Готовый перевод Falling for the Revenge Princess / Принцесса, в которую я влюбился, жаждет мести: Глава 30

Вспоминая поведение И Фэна и остальных так называемых отцов сегодняшним днем, И Жуюэ и остальные сразу всё поняли. Пора было начинать, больше не нужно проявлять к ним былое милосердие. Они должны сокрушить их, не оставляя и следа пощады! Они слишком долго этого ждали!

— Немедленно вызовите из штаб-квартиры два вертолета сюда! — холодный тон не оставлял никому выбора, кроме как подчиниться.

— Госпожа, вертолеты были подготовлены заранее, еще до вашего распоряжения, они прибудут через пять минут, — доложил один из подчиненных.

— Хорошо. Выполняйте мой приказ: от имени Хуэйи массово скупайте акции корпораций И, Ян и Ми, — приказ прозвучал безапелляционно. От подчиненных требовалось лишь беспрекословно повиноваться, а все детали госпожи всегда завершали лично.

Оуян Е с товарищами наблюдали за девушками чуть позади, во взглядах читалась жгучая ненависть. Они тоже полностью осознали, почему те жаждут мести. Все сегодняшнее происшествие служило тому лучшим доказательством!

Теперь они даже не думали отговаривать их, ведь как ни уговаривай, те не изменят своего решения. Гораздо правильнее было молча поддержать их и позволить завершить план мести.

Кхе-кхе, простите все, у Жаньжань совершенно не осталось идей для этой новеллы. Поэтому история Месть будет завершена в спешке. Предварительная дата финала намечена на первую декаду августа. Если всё пойдет без заминок, 2 августа выйдет огромное обновление — в тот день у Жаньжань день рождения.

124. Возможно, не идеальный финал (Большой финал)

И правда, спустя пять минут два вертолета приземлились у Замка Орсона. Попрощавшись с графом Орсоном и своими двумя сводными братьями, И Жуюэ и остальные улетели. Направлением их пути был Хуэйи. Что же касается Оуяна Е и остальных — пусть идут за ними куда угодно, если хотят следовать за ними в Хуэйи, пусть так. В конце концов, это уже давно не секрет.

Разумеется, Оуян Е и его друзья последовали за И Жуюэ в Хуэйи. Те три компании сейчас стояли перед лицом неминуемого банкротства и краха! Мировая финансовая система должна была содрогнуться, и никто не ведал, что все эти потрясения вызваны лишь тремя жаждущими мести принцессами.

И Жуюэ грациозно опустилась на кресло в европейском стиле, лениво прикрыв фиалковые глаза. На огромном телеэкране непрерывно транслировались новости о кардинальных переменах, произошедших всего за эти десять минут.

События перевернули все привычные устои.

— Корпорации Ян, Ми и И полностью поглощены компанией под названием Хуэйи, причины остаются невыясненными. Тем не менее, поскольку эти три конгломерата владели филиалами по всему миру, акции всех дочерних структур сейчас стремительно рухнут. На поверхность всплыла и теневая контрабандная деятельность за кулисами данных предприятий...

С экрана доносились репортажи об арестах глав трех корпораций, а три некогда прекрасные, словно небожительницы, девушки рыдали в три ручья. От их горестных воплей находившиеся в офисе Хуэйи люди невольно замерли.

— Месть... окончена?

Ян Кэфи холодно улыбнулась. Она до самого конца сберегла тайну, которую нельзя было открывать И Жуюэ. Все трое безжалостно претворили в жизнь план поглощения, и транслируемая на экране развязка была именно тем, чего она так добивалась.

— А~ пожалуй, да.

И Жуюэ лениво опустила пушистые ресницы и тихо вздохнула. Под всеобщими взглядами она ушла в спальню. Наверное, этот итог оказался вовсе не тем, о чем она мечтала. Она ненавидела отца за убийство матери и еще сильнее — за изгнание из родного дома.

Но в то же время она так жаждала родительской любви... И не хотела, чтобы после мести всё растворилось, подобно мыльным пузырям. Однако реальность оказалась сурова: добившись титула первой в мире, она навсегда потеряла то, что называлось домом.

Для И Жуюэ возврата к прошлому больше не существовало.

Примерно через полгода граф Орсон скончался. Облаченная в белые одежды И Жуюэ наконец ощутила душевный надлом. Ей казалось, что после мести должно стать намного легче, но вместо этого на плечи левил еще более тяжкий груз.

Цзунь Шанъшэн тоже советовал ей беречь себя и выбросить прошлое из головы.

Но разве можно было выбросить его из головы?

Однажды знойным летним днем И Жуюэ шла в школьной форме рядом с Оуяном Е. Они прижимались друг к другу, направляясь домой, как вдруг до слуха донесся звонкий девичий смех.

И Жуюэ слегка замедлила шаг, ошеломленно глядя на одетых просто девушек. На их лицах сияли яркие, беззаботные улыбки.

Это действительно были Лянь Исинь, Ми Нана и Ян Юньюэ. К тому моменту они уже давно забыли о своем статусе юных принцесс. Проходя мимо нее с лучезарными улыбками, они погрузили И Жуюэ в состояние полной отрешенности.

Почему? Почему они могут так счастливо улыбаться?

Оуян Е с болью в сердце потряс замершую И Жуюэ, чье хрупкое тело казалось способным упорхнуть от малейшего дуновения ветра.

— Ты в порядке? Придем домой, я приготовлю тебе что-нибудь вкусное...

И Жуюэ слабо улыбнулась, но улыбка выдавала бледность.

У стенда с объявлениями о поиске работы какой-то мужчина средних лет в растерянности долго изучал листовку, после чего тяжело вздохнул. Похоже, подходящего места найти так и не удалось. Взгляд И Жуюэ снова приковался к нему. Этим мужчиной был никто иной, как И Фэн.

Теперь он опустился до того, что был вынужден трудиться собственными руками, начиная жизнь с чистого листа.

Вот только никто не спешил предлагать ему достойную работу. И Жуюэ и сама не понимала, что на нее нашло. Она молча бросила собственную кредитную карту прямо к его ногам. И Фэн остолбенел, глядя на И Жуюэ, а его поблекшие глаза наполнились дрожащими слезами.

— Сюэ... ты...

Оуян Е в изумлении и непонимании посмотрел на девушку, но та лишь расцвела прекрасной улыбкой.

— Если ты всё еще мой отец, воспользуйся этим миллионом, чтобы заново поднять корпорацию И. Тогда мы, отец и дочь, еще сможем встретиться.

Легко усмехнувшись и опустив голову, И Жуюэ удалилась под скорбным и взволнованным взглядом И Фэна.

Она больше не желала продолжать месть. Возмездие лишь подтачивало ее силы и всё глубже погружало в пучину скорби. Ян Юньюэ и Ми Нана — все они оказались лишь пешками в чужой вендетте.

Они были невиновны, их вина заключалась лишь в слепой игре превратной судьбы.

Все они — лишь израненные девчонки, жаждущие отыскать крошечный лучик света среди беспросветной тьмы.

Они вовсе не мстительные принцессы, а просто те, кто хотел вернуть то, что принадлежало им по праву.

— Е, я ведь не принцесса мести... Ты всё еще будешь любить меня?

При этих мыслях И Жуюэ резко подняла голову и посмотрела на источающего нежность Оуяна Е. Он лишь мягко улыбнулся, заключая в объятия ее зябкое тело.

— Я люблю ту единственную девушку, которую зовут И Жуюэ.

Небо залилось багрянцем вечерней зари,

а аллея наполнялась атмосферой счастья.

Полы их одежд легко взметались от дуновений мягкого ветерка.

Слившись воедино, они останутся неразлучными во веки веков.

……

Конец

Послесловие финала~~~~~~~~~

Кхе-кхе, прямая трансляция послесловия начинается. Я репортер Цю, и сегодня мы пришли взять интервью у яойщицы Синьжань и чудаковатой Сяся-цзян~

Цю: Синьжань-цзян, Сяся-цзян~ Давно не виделись! Влюбиться в мстительную принцессу наконец-то подошла к концу~ Что вы можете сказать в качестве прощального слова?

Синьжань: (закатывает глаза) Разве я уже не говорила всё в одном предложении? Чтоб я еще хоть раз взялась за написание такой запутанной мути...

Сяся: (в ступоре) Ой... Оказывается, послесловие тоже касается меня...

Цю: (утирая пот) Ахаха... Девочки, вы вместе завершили историю о принцессах мести, хотите ли вы что-то сказать читателям? Все-таки это произведение обновлялось очень долго, и у него было немало преданных поклонников.

Синьжань: (скучая...) Я скоро ухожу учиться в медколледж, доступа к интернету не будет, и романы писать больше не стану. Даже если что и напишу, то только в тетрадке... Вряд ли это когда-нибудь появится в сети. Заморозки глав и всё такое — дело привычное~

Сяся: (улыбаясь~) Прежде всего, огромное спасибо всем за долгосрочную поддержку Влюбиться в мстительную принцессу! Надеюсь, этот не самый идеальный финал вам понравится. Ваша Сяся — это же Ян Ися~ Очень надеюсь, что вы поддержите мою новую новеллy Аукцион топ-бриллиантового принца в двух частях...

Синьжань: (раздраженно) Ися-цзян! Ты же прямо здесь занимаешься саморекламой!

Сяся: (вытирая слезы) Но... но мою новеллу свели на нет!

Цю: (продолжая утирать пот) Девочки, спокойнее... Успокойтесь, умоляю!

После окончания интервью товарищ Цзы Синьжань отправится учиться в медколледж, заявив по возвращении о планах ставить бесплатные уколы некой Сяся [мне кажется, это смахивает на эксперименты над людьми], но в итоге получила очень вежливый отказ. А сама Сяся побежала трудиться над собственным текстом~~

Кхе-кхе, и всё же огромная благодарность всем дорогим читателям, которые так терпеливо ждали глав~~ Синьжань и Ися безумно, до смерти любят вас~~~~~~~~

Ну что же~ До встречи~

Цзы Синьжань amp; Ян Ися~

= Конец =

http://bllate.org/book/24277/2818518