Готовый перевод Bitter Love / Сладкий привкус запретной любви: Глава 26

Хозяин пропал. Целые сутки его телефон находился вне зоны доступа, а все места, куда он мог отправиться, уже обошли, но никаких вестей так и не появилось. Когда Сяо У от отчаяния был готов уже обратиться в полицию, в кофейню пожаловал неожиданный гость. Сяо У сразу узнал женщину с сияющей улыбкой на лице — это была та самая дама, которая приходила к хозяину в прошлый раз.

Забыв про всякие приличия, Сяо У в двух словах рассказал женщине об исчезновении хозяина. По ее благородному и изысканному виду было ясно, что происхождение у нее немаленькое, так что она вполне могла помочь.

Шань Лин прижал руку к груди, совершенно не в силах переварить столь неожиданную новость. Не успев остудить охватившую его панику, Шань Лин со всевозможной скоростью дозвонился до любимого человека.

— Лэ, Дуань-Дуань пропал, скорее приезжай в кофейню.

— Лин, не переживай, я сейчас же приеду, жди меня.

Шань Лэ, находившийся посреди совещания, принял звонок и, проигнорировав удивленные и недовольные взгляды всех присутствующих, поспешно удалился.

— Совещание окончено!

Добрался он до кофейни, одновременно осторожно успокаивая Лина и впитывая всю доступную информацию с максимальной скоростью.

— Хозяин ушел после того, как ему позвонили.

— Известно, кто звонил?

— Это... я не знаю.

— А содержание их разговора помнишь?

— Я... простите, я был занят другими делами. — Не смея встретиться взглядом с пронзительным взором мужчины, Сяо У виновато опустил голову.

— Подумай хорошенько, неужели не осталось хотя бы обрывков?

— Умоляю вас. — Мягкий женский голос срывающимся от слез тоном вклинился в разговор.

— Лин, не плачь, с ним точно все будет хорошо, я обещаю.

Сяо У посмотрел на нежное выражение лица этого мужчины и почти подумал, что у него проблемы со зрением.

— Чего стоишь как истукан? Живо вспоминай! — Мужчина повернулся, и перед Сяо У вновь предстал ледяной владыка.

— О... точно, кажется, я слышал что-то про ранение, еще про больницу, и еще...

— Всё, можешь больше ничего не говорить, я уже понял.

— Брат, ты знаешь, где Дуань-Дуань? — В порыве тревоги Шань Лин случайно проговорился, назвав запретное при обращении к нему имя.

Заметив растерянный и изумленный взгляд Сяо У, он тут же густо покраснел.

— Больше к тебе никаких вопросов. Возьми эти деньги и никому не говори о том, что было сегодня.

— А? — Мозг Сяо У отказывался соображать. Что... что, черт возьми, здесь происходит?

Он хотел было расспросить обо всем подробнее, но суровый взгляд мужчины сразу же застрял все слова в горле.

В душе стало еще тревожнее: с чего вдруг хозяин знаком с такими людьми? Да и этот Вэй Жань раньше был крупным предпринимателем...

Прокрутив в голове с десяток наивных догадок и наконец придя в себя, Сяо У обнаружил, что те двое уже ушли, оставив на барной стойке выделяющуюся стопку купюр.

Ну надо же... просто невероятно богатые люди!

— Брат, ты о чем? Дуань-Дуань может быть в больнице.

— Да! Я предполагаю, что он поехал навестить Вэй Жаня. Вчера Вэй Жань сорвался на стройке, думаю, Дуань-Дуань должен был пойти к нему. Ладно, Дуань-Дуаню уже за двадцать, он не маленький ребенок, перестань волноваться. Давай так: я сначала отправлю тебя домой с водителем, а сам поеду в больницу — я уже выяснил, в какой он палате.

— Нет, я тоже поеду.

— Лин, послушай, будь умницей, хорошо? Я боюсь, что при виде тебя Вэй Жань будет вести себя неадекватно.

— Но... о-о?

— Я все понимаю. Как только найду Дуань-Дуаня, я сразу отправлю его к тебе, договорились?

— А если он не захочет приходить?

— Тогда я его похищу, — с легкой улыбкой произнес Шань Лэ, щелкнув возлюбленного по носу в надежде унять его излишнее напряжение.

— Ладно, не надо... Главное, чтобы он был в безопасности. Брат, ты должен сообщить мне сразу же, как только что-то узнаешь!

— Хорошо, обещаю.

Проводив любимого до входа в виллу, Шань Лэ позволил своему натянуто-спокойному выражению лица смениться глубокой хмуростью.

Он уже давно отправил людей в больницу, и никакого следа Шань Дуаня там не было.

Если Дуань-Дуань пропал, Вэй Жань определенно несет за это ответственность. Шань Лэ и раньше замечал особый взгляд Шань Дуаня при встрече с Вэй Жанем, но он никак не ожидал, что это влияние окажется настолько сильным. То ли он слишком недооценил Вэй Жаня, то ли так и не смог до конца понять плоть и кровь — его и Лина.

Шань Лин всегда был центром вселенной для Шань Лэ, и тот искренне считал, что в этом нет ничего дурного. Но сейчас невозможно было заглушить собственную вину перед сыном. И все же, если бы ему представился еще один шанс, его выбор остался бы прежним.

Появление Шань Лэ застало Вэй Жаня врасплох, но лишь на мгновение — затем на его лице вновь появилась насмешливая холодность.

— Какая буря занесла тебя сюда?

— Где Дуань-Дуань?

— Ха! Задавать этот вопрос мне, калеке, — не слишком ли большая честь для меня?

— Он исчез, и ты — последний, кто видел его перед пропажей. Вэй Жань, оставь свои предрассудки, он всего лишь ребенок.

— Теперь-то заволновался? Когда он умолял о смерти от моих мучений, ты не казался таким обеспокоенным. А сейчас строишь из себя отца — ты выглядишь еще омерзительнее меня.

— Я не отрицаю: тогда у меня еще не было сил соперничать с тобой, поэтому мне пришлось терпеть.

— Проваливай! Я понятия не имею, куда он ушел, — холодно усмехнулся Вэй Жань.

— Победителей не судят, Вэй Жань, неужели тебе не хватает мужества признать поражение?

— Прекрасные слова — победителей не судят. Если бы не твои грязные интрижки, неужели ты думал, что смог бы победить?

— Ты ненавидишь меня, Дуань-Дуань тут ни при чем.

— Конечно, он тут ни при чем! Это он сам таскался за мной по пятам и не давал прохода. Я всего лишь велел ему убираться подальше, неужели и за это надо нести уголовную ответственность?

— Папа...

Вэй Юйя толкнул дверь и вошел внутрь, с неожиданным удивлением глядя на человека, внезапно объявившегося в палате отца.

— Ты...

— Юйя, прогони эту муху.

— Не нужно. Вэй Жань, я лишь хочу предупредить тебя: если моего сына не найдут, я заставлю тебя испробовать точно такое же чувство.

— Стоять! Ты мне угрожаешь? — сдавленно рявкнул Вэй Жань.

— Оцени свои нынешние возможности трезво. Будешь сотрудничать — и я, разумеется, не трону твоего сокровища-сына. У меня нет времени ждать, пока ты раздумаешь: либо соглашаешься, либо я забираю его прямо сейчас.

— Смеешь?! — не выдержав, громко воскликнул до этого молчавший Вэй Юйя.

— Хочешь проверить, хватит ли у меня смелости? — Шань Лэ посмотрел на хмуро раздумывающего Вэй Жаня.

Наконец тяжело вздохнув, Вэй Жань глухо произнес:

— Я согласен. Только не трогай его.

http://bllate.org/book/24262/2814249

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь