Готовый перевод Misunderstood Formula / Неверное уравнение: Урок подчинения: Глава 36

Ловушка вопросов с выбором

Если бы тебе дали выбор: А — назвать меня хозяином и я тебя отпущу, или Б — послушно сесть ко мне на колени самому. Что бы ты выбрал?

Голос Шэнь Лияня тихо скользнул у Линь Чэнчжи над самым ухом. Интонация была почти незаметно-нежной, но каждое слово словно сдирало с человека остатки воли.

Линь Чэнчжи сжался в комок на татами, всё ещё не отойдя от унижения, причинённого тем субъективным вопросом. Юката распахнулась и висела как попало, воротник съехал ниже ключиц, а обнажённая грудь всё ещё слегка подрагивала от напряжения. Пальцы на ногах подогнулись, руки мёртвой хваткой вцепились в бёдра, чтобы не дать себе задрожать слишком заметно. Однако он уже не смел смотреть на Шэнь Лиянь и лишь испуганно пялился на пол, избегая встречи с ним глазами, словно пугливая птица, опасающаяся даже тени лука.

— Не выбирать… можно? — он стиснул зубы, и голос его звучал тонко и неуверенно, так, будто он боялся потревожить кого-то.

Шэнь Лиянь тихонько усмехнулся и опустился рядом с его коленями. В этом смешке не было ни капли насмешки, напротив, он звучал так, будто чересчур довольный любовник неспешно распаковывает подарок:

— Значит, это вариант С: позволить выбрать мне самому.

Он протянул руку, взял Линь Чэнчжи за подбородок и заставил поднять голову. Его тон оставался прежним — нежно-больным до крайности:

— Учитель Линь, вы ведь учили столькому людей, решая тесты с вариантами ответов. Должны же знать, что отсутствие ответа — это просто подарок баллов тому, кто задал вопрос, верно?

Взгляд Линь Чэнчжи резко дрогнул, губы приоткрылись, но произнести он так ничего и не смог. Шэнь Лиянь не стал давить, а вместо этого медленно, сантиметр за сантиметром, вытащил пояс юкаты из его рук. Это движение, похожее на какое-то расчленение, было мягким, словно игра на цитре, но от него человек разрушался изнутри дюйм за дюймом.

— Ты теперь даже бороться научился, ожидая моих подачек, — в его глазах мелькнуло безумное обожание. — Такой ты как нельзя лучше создан для того, чтобы я постепенно прибрал тебя к рукам.

Он обернул тонкий длинный пояс от кимоно вокруг шеи Линь Чэнчжи и слегка потянул, будто замерял размер или собирался в любой момент затянуть потуже.

— Это вариант D — принуждение через приручение. Как раз для отличников, которые упрямятся, но сбежать не смеют.

— Шэнь Лиянь… ты… извращенец… — Линь Чэнчжи сердито посмотрел на него, но уголки его глаз уже покраснели, и воинственный пыл сошел на нет, превратившись в нечто похожее на сдавленный всхлип.

— Мм, я знаю, — кивнул Шэнь Лиянь, словно подыгрывая его ответу. — Но ведь и ты здесь, разве нет?

Линь Чэнчжи наконец покраснел так, будто его тайну раскрыли, замер всем телом и попытался высвободиться из поясной петли, но испугался, что вырваться и вправду не удастся. Его взгляд метался, как язычки пламени на ветру, и то, что разгоралось в нём всё ярче, было уже не просто стыдом… а ещё и не желаемым признавать удовольствием от того, что его полностью контролируют.

http://bllate.org/book/24193/2797898

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь