Готовый перевод I'm in Quick Transmigration Worlds, Curing All Disobedience / Я в мире быстрых переходов — исцеляю всех строптивых: Глава 3

Су Мо узнал об этом и поначалу много плакал, но в конце концов мягко согласился на то, чтобы Линь Чэн женился. В конце концов, он не мог подарить ему детей, и требования матери Линь Чэна были вполне понятны.

В свое время родная мать требовала того же и от самого Су Мо, но ради Линь Чэна он не пошел на компромисс. Он верил, что любовь должна быть чистой, и единственное, что он мог дать Линь Чэну — это верность. Он не собирался увлекаться кем-то другим, из-за чего в итоге разругался с семьей и разорвал с ними всякие отношения.

Хотя в глубине души Су Мо не хотел, чтобы Линь Чэн женился, и мечтал, чтобы тот был таким же верным, как он сам, он не желал, чтобы из-за него Линь Чэн поссорился с близкими. Тот факт, что Линь Чэн выбрал его, а не мать, уже тронул его до глубины души, и он не хотел ставить любимого в неловкое положение.

Самой несчастной во всей этой истории оказалась Су Мо. По иронии судьбы, её имя звучало так же, как у Су Мо, хотя она была женщиной, а их внешность была схожа процентов на пятьдесят.

На рынке невест Линь Чэн с первого взгляда приметил Су Мо. Именно из-за этого сходства он фантазировал: как было бы здорово, если бы Су Мо был девушкой!

Встретив Су Мо, он решил, что это компенсация от самой судьбы. Если уж действительно нужно было жениться, то пусть это будет она — по крайней мере, в духовном плане у него будет опора.

Глупышка Су Мо, увидев на свидании вслепую Линь Чэна, влюбилась с первого взгляда. Ей казалось, что все прошлые невзгоды были лишь подготовкой к этой встрече. После начала отношений она и вовсе уверилась, что Линь Чэн — галантный, щедрый и единственный в своем роде идеальный мужчина.

Познакомившись с матерью Линь Чэна, она ощутила такую заботу, что решила: это божье благословение. Вся семья была так добра к ней, и она была уверена, что Линь Чэн — тот самый человек, за которого стоит выйти замуж.

Меньше чем через полгода они сыграли свадьбу, а вскоре у неё родился ребенок!

Когда их сыну Линь Цзылуну исполнилось семь лет, Су Мо раскрыла ненормальные отношения между Линь Чэном и Су Мо.

Когда Су Мо прижала мужа к стенке, Линь Чэн во всем признался. Он заявил: если она не разболтает об этом, титул госпожи Линь останется при ней, и в будущем он продолжит хорошо к ней относиться.

Глядя на мужчину, которого она любила семь лет и которому отдала всю себя, Су Мо поняла, что вся её жизнь — это сплошная насмешка. Оказалось, что с самого начала всё было ложью!

Она спросила, знала ли об этом свекровь. Линь Чэн промолчал, что было равносильно признанию.

Оказывается, можно вот так притворяться, что ты хорошо относишься к человеку! Столько лет свекровь была к ней невероятно добра, коллеги завидовали, что у неё такая замечательная свекровь, которая любит её даже больше, чем собственного сына. Тогда Су Мо думала, что обязана отплатить ей сыновней заботой. Теперь же она поняла: дурой всё это время была она сама, а доброта свекрови была лишь проявлением чувства вины.

Вся семья знала правду, и только она одна считала, что вытянула счастливый билет! Какая же она была идиотка.

Крах взрослого человека часто происходит в одно мгновение.

Линь Чэн, видя её состояние, тоже испытывал угрызения совести, но у него были свои причины, да и, в конце концов, все эти годы он не обделял Су Мо. С того самого момента, как он дал обещание матери, он знал, что этот день настанет, просто не ожидал, что так скоро.

После свадьбы жизнь с Су Мо протекала легко. Она прекрасно заботилась о доме, и он был ей благодарен, но любил он другого. Он обещал, что если она будет хорошо заботиться о ребенке, он не оставит её в обиде. Пусть он не мог дать ей так называемой любви, но мог компенсировать это в других аспектах.

Су Мо и представить не могла, что её муж, в которого она влюбилась с первого взгляда и который всегда был с ней нежен, на самом деле гей. Самое страшное, что он разыгрывал с ней счастливую семью, продолжая путаться с другим мужчиной.

Ей казалось, что небо рушится. С того дня в доме не прекращались ссоры. Когда свекровь пыталась вмешаться, Су Мо срывалась и на неё. Она чувствовала невыносимую обиду. Почему она должна это терпеть? Ведь она жила так счастливо! Если всё было ложью с самого начала, почему нельзя было лгать ей всю жизнь? Зачем нужно было открывать ей эту жестокую правду?

Её счастье оказалось лишь миражом, плодом её собственных иллюзий. Рядом с ней не было ни одного человека, который относился бы к ней искренне.

После очередной бурной ссоры Линь Чэн снова хлопнул дверью и ушел, оставив Су Мо рыдать в одиночестве. С чего всё началось? Как они дошли до такой жизни? Она не хотела этого, ведь она — та самая, кому причинили больше всего боли.

Если поначалу Линь Чэн и чувствовал вину перед Су Мо, то после бесконечных ссор она стала его раздражать. А учитывая нежность Су Мо, он всё чаще думал, что женитьба на этой женщине была ошибкой, и всё больше жалел, что обидел Су Мо. Из-за сходства с Су Мо он сделал её своей заменой. Но замена есть замена — она никогда не сможет стать настоящим человеком.

В те времена мать сильно давила, а ему нужен был наследник. После свадьбы Су Мо действительно выполняла обязанности хорошей жены, а у него было достаточно денег, чтобы, не давая любви, ни в чем другом её не обделять. Даже супружеский долг, от которого его воротило, он исполнял исправно, а потом подолгу отмывался в ванной.

К счастью, все эти годы Су Мо ничего не подозревала, а его возлюбленный Су Мо всё понимал. Линь Чэну казалось, что он живет вполне счастливо, и было бы неплохо, если бы так продолжалось вечно. Но потом Су Мо узнала его тайну.

Эта женщина стала невыносимой. Он подумывал о разводе: наследник есть, миссия Су Мо выполнена, а притворяться хорошим мужем больше не хотелось — ведь тайна раскрыта, и прежних отношений уже не вернуть. Он понимал, что в долгу перед ней, и если она согласится на развод и будет хранить его секрет, он даст ей крупную сумму денег, чтобы она ни в чем не нуждалась до конца жизни.

Мать, узнав о его намерениях, была категорически против. Она предупредила: гуляй как хочешь, но развод невозможен — ребенок еще мал, ему нужна мать.

Су Мо тоже не хотела разводиться. После всех истерик она решила, что если Линь Чэн исправится и порвет с тем мужчиной, ради ребенка можно попытаться жить дальше. Она могла бы забыть обо всем. Пусть ей было обидно, но она не хотела к средним годам остаться ни с чем. Деньги важны, но она не хотела терять человека и дом, в который вложила столько сил.

Однако каждый раз, когда она собиралась с духом, чтобы спокойно поговорить с Линь Чэном, она не могла сдержать гнев и обиду. Каждый разговор заканчивался скандалом. С тех пор как тайна раскрылась, Линь Чэн перестал её утешать, в его глазах читалось лишь раздражение. Она была уверена: это всё проделки того мужчины.

Постепенно Линь Чэн стал реже бывать дома — с глаз долой, из сердца вон. Су Мо приходила в компанию, но выяснялось, что он в командировке. Она звонила ему, но номер был отключен — Линь Чэн просто сбежал. Командировки были лишь предлогом, он наверняка уехал развлекаться с тем мужчиной. Су Мо была на грани срыва.

Возвращаясь домой, она видела Линь Цзылуна, который бежал к ней с криком мама, спрашивая о том и о сём, и это раздражало её еще больше. Раньше вся семья души не чаяла в мальчике, исполняя любой его каприз. Но теперь, глядя на сына, Су Мо вспоминала о предательстве Линь Чэна, о его похождениях, и в моменты приступов ярости ей казалось, что Линь Цзылун — лишь плод греха. Этот ребенок ежесекундно напоминал ей о её собственном позоре.

http://bllate.org/book/24230/2805062