Готовый перевод My Pampered Husband Loves to Act Cute / Домашний муж обожает капризничать: Глава 18

А-Фу был миловидным юношей, к тому же — личным слугой молодого господина, поэтому в особняке многие ему симпатизировали. Однако из-за своего вздорного и сурового нрава он держал всех в страхе, и связываться с ним никто не решался.

И всё же, когда сегодня увидели, как он с плачем выбежал из комнаты юного господина, самые любопытные переглянулись со своими товарищами и поспешили следом.

— Уу-у, да что в этом Бай Ли хорошего... — доносилось из глубины сада.

Один из охранников, проследивший за ним до декоративной горки, застал А-Фу, рыдающего без всякого приличия. Стражник слегка поморщился, но всё же быстро подошёл и участливо спросил:

— А-Фу, господин тебя отругал? Перестань уже плакать.

А-Фу внезапно замолчал и резко вскинул голову. Увидев перед собой незнакомца, он почувствовал себя еще более обиженным и рявкнул:

— Ты еще кто такой? Уходи!

Этот охранник занимал в особняке не последнее положение. Увидев, что А-Фу не только не оценил его заботу, но еще и нахамил, он недовольно помрачнел и со злорадной усмешкой ответил:

— А-Фу, когда через месяц господин выйдет замуж, ты, небось, за ним уже не отправишься.

А-Фу никогда раньше об этом не задумывался. Услышав такое, он оторопел:

— Врёшь! Я обязательно поеду с господином!

Он ведь рос рядом с господином, как тот вообще сможет без него обойтись?

— Ха, поедешь ты или нет — это еще поглядим, даст ли на то согласие сам Молодой господин Бай, — бросил охранник и, не обращая больше внимания на застывшего А-Фу, зашагал прочь.

В душе он презрительно усмехнулся: капризы юного господина еще можно было стерпеть — в конце концов, у того и происхождение соответствующее, — но если слуга не знает своего места, это уже никуда не годится.

— Бай Ли... — прошептал А-Фу, обессиленно оседая на землю. Он крепко сжал пальцами подол своей одежды, и в его растерянном взгляде постепенно проступили решимость и злоба.

***

Сегодня Бай Ли снова был в длинном белом халате. Е Си всегда любил яркие цвета — красный, фиолетовый, — но чтобы гармонировать с одеждой своего дорогого будущего супруга, он нарядился в белое платье.

Сначала он опасался, что с его внешностью белый цвет не будет смотреться, но результат превзошел все ожидания. Выглядел он как ожившая фарфоровая куколка — чистый, неземной образ в белом, а глаза, блестящие как черные виноградины, вызывали у каждого, кто на него смотрел, невольную улыбку.

— Брат Ли, ну как? — Е Си покружился на месте, придерживая подол юбки, а затем захлопал длинными ресницами, с ожиданием глядя на Бай Ли.

В глазах Бай Ли заплясали искорки, уголки губ приподнялись в легкой улыбке:

— М-м, неплохо.

Малыш, пользуясь своей миловидной внешностью, в любом наряде выглядел прелестно.

— Правда? Я никогда раньше не носил одежду такого цвета. Брат Ли, ну расскажи, что именно тебе понравилось? — слова Е Си звучали скромно, но торжествующий блеск в его глазах выдавал истинные чувства.

— Пойдем, навестим главу семьи Е, — Бай Ли покачал головой, не сдержав усмешки. Этот ребенок и правда не мог устоять перед комплиментами — стоило похвалить, как он тут же терял голову.

Он погладил Е Си по макушке и совершенно естественно взял его за нежную белую ручку, направляясь к главному залу.

Щеки Е Си мгновенно залились краской. Его ладонь в руке Бай Ли застыла, он не смел даже пошевелиться. Встретив удивленный взгляд Бай Ли, он тут же одарил его сладкой улыбкой, а получив в ответ невольную теплую улыбку Бай Ли, почувствовал, будто у него на душе разлился мед.

Наслаждаясь этим моментом, он невольно подумал: как же Брат Ли может быть таким красавцем? Конечно, среди мужчин встречались миловидные, но никого похожего на Брата Ли он никогда не видел и даже не слышал о таких.

Е Си вспомнил, как его старший брат, который вольно путешествовал по миру, рассказывал истории о союзах между мужчинами, и по телу невольно пробежала дрожь.

Он поднял голову и посмотрел на прекрасный, безупречный профиль Бай Ли. Внутри у него укрепилась решимость: он обязан защитить Брата Ли, чтобы его не соблазнил какой-нибудь другой мужчина.

Подумав об этом, он почувствовал легкую грусть: другим парням нужно было остерегаться лишь других парней, а ему — еще и следить, чтобы другие мужчины не положили глаз на его супруга. Ох, такова уж его доля!

— Малыш, о чем ты опять размечтался? — Бай Ли был в недоумении. Видя, как ребенок то глупо улыбается, то хмурится, он понял, что тот снова унесся мыслями куда-то в заоблачные дали.

— Хе-хе, ни о чем. В общем, Си-эр обязательно защитит Брата Ли.

С твоим-то телосложением ты собрался меня защищать? Бай Ли приподнял бровь, но, не желая обижать малыша, просто ответил:

— Хорошо.

Особняк Е был устроен весьма изысканно: за белыми стенами, увитыми зеленью и ивами, скрывались нарядные ворота и крытые галереи. В саду петляли дорожки, украшенные причудливыми камнями. Весь двор поражал роскошью и великолепием, повсюду цвели цветы, а в глубине сада раскинулись заросли роз, пионов и тихий пруд.

Время от времени мимо проходили слуги. Ступали они бесшумно, разговаривали вполголоса, а при виде молодых людей с улыбкой почтительно кланялись. Они хорошо знали, что, хоть юный господин порой и бывал озорным, по натуре он был добрым и никогда их по-настоящему не обижал.

— Смотри, Брат Ли, все в особняке меня любят, — Е Си с гордостью посмотрел на Бай Ли, потянув его за руку.

— Ладно-ладно, я уже понял, что ты популярен!

Миновав огромный двор, они наконец добрались до гостиной. Главы семьи Е там не оказалось, только главный супруг Е пил чай. Увидев их, он поставил чашку и кивнул в знак приветствия.

— Матушка! — как только Е Си увидел главного супруга, он тут же выпустил руку Бай Ли и бросился к нему в объятия.

Бай Ли посмотрел на свою опустевшую ладонь и недовольно нахмурился.

Главный супруг Е, увидев их сцепленные руки, хотел было сделать замечание, но, вспомнив, что свадьба уже решенное дело, лишь тяжело вздохнул: ладно уж, пусть держатся за руки, если хотят.

Заметив на лице Бай Ли редкое выражение досады, он невольно усмехнулся: ну что, парень, в сердце Си-эра я — его матушка — куда важнее тебя.

— Ну что, зачем пришли? — главный супруг Е с любовью погладил сына по голове и задал вопрос.

Честно говоря, поначалу он был против того, чтобы отдать своего любимого сына, которого баловал с пеленок, какому-то нищему мужчине. Но сын настаивал, да и сам Бай Ли, по его наблюдениям, дурным человеком не был. А если они помогут молодым, то, глядишь, и жизнь у сына сложится хорошо. Только поэтому он и дал согласие.

— М-м, глава семьи Е в особняке? — Бай Ли еще не обсуждал с ними свой план забрать Е Си сегодня вечером в деревню Сихуа. Понимая, что такие вопросы нужно решать с главой семьи, он решил спросить напрямую.

На лице главного супруга Е появилось легкое недовольство:

— Мне можешь сказать.

Е Си тут же подхватил, приняв серьезный вид:

— Брат Ли, отец во всем слушает матушку.

Намек был прозрачен: после свадьбы тебе тоже придется слушаться меня.

— Я хочу сегодня вечером забрать Е Си в деревню Сихуа, — Бай Ли пришлось озвучить просьбу. Позже он еще раз переговорит с вспыльчивым главой семьи Е.

Главный супруг Е нахмурился:

— Зачем? Помолвка Си-эра и Бай Ли еще не объявлена, если он вдруг уедет с тобой, разве не пойдут сплетни?

— А, я могу поехать? Правда? — услышав, что может отправиться в деревню Сихуа, Е Си сразу выпрямился, его черные глаза засияли восторгом, и он принялся нетерпеливо расспрашивать.

— Си-эр, не балуйся, — главный супруг Е устало потер лоб. Хорошо ли это — вырастить сына таким наивным?

— Видите ли, новый дом уже достроен, я собираюсь сегодня вечером угостить односельчан обедом, а Си-эр мог бы пораньше познакомиться с жителями деревни, — понимая, что в этом полном правил древнем мире такая просьба выглядит несколько неуместной, Бай Ли постарался объяснить все серьезно.

Однако объяснение возымело обратный эффект: брови главного супруга Е нахмурились еще сильнее.

— Си-эру незачем знакомиться с людьми из твоей деревни.

Теперь Бай Ли совсем перестал понимать логику главного супруга Е. Если Е Си не познакомится с сельчанами, то после свадьбы он будет всё время сидеть дома?

— После свадьбы вы будете жить в особняке Е, — невозмутимо и неспешно произнес главный супруг Е, попивая чай с самым безмятежным видом.

Лицо Бай Ли потемнело. Будут жить в особняке Е после свадьбы? Что это значит? Неужели он настолько беден, что ему негде жить?

— После свадьбы Е Си будет жить со мной в деревне.

— Это невозможно.

Бай Ли был готов выйти из себя, но, помня о статусе главного супруга Е, подавил раздражение и снова напомнил:

— Новый дом уже готов.

Прежний дом действительно был слишком ветхим, и он сам не желал, чтобы Е Си там жил.

Но, ко всеобщему удивлению, после этих слов лицо главного супруга Е стало еще хуже. Он приказал слугам увести Е Си, который наотрез отказывался уходить, а затем положил на чайный столик документ на право собственности.

Бай Ли даже не взглянул на него, молча ожидая, пока главный супруг Е продолжит.

— Это закладная на дом. Можешь выбрать: жить в особняке Е или здесь, — не дожидаясь ответа, он с пренебрежением добавил: — Ты что, так и собираешься вечно жить в той захудалой деревне?

Бай Ли не злился. Он понимал, что главный супруг Е действует в интересах Е Си, но понимание не означало согласие.

Он поднялся и со вздохом сказал:

— Пусть Си-эр сам примет решение.

Он мужчина, и у него есть место для жизни. Пусть условия не так хороши, как в особняке Е, но он вложил в этот дом всю душу. Если даже Е Си не захочет ехать с ним в деревню Сихуа...

Он уже начал привязываться к Е Си, и теперь мог лишь надеяться, что в будущем обеспечит ему жизнь не хуже прежней. Подумать только, сначала он не хотел на нем жениться, а теперь, когда появились чувства, прибавилось и обязательств.

Главный супруг Е был в ярости. Другие люди были бы счастливы до небес, получив такое предложение, а Бай Ли оказался таким упрямцем. Жить в той нищей деревушке? Как Си-эр сможет вынести такую нужду?

— Бай Ли, тут обсуждать нечего. Ты, мужчина без гроша за душой, еще хочешь, чтобы парень уехал с тобой и страдал? — в голосе главного супруга Е зазвучали жесткие нотки.

Бай Ли внезапно почувствовал раздражение. Да с чего он взял, что деревня Сихуа — такое ужасное место?

Вставать с рассветом, отходить ко сну с закатом, дышать чистым деревенским воздухом, любоваться красотой сельских пейзажей — разве это плохая жизнь?

Нахлынувшая тоска заставила его вспомнить о своей прошлой жизни, когда он работал адвокатом: скучные, однообразные будни, от которых нечем было дышать. Его аура мгновенно стала ледяной, а глаза — холодными.

— Верно, тут обсуждать нечего, — холодно ответил он, игнорируя ошеломленный взгляд главного супруга Е, и добавил: — В моих глазах это место ничем не отличается от деревни Сихуа.

http://bllate.org/book/24208/2800597

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь