Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess Loves the BOSS / Быстрое прохождение: Злодей, я тебя балую: Глава 5

Тун Яо стоило лишь взглянуть на лицо Хэ Ин, как она тут же поняла, о чем та думает.

Саму Тун Яо подруги часто упрекали в тяжелой форме звездной болезни, но сейчас она поймала себя на мысли, что Хэ Ин страдает этим недугом куда сильнее. К тому же, Тун Яо считала, что даже если у нее самой и есть замашки принцессы, она все равно остается милой и приятной в общении. А вот поведение Хэ Ин вызывало лишь раздражение: та была абсолютно зациклена на себе и ни капли не заботилась о чувствах и мыслях окружающих.

Пусть это и выглядело как двойные стандарты, но Тун Яо была в этом твердо убеждена.

Она посмотрела на Хэ Ин, в чьих глазах читались недоумение, обида и явное недовольство, и произнесла:

— Чэнь Тин никогда не раздает автографы. К тому же, мы с тобой не настолько близки, чтобы я стала просить его делать то, что ему неприятно, лишь ради тебя.

Выражение лица Хэ Ин мгновенно сменилось изумлением.

Тун Яо продолжила:

— Что касается автографа учителя Чу Мо, то у меня их уже несколько сотен, представляешь?

Она сделала небольшую паузу и добавила:

— И даже если бы ты была в хороших отношениях с учителем Чу Мо, использовать его подпись как разменную монету для получения каких-то благ — это некрасиво. Если он узнает, что ты так поступаешь, ему это вряд ли понравится.

Сказав это, Тун Яо внезапно перевела взгляд за спину Хэ Ин, на дверь.

— К тому же, насколько я знаю, ты познакомилась с учителем Чу только благодаря нашему шоу. Если посчитать, вы знакомы всего неделю.

Тун Яо улыбнулась:

— А вот у меня ситуация другая. Еще четыре года назад я выступала с ним на одной сцене в качестве специального гостя на его концерте. Правда ведь, учитель Чу?

Хэ Ин вздрогнула и поспешно обернулась.

В дверях комнаты стоял Чу Мо в сопровождении нескольких членов съемочной группы. Оператор в нерешительности замер, не зная, стоит ли продолжать съемку.

— У... учитель Чу Мо? — Хэ Ин при виде него впала в панику. — Я... я... я не то имела в виду... — она торопливо попыталась оправдаться, но не знала, с чего начать.

Чу Мо вошел в комнату вместе с режиссерами. Посмотрев на Хэ Ин, которая была готова расплакаться, он сказал:

— Не принимай слова Тун Яо близко к сердцу, она просто шутит.

Затем он повернулся к Тун Яо и нарочито строго добавил:

— Если ты будешь так давить на участников из других команд и подрывать их боевой дух, а они из-за этого проиграют нам на сцене, люди скажут, что мы победили нечестно.

— Ого, учитель Чу! Вы что, публично выражаете недовольство своей подопечной? — Тун Яо состроила на камеру нарочито грустную гримасу, немного утрированную, но вполне естественную. — Раз уж вы выбрали меня в свою команду в этом сезоне, перестаньте заглядываться на участников из других групп. Я — редкий экземпляр, обмену и возврату не подлежу, так что вы еще в выигрыше, что выбрали меня!

Перепалка Тун Яо и Чу Мо наконец-то подарила съемочной группе пару удачных кадров для эфира.

Поняв, что момент подходящий, Чу Мо перевел взгляд на Хэ Ин, которая жалась в углу, явно обделенная вниманием камер:

— Мы, наставники, решили устроить внезапную проверку, чтобы увидеть вашу повседневную жизнь без прикрас. Учитель Су Я скоро должна быть в твоей комнате, так что тебе лучше поторопиться.

— Хорошо, учитель Чу, — Хэ Ин слегка прикусила губу, опустила голову и, чувствуя себя крайне неловко, поспешно выбежала из комнаты.

В этот момент Чу Мо сделал знак операторам и сотрудникам. Те выключили оборудование, вышли и заботливо прикрыли за собой дверь.

В комнате остались только двое.

Чу Мо посмотрел на Тун Яо, и в его глубоком взгляде читалось нечто серьезное:

— Почему ты ни разу не говорила мне, что у вас с Чэнь Тином такие близкие отношения?

http://bllate.org/book/24212/2800885