Готовый перевод My Pampered Husband Loves to Act Cute / Домашний муж обожает капризничать: Глава 17

Пфы! Опешив от слов Чжана Жэня, Бай Ли выплюнул вино, которое еще не успел проглотить. Он нахмурился и переспросил:

— Что значит — что делать с нашими отношениями с Шэнь Фэном?

— М-м… сегодня… м-м… луна такая яркая.

— Брат Ли?

— М-м, хе-хе.

Глядя на глупую улыбку Чжана Жэня, на которую невозможно было смотреть без слез, Бай Ли вздохнул, довел его до собственной комнаты, прибрался и отправился к себе.

Отношения с Шэнь Фэном? Неужели его опять неправильно поняли? В этот проклятый феодальный век... а вдруг и Шэнь Фэн тоже все не так истолковал? У Бай Ли от этих мыслей затрещала голова.

Первоначальная симпатия к Шэнь Фэну давно улетучилась, а вот чувства к Е Си с каждым днем становились только сильнее. Бай Ли никогда не думал, что станет тем, кому нравится, когда любимый супруг ластится и кокетничает.

Подумав об этом, он решил завтра позвать Е Си к себе. Как раз дом достроили — пусть посмотрит и выскажет пожелания по отделке. А этот недопонятый вопрос, надо полагать, разрешится уже завтра вечером. Успокоившись, он лег спать.

Рано утром следующего дня Бай Ли взял немного серебра и отправился в город, заглянув по пути в особняк Е.

Все охранники и слуги особняка Е уже знали Бай Ли в лицо, поэтому, заметив его, они тут же подошли, чтобы проводить внутрь. Е Си в это время еще спал, и Бай Ли первым делом отправился к главе семьи Е и главному супругу Е.

Небывалый успех новых блюд сделал Бай Ли ценным гостем в клане Е. Глава семьи Е попытался окольными путями разузнать, не припас ли Бай Ли еще каких-нибудь кулинарных секретов, но, не добившись успеха, с раздражением отправил его к собственному сыну.

— Молодой господин Бай, — увидев гостя, слуга у двери поспешно спрятал изумление в глазах и склонил голову в знак почтения.

— М-м, ваш молодой господин еще не проснулся?

— Молодой господин он… он все еще лежит в постели, — слуга закусил губу, стараясь выразиться как можно нейтральнее. На самом деле молодой господин давно проснулся, просто лежал в кровати и читал книжку с картинками.

— Тогда я могу войти?

— Да, конечно, можете! — поспешно ответил слуга. В конце концов, молодой господин сам отдавал приказ: не сметь преграждать путь молодому господину Баю в любое время.

— Хорошо. — Получив разрешение, Бай Ли спокойно толкнул дверь и вошел. В прошлый раз он не разглядывал убранство комнаты, а теперь, оглядевшись, усомнился: действительно ли Е Си сможет жить в сельской местности?

На ажурных дверях из красного дерева были вырезаны сложные и изящные узоры, придающие интерьеру изысканный и утонченный вид. За дверью открывался вид на изящный круглый стол, застеленный дорогим шелком, на котором стоял тонкий чайный сервиз.

Комната была просторной, разделенной ширмой на две части. Перешагнув через неё, Бай Ли увидел Е Си, который, завернувшись в одеяло, сидел на кровати. Его маленькие пальчики что-то указывали в книге, а лицо, густо покраснев, тихо что-то бормотало.

— Что читаешь?

— А-а! — Е Си резко вскинул голову, увидел внезапно появившегося у кровати Бай Ли и сработал рефлекс: он пронзительно вскрикнул, отбросил книгу в сторону и, запинаясь, принялся оправдываться: — Это не я! Это матушка заставила меня взять!

Бай Ли подошел, поднял книгу и приподнял бровь, увидев на обложке Восемнадцать поз для опочивальни. С невозмутимым видом он раскрыл книгу — перед глазами предстали простые, грубые и очень подробные иллюстрации.

Когда Бай Ли открыл книгу, Е Си почувствовал, как в голове что-то грохнуло. От нахлынувшего стыда и досады лицо вспыхнуло пуще прежнего. Пытаясь отобрать книгу, он, не задумываясь, выпрыгнул из постели и навалился на Бай Ли, вытянув руки.

Бай Ли поднял правую руку с книгой повыше, а левой обхватил Е Си, который продолжал тереться о него.

— Это матушкина книга, Брат Ли, тебе нельзя ее смотреть! — увидев, что Бай Ли вредничает и не дает книгу, Е Си едва не расплакался.

— О? — Бай Ли понизил голос, тихо рассмеялся и, склонившись к самому уху Е Си, прошептал: — Я как раз собирался практиковаться вместе с Си-эром, но, судя по всему, в этом нет нужды.

Е Си никогда еще не слышал, чтобы Бай Ли говорил с таким дразнящим подтекстом. Он почувствовал, как сердце колотится с каждой секундой всё сильнее. Закусив губу, он растерянно поднял взгляд на улыбающегося Бай Ли. Ему хотелось быть с Братом Ли так, как было сказано в книге, но слова застряли в горле.

На белом, детском лице юноши разлился соблазнительный румянец, в глазах блестели слезы. Он смотрел на него так жалко и беззащитно, что Бай Ли едва заметно сглотнул, отбросил книгу и решительно подхватил Е Си на руки.

— Брат Ли… — прижавшись к груди Бай Ли, прошептал Е Си. Одному небу известно, как сильно он хотел встретиться с ним эти две недели, но матушка не отпускала, пока он не дочитает все эти книги.

Но… но от прочитанного ему становилось так стыдно.

— М-м? — Бай Ли был явно взволнован. Его голос теперь звучал хрипло и низко, словно звуки виолончели, отчего у Е Си все тело охватил стыдливый жар.

Первый нежный поцелуй опустился на высокий чистый лоб Е Си, затем на изящный носик, и, наконец, на губы, формой напоминавшие лепестки сакуры.

Е Си издал тонкий стон, и едва попытался дернуться, как Бай Ли сжал его тонкую талию еще крепче. Бай Ли раз за разом пробовал на вкус эти губы, а когда Е Си привык, осторожно проскользнул языком меж приоткрытых губ, проникая внутрь и жадно переплетаясь с его языком…

Е Си сам не заметил, как обвил шею Бай Ли руками. Ноги его подкашивались, и ему пришлось запрокинуть голову, отвечая на поцелуй.

Бай Ли тихо смеялся, его руки начали медленно блуждать по спине Е Си.

— Молодой господин, А-Фу заходит! — А-Фу, вернувшись из уборной и узнав, что Бай Ли вошел в спальню, почувствовал, как сердце ушло в пятки. В голове была только одна мысль: всё кончено, господина сейчас будут тискать! Вспоминая, как томно и соблазнительно выглядел господин, когда читал свои книжки с картинками, он не верил, что этот «Бай» сможет удержаться.

Он не решился войти без стука, но от тревоги приложил ухо к двери, прислушиваясь к звукам внутри: если услышит что-то не то, тут же ворвется.

Действительно, вслушавшись, он уловил несколько стонов, исходящих от молодого господина. Его «внутренняя вселенная» взорвалась: А-Фу с криком распахнул дверь, даже не дожидаясь ответа.

— Эй ты, Бай! Кто разрешил тебе трогать молодого господина? — влетев в комнату, А-Фу увидел, что Бай Ли обнимает его нежного господина, а тот, совсем потеряв голову, уткнулся в объятия «Бая», и даже кончики ушей у него покраснели.

— А-Фу, ты переходишь границы, — взгляд Бай Ли мгновенно прояснился, он с недовольством и властным давлением посмотрел на А-Фу, произнеся эти слова ледяным тоном.

А-Фу с детства прислуживал Е Си, и в особняке, кроме самого Е Си, никто никогда не смел его отчитывать. А тут какой-то чужак указывает на то, что он нарушил правила.

В сердце вскипела обида. Он подумал: «Ты даже еще не женился на господине, какое право имеешь мне указывать?»

— А-Фу, выйди сначала, — раздался из объятий Бай Ли смущенный, приглушенный голос Е Си.

А-Фу не мог ослушаться хозяина, поэтому, бросив гневный взгляд на Бай Ли, со слезами на глазах выбежал вон.

— Брат Ли, я слишком избаловал А-Фу, не обращай на него внимания, — подняв голову, неловко произнес Е Си, когда они остались одни.

— М-м, — отозвался Бай Ли. Он был взрослым мужчиной, чья душа прожила уже больше двадцати лет, что ему делить с этим мальчишкой?

Однако его мучил вопрос: с чего это А-Фу так его невзлюбил? Неужели он где-то перешел ему дорогу?

http://bllate.org/book/24208/2800596

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь