Готовый перевод The Phoenix Emperor and the Scheming Foolish Consort / Императорская корона и темный властелин: Осторожно, глупая жена с черным сердцем: Глава 3

Едва её слова смогли затихнуть, Лянь'эр со слезами бросилась вперёд:

— Госпожа, Лянь'эр думала, что больше никогда вас не увидит...

Линтянь никогда прежде не испытывала подобной заботы, она тоже растрогалась, её взгляд смягчился, и она ласково принялась утешать утирающую сопли и слёзы Лянь'эр:

— Не бойся, со мной больше ничего не случится, перестань плакать...

— Сестрица Лин'эр... — наконец заговорил молчавший до этого Бэйтан Цинфэн.

Он широкими шагами подошёл к Линтянь и под видом заботы взял её за руку, а на самом деле исподтишка проверяя её пульс.

Пульс был сильным, без малейшего признака слабости — совсем не похоже на прежнюю Лу Линси.

В душе Бэйтан Цинфэна закрались сомнения, но внешне он не подал виду и произнёс:

— Сестрица Лин'эр только что поправилась, ей не следует подолгу стоять в зале. Лучше сперва вернуться в спальню отдохнуть, а обо всём остальном можно поговорить завтра.

Линтянь непринуждённо выдернула руку и улыбнулась:

— Ван прав.

Она изначально собиралась лишь пару раз уколоть Сяо Юньтяня, чтобы выпустить пар за эту телесную оболочку, и вовсе не планировала устраивать здесь настоящую бучу — так что Бэйтан Цинфэн как нельзя кстати подкинул ей повод удалиться.

Она повернулась к Лу Юаньлуну:

— Отец, у меня всё ещё кружится голова, я хочу вернуться в комнату.

— Хорошо, давай сначала вернёмся. Иди сюда, Лин'эр, отец поддержит тебя.

Лу Юаньлун был переполнен сдерживаемыми эмоциями; поддерживая Линтянь, он направился во внутренние покои, совершенно забыв поклониться Бэйтан Цинфэну.

Сяо Юньтянь один за другим терпел щелчки по носу, а теперь его ещё и вовсе проигнорировали — на душе у него скребли кошки, но, поскольку он не мог до конца разобраться, что стряслось с Лу Линси, он решил пока проглотить эту обиду, взмахнул рукавом и удалился.

Бэйтан Цинфэн последовал за ним, а в зале остались лишь несколько самых смелых слуг, чтобы навести порядок.

Лу Юаньлун проводил Линтянь обратно в спальню, велел Лянь'эр постелить кровать и прислуживать ей.

Когда они оба ушли, Линтянь приподнялась на постели.

В её голове всё ещё теснились воспоминания прошлой жизни этой девушки, а вместе с ними неизбежно сохранились и чувства Лу Линси. С этим негодяем Сяо Юньтянем непременно нужно было разобраться!

В прошёй жизни она была хладнокровным агентом, для которой чувства являлись самой непозволительной роскошью. Ей слишком часто приходилось поступать против воли, и лишь из-за того, что её сердце дрогнуло, она оказалась преданной и убитой.

Теперь же, родившись заново, она наконец обрела желанную свободу и ни в коем случае не должна была повторить прежних ошибок, снова попавшись в лапы вероломного мужчины!

Ранним утром следующего дня Лу Юаньлун навестил Линтянь в Павильоне Согревающих Сердец. Хорошенько выспавшись, Линтянь чувствовала себя свежо и бодро, всё обдумав и взвесив.

Первым делом она заявила Лу Юаньлуну:

— Отец, я хочу сменить имя.

Лу Юаньлун охотно согласился:

— Хорошо, и на какое же Лин'эр хочет его сменить?

— Лу Линтянь, — ответила Линтянь. — Отныне ребёнка будут звать Лу Линтянь — возвышающаяся над саими небесами, властная над всем по собственной воле.

— Хорошо, пусть будет Лу Линтянь. — Лу Юаньлун сочувственно посмотрел на неё. — Лин'эр, главное, что ты вернулась. И дело даже не в смене имени — если ты попросишь звёзды с неба или луну, я и тогда согласен их достать, лишь бы... лишь бы ты больше не покидала отца...

Видя, что он снова готов расплакаться, Лу Линтянь поспешила успокоить его:

— Отец, не переживай, с этого дня дочь никому из Клана Лу не позволит угодить в ловушку, и уж тем более не позволю этому подонку Сяо Юньтяню радоваться жизни!

Лу Юаньлун был крайне удивлён:

— Лин'эр? Отец не ослышался? Ты наконец-то всё поняла?

Он никогда особенно не жаловал Сяо Юньтяня, а после того как Лу Линси потеряла рассудок, тот и вовсе показал своё истинное лицо. Лу Юаньлун несколько раз пытался расторгнуть помолвку, но Найхэ Лу Линси упорно стояла на своём, и он ничего не мог поделать.

Теперь же сами небеса открыли глаза!

http://bllate.org/book/24279/2818986