свете и его замене. Разница лишь в том, что в противостоянии между ними главный герой неожиданно выбрал именно лунный свет.

Замена, которая относилась к жизни как к игре, полагая, что это лишь мимолетный фарс, также начала свою новую жизнь.

До тех пор, пока время не превратило белоснежный лунный свет в обычное рисовое зернышко на одежде, до тех пор, пока те пейзажи, что были обречены сопровождать нас лишь часть пути, не ушли из жизни навсегда.

Два главных героя, которые когда-то начали всё это как нелепый фарс, пройдя через тернии, осознали: я и есть тот человек, с которым ты, сам того не заметив, проживешь всю жизнь.

http://bllate.org/book/24299/2824555