Готовый перевод My Boyfriend's a Jealous Type, What a Blessing [Rebirth] / Мой ревнивый парень: Счастье второй жизни: Глава 13

Глава 13

После первого урока староста по химии точно в срок пришел требовать долги.

Чжу Ян успешно справился с заданием, но выглядел при этом не особо радостно.

Сдав двенадцать тетрадей с контрольными работами, Чжу Ян с каменным лицом сунул пачку сигарет в карман, поднялся и слегка пнул ножку стула:

— Дай пройти.

Лу Инчуань в своих очках равнодушно скользнул взглядом по руке парня, засунутой в карман, отложил ручку и встал.

Переписывая домашку весь урок, Чжу Ян порядком устал и не хотел далеко идти. Вместе с Линь Вэньцзинем он направился в мужской туалет рядом с кладовой на верхнем этаже — обычно там никого не было.

Чжу Ян, придерживая пальцами сигарету, прислонился к открытому окну и сощурился с серьезным видом.

Он размышлял о том, какие еще неприятности случались с Лу Инчуанем в старшей школе. Долгов перед этим типом становилось всё больше, и нужно было разорвать эту злополучную связь, пока всё не зашло слишком далеко.

— Эх, как же хорошо, — Линь Вэньцзинь, высунувшись из окна, с завистью произнес: — Я бы тоже хотел снимать квартиру с братом Чуанем. Одалживать домашку самого высокого уровня — тебе, парень, реально везет.

Чжу Ян неожиданно спросил:

— А та знающая женщина, которую знает твоя мама, умеет менять судьбу?

— Не знаю, не спрашивал, — озадачился Линь Вэньцзинь. — Ты же вроде не веришь во всякое такое?

Чжу Ян посмотрел на своего главного фаната:

— Ну, просто хотел поделиться с тобой удачей.

— Черт, — Линь Вэньцзинь был тронут до глубины души. — Чего ты? С утра пораньше такие нежности. Спасибо за заботу, дружище. Я-то думал, у тебя в последнее время полоса неудач, а раз у тебя всё хорошо, я спокоен.

— …

Линь Вэньцзинь продолжал допрос:

— А вы по вечерам вместе уроки делаете? Кота вместе завели? Кто готовит, когда приходите?

Чжу Ян прикрыл глаза:

— Мы просто снимаем жилье вместе, а не живем как муж и жена, спасибо большое.

— О чем ты вообще думаешь? — усмехнулся Линь Вэньцзинь. — Размечтался. Если уж он и будет с кем-то жить, то только с будущей женой. Какое тебе до этого дело? С данными брата Чуаня его жена как минимум будет первой красавицей школы.

Чжу Ян: «.»

Ну, тогда он может только порадоваться за него.

Прозвенел звонок на обед, и из учебного корпуса хлынула толпа школьников, как беженцы, устремившаяся в столовую.

Чжу Ян неспешно шел по спортплощадке, засунув руки в карманы. Линь Вэньцзинь, чьей задачей было геройствовать, с двумя карточками на руках бросился вперед, развив скорость спринтера, чтобы успеть занять очередь.

Чжу Ян по пути заглянул в магазин за кое-какими вещами. Когда он добрался до столовой, Линь Вэньцзинь уже взял еду и махал ему рукой:

— Брат! Сюда!

Увидев холодное лицо напротив Линь Вэньцзиня, Чжу Ян на секунду замешкался.

С тех пор как стало известно, что Линь Вэньцзинь делит комнату с местным богом, он, пользуясь случаем, стал ближе общаться с ним и теперь сам предложил Лу Инчуаню сесть за один стол.

Чжу Ян сохранил невозмутимый вид и подошел, чтобы сесть.

— Я просто чертовски крут! — хвастался Линь Вэньцзинь. — Кто бы мог подумать, что мне удастся урвать свинину в красном соусе!

Чжу Ян вытащил из пакета бутылку ледяного сока и поставил на поднос Линь Вэньцзиня:

— Мощно, брат.

Свинина в столовой Первой средней школы была просто божественной. Ее готовили только по понедельникам, порций было мало, и лишь счастливчики могли ее попробовать — многие учились здесь три года, так и не отведав этого блюда.

Ван Цзелян прибежал чуть позже и не успел, поэтому вздохнул:

— Ты реально быстрый. Если бы ты так же бегал на спортивных соревнованиях, наш класс не был бы в самом хвосте.

Чжу Ян протянул бутылку сока Ван Цзеляну:

— Брат Лян.

— О, спасибо, брат Ян.

Ван Цзелян пошутил:

— Брат Ян, не будь ты таким добрым ко мне, а то я бы, будь я девушкой, уже писал бы тебе любовные письма.

— Тебе придется встать в очередь, — фыркнул Линь Вэньцзинь. — В средней школе моему брату письма приносили целыми пачками.

Рядом с рукой Лу Инчуаня легла бутылка несладкого спортивного напитка.

Обращаясь к нему, тон парня стал чуть суше:

— Спасибо, староста, что одолжил домашку.

Лу Инчуань на мгновение скосил взгляд, задержав его на упаковке напитка. Забрав его, он равнодушно ответил:

— Не за что, мы же помогаем друг другу.

Чжу Ян: «.»

Кто собирался помогать друг другу?

Это же ты насильно причиняешь добро, разве нет?

Ван Цзелян, увидев необычную бутылку, удивился:

— Брат Ян, ты такой внимательный. Даже знаешь, что староста не пьет сладкие напитки.

Чжу Ян открыл свою бутылку, сделал глоток и взял палочки:

— Увидел в магазине в прошлый раз.

Лу Инчуань был воплощением самодисциплины, питался очень правильно, почти не ел сладкого и никогда не пил газировку.

Четверка сидела вместе: Ван Цзелян и Линь Вэньцзинь болтали, а два красавца молча поглощали обед.

Староста седьмого класса Сюй Минъи, унося пустой поднос, остановился у их стола:

— Брат Чуань, получил уведомление?

Лу Инчуань:

— О чем?

Сюй Минъи улыбнулся:

— В среду соревнования по перетягиванию каната, мы играем в первом раунде.

Лу Инчуань:

— Вот как.

Хотя Первая средняя была профильной школой для отличников, в ней проводилось множество мероприятий, особенно весной. Поскольку в первом классе было много девушек, результаты в спорте оставляли желать лучшего — не то что в седьмом, где училось много спортсменов, которые всегда были в тройке лидеров.

Когда в прошлый раз Сюй Минъи заступился за У Тяньюя, Лу Инчуань при всех вычел у него баллы за дисциплину, что сильно ударило по авторитету старосты, и он до сих пор затаил обиду.

— Помнится, на прошлых соревнованиях первый класс был третьим с конца? — как бы дружелюбно сказал Сюй Минъи. — В этом году постарайтесь не подкачать.

Лу Инчуань не изменился в лице:

— Хорошо.

Из-за прошлой стычки Линь Вэньцзинь при виде этого типа начал закипать и язвительно бросил:

— Скажу так: с другими классами сражаться нет особого желания, но вот если бы мы играли с седьмым, то папочка был бы совсем не уставшим.

Сюй Минъи презрительно усмехнулся и не стал отвечать. Доставив сопернику порцию неприятностей, он в хорошем настроении собрался уходить.

Вдруг сбоку раздался ленивый голос:

— Сначала разберись со своими, а потом уже бросайся словами. Твой одноклассник У всё еще обижен?

Сюй Минъи изменился в лице и посмотрел на Чжу Яна:

— Ты о чем?

Парень выглядел расслабленным, в глазах читалось недоумение, будто он не понимал, почему у того такая бурная реакция:

— Просто спросил.

Постояв пару секунд в замешательстве, Сюй Минъи с помрачневшим лицом ушел.

Как только он скрылся, Линь Вэньцзинь тут же спросил:

— Брат, что ты сейчас имел в виду?

Ван Цзелян тоже не понял:

— Ты что, подозреваешь, что телефон подложил Сюй Минъи?

Поразмыслив, Линь Вэньцзинь вдруг прозрел:

— А ведь если подумать, Сюй Минъи уже давно недолюбливает У Тяньюя. Говорят, он постоянно жалуется на него классному руководителю.

— Черт, он что, хотел чужими руками устранить человека? — дошло до Ван Цзеляна. — Как раз когда пришел ядовитый… когда пришел брат Ян, он решил скопировать методы Хунъюй, чтобы подставить его.

Линь Вэньцзинь хотел ругаться:

— Черт, вот же подлый гад, решил сразу двоих одним ударом.

Лу Инчуань поднял взгляд на сидящего напротив человека и слегка приподнял бровь. Его сосед по парте был действительно умным.

— Круто, брат Ян, — захлопал в ладоши Ван Цзелян. — Ты здесь всего пару дней, а наблюдательность просто поразительная.

Линь Вэньцзинь:

— Само собой, мой брат — настоящий отличник.

Ван Цзелян уважительно поинтересовался:

— Шерлок Ян, расскажи, как ты это вычислил?

Шерлок Ян:

— Не знаю.

— ?

Чжу Ян опустил голову, поедая рис, и, видимо, находя ситуацию забавной, слегка улыбнулся:

— Я просто предположил, кто же знал, что у преступника такая слабая психика.

— …

Все трое: «.»

В среду после обеда начались соревнования по перетягиванию каната.

Площадка на спортплощадке была шумной, ученики, у которых был урок физкультуры, окружили ее, а те, кто сидел в классах, повысовывались из окон.

В первом раунде сошлись одиннадцатый класс «А» и седьмой. В каждой команде по десять юношей и десять девушек. Остальные стали группой поддержки, помогая сторожить вещи, собирать деньги на воду и скандировать лозунги.

Классным руководителем седьмого класса был учитель биологии по прозвищу Старик Сунь, который как раз объяснял технику перетягивания. Учителя двух классов недолюбливали друг друга. Однажды Старик Сунь, дежуря на вечерней самоподготовке, курил у входа в первый класс, стряхивая пепел в цветочные горшки в зоне уборки первого класса. Его поймали, донесли Учителю Чжан, и с тех пор она при встрече с ним лишь закатывала глаза.

Перед началом соревнований Учитель Чжан спросила:

— Ученики! Есть ли у вас уверенность в победе над седьмым классом?

— Есть! — кроме зычного голоса Линь Вэньцзиня, остальные звучали не очень уверенно.

— Громче! — недовольно повторила Учитель Чжан. — Есть ли у вас уверенность?!

— Есть!

Ученики седьмого класса смотрели на них и посмеивались.

Чжу Ян помнил исход этого матча. В прошлой жизни первый класс разгромно проиграл. В перетягивании каната первый и последний участники — самые важные, от них требовалась огромная физическая и психологическая стойкость. Обычно первым стоял Лу Инчуань, но в этот раз Учитель Чжан поставила Чжу Яна впереди, а Лу Инчуань остался на последнем месте.

За пять минут до начала Учитель Чжан позвала:

— Чжу Ян, подойди-ка.

Чжу Ян снял школьную куртку, отдал ее одной из учениц и подошел в белой футболке. Девушки из седьмого класса, возвращаясь из туалета, не отрывали глаз от нового бойца первого класса.

Учитель Чжан отвела Чжу Яна в сторону, оглянулась на самоуверенного учителя Суня, закатила глаза и прошептала:

— Чжу Ян, помнишь, чему я тебя учила?

Чжу Ян:

— Помню.

Учитель Чжан:

— Повтори суть.

Чжу Ян:

— Больше выпендриваться.

Учитель Чжан: «.»

Она усмехнулась:

— Ладно, пойдет. Главное — это психологическая тактика, постарайся отвлечь их внимание. Действуй по ситуации, главное — без нецензурщины.

Чжу Ян:

— Можете не волноваться.

Учитель Чжан ободряюще похлопала его по плечу:

— Иди.

Лу Инчуань собрал всех и бросил одну фразу:

— Победим седьмой класс — сегодня вечером с меня праздничный ужин.

Он уже заранее договорился с Учителем Чжан. Унылые ученики сразу взбодрились.

— Староста — щедрый человек!

— Я больше не буду слабаком!

— Первый класс, вперед!

— Порвем их!

Все сложили руки вместе, заряжаясь на победу.

Чжу Ян после совета с учителем занял свое место. Линь Вэньцзинь позвал:

— Брат, иди сюда!

— Иду.

Чжу Ян едва коснулся рук стоявшей рядом девушки. Девушка застыла, ее лицо залилось краской.

Руки слегка похолодели. Последняя рука легла сверху, пальцы коснулись тыльной стороны его ладони. Пальцы у парня были длинные, бледные, на них проступали вены — выглядело это довольно холодно.

Чжу Ян слегка поджал указательный палец, сохраняя спокойствие и глядя на руку, каждую деталь которой он так хорошо знал.

В ушах прозвучал холодный голос:

— Первый класс!

Все дружно вскинули руки:

— Вперед!!!

Соперники схватились за канат, судья был готов. Старосты вышли вперед для короткого разговора.

Сюй Минъи улыбнулся:

— Брат Чуань, извини, но сегодня вечером вашего застолья не будет.

Лу Инчуань был на полголовы выше. Его лицо оставалось ледяным, веки слегка опущены:

— Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

У Тяньюй, стоявший первым в седьмом классе, посмотрел на своего главного врага и усмехнулся:

— В прошлый раз я уступил тебе из жалости, не обольщайся.

Переведенный ученик оглядел его с таким видом, будто тот был неразумным ребенком, и слегка приподнял уголки губ, выглядя даже довольным:

— Сынок, ты повзрослел.

У Тяньюй: «.»

Ты что, за свои слова платил?

Раздался свисток. Соревнование началось.

Игроки обеих команд одновременно рванули, канат натянулся. Крики поддержки и лозунги заполнили всю школу. Прошло лишь несколько секунд, как преимущество в силе стало очевидным. Красная ленточка на канате заметно сдвинулась в сторону седьмого класса.

Учитель Сунь торжествующе улыбнулся:

— Учитель Чжан, ваши ребята слабоваты. Учеба — это одно, а развиваться надо всесторонне.

Учитель Чжан закатила глаза:

— Первый класс! Победите — сегодня вечером никакой домашки!

Борьба продолжалась еще десяток секунд, красная отметка чуть сдвинулась в сторону первого класса, но тут же была перетянута обратно седьмым. Чжу Ян сжал губы и хмурился, задавая ритм. Парень вспотел, волосы прилипли ко лбу, на руках проступили юношеские жилистые мышцы. Девчонки вокруг, глядя на сосредоточенного парня, забыли, как дышать, и тайком фотографировали его.

Разница в силе была слишком велика, чем дольше тянулось противостояние, тем меньше сил оставалось у участников. Красная ленточка уже почти перешла победную черту седьмого класса.

Парень вдруг заговорил:

— Эй, вы! Девчонки из седьмого!

Девчонки седьмого: «???»

Они были так измотаны, что, услышав призыв, отвлеклись и подались вперед. Красная ленточка снова чуть сдвинулась к первому классу.

Учитель Сунь смотрел на этого яркого переведенного ученика. Что это за прием?

Не только зрители и седьмой класс, но и свои ребята замерли. Лу Инчуань, вспотев, нахмурился, глядя с конца команды вперед. Учитель Чжан с надеждой смотрела на своего секретного бойца.

На спортплощадке наступила тишина.

Чжу Ян громко крикнул:

— Мой номер Вичата — это…

Все: «???»

— ZHU…

Учитель Сунь раскрыл рот, остолбенев. Учитель Чжан закрыла лицо руками.

— YANG…

Все девушки на поле замерли, а самые смелые, забыв про учителей, потянулись за телефонами.

Девушки из седьмого класса не выдержали и прыснули, ослабив хватку.

Учитель Чжан, махнув рукой на приличия, покраснела и крикнула:

— Сейчас! Давите!

— 10…

Чжу Ян не успел договорить. Судья дал финальный свисток.

— Победил первый класс!!!

http://bllate.org/book/24210/2800714