Готовый перевод Zen Villain / Буддийский злодей: Как выжить, если ты — главный враг всего мира?: Глава 13

Этой ночью Ци Сю спал необычайно ожесточённо, он никак не мог взять в толк, почему Система не собирает его очки негативных эмоций.

Особенно когда ранним утром Юэ Дугу упёрся в него своей железобетонной утренней стоячкой, отчего Ци Сю разозлился ещё сильнее.

Поэтому он на редкость рано встал, а затем принялся ломать голову над тем, как же ему как следует натворить зла!

Оставался всего последний день, и Ци Сю чувствовал, что начинает погружаться в состояние абсолютного безумия. Он даже подумывал: не отправиться ли ему бросить вызов тем легендарным великим дьяволам Мира Демонов, чтобы они подкинули ему хоть немного негативных эмоций?

Но когда он добежал до Долины Демонов и лишь высунул голову, чтобы заглянуть внутрь, как тут же струсил. Ничего толком он не разглядел, однако внутри клубился туман, а атмосфера была до жути мрачной и зловещей — храбрости сунуться туда ради очков негативных эмоций у него всё же не хватило. В конце концов, у выхода из ущелья он наугад надергал немного травы демонической конопли и от нечего делать сплел из неё забавную шляпу.

Когда Ци Сю вернулся из Долины Демонов, уже стемнело, и он подумал, что, возможно, этой ночью ему посчастливится познать всю прелесть новой уникальной участи — полного стирания из бытия.

Однако, едва подойдя к Пруду Черного Лотоса, он внезапно услышал жуткий незнакомый голос!

То был голос девушки, звучавший мягко и звонко, на вид ей было лет семнадцать-восемнадцать, а певучестью он напоминал иволгу, вылетевшую из долины.

Ци Сю замедлил шаги, осторожно затаился, после чего спрятался за тем самым духом персикового дерева и принялся воровато вытягивать шею из темноты.

Он увидел яркую, ослепительную красавицу в длинном платье цвета гусиного желтка, с девичьей причёской на затылке. Лицо её цвело словно весенний бутон, сияя ярче закатной зари, а огромные глаза горели подобравшимися звёздами — это была редкой красоты дева.

Ци Сю мгновенно встрепенулся — новое незнакомое лицо, неужели поступит порция свежих негативных эмоций?

Ци Сю поправил одежду и уже собирался поздороваться с прекрасной незнакомкой, как вдруг услышал довольно хриплый и густой голос, звавший: — Святой Сын! Святой Сын, куда ты запропастился?

Следом за этим голосом из-за деревьев показалась высокая и мощная фигура Юэ Дугу. В тёмно-красных одеждах, с коробочкой для еды в руках, он озирался по сторонам с тревожным выражением лица.

Ци Сю жутко расстроился, ему совсем не хотелось обращать внимание на Юэ Дугу, а тем более вступать с ним в разговор, но тут эта красавица вдруг сделала пару шагов вперед, преградила Юэ Дугу путь и принялась разглядывать его с ног до головы.

Юэ Дугу от такого пристального внимания почувствовал себя неловко и хотел было обойти её, но неожиданно девушка схватила его за рукав: — Маленький дядишка! Ты мой маленький дядишка Юэ!

Юэ Дугу замер, затем присмотрелся к девушке повнимательнее и наконец узнал её.

То была Хань Иньин, единственная дочь главы секты Циньюнь Хань Линцзюэ.

Хотя Юэ Дугу и Хань Линцзюэ были сильно разного возраста, оба они являлись учениками Владыки боевых искусств, так что приходились друг другу соучениками, и единственная дочь Хань Линцзюэ звала его дядишкой.

Юэ Дугу не желал связываться с ней и произнёс: — Девушка, вы ошиблись человеком. Здесь Мир Демонов, оставаться тут нельзя, возвращайтесь-ка поскорее назад!

Но в этот миг Хань Иньин стала невероятно непреклонной, она шагнула вперед, схватила Юэ Дугу за руку, и в её голосе зазвучали нотки горькой обиды: — Как я могла ошибиться? Я думаю о тебе дни и ночи напролёт! Разве я могу перепутать?! Маленький дядишка, ты знаешь, как сильно я горевала, когда ты пропал?

С этими словами она бросилась Юэ Дугу на грудь.

Юэ Дугу испытал неловкость. За всё время они с Хань Иньин виделись-то всего пару-тройку раз, а слов между ними было сказано едва ли десяток, после чего грянули страшные перемены, и всю его семью вырезали до последнего человека. Хоть он и прожил больше сотни лет, всё это столетие в его сердце жила лишь одна-единственная мысль — месть!

Помимо этого, его душа была совершенно глуха к остальному. Когда-то давно он провёл какое-то время в секте Циньюнь, и все его поступки тогда преследовали лишь одну цель — месть. У него действительно были некоторые связи с этой маленькой племянницей, но он никак не ожидал, что она настолько глубоко влюбится в него и даже погонится за ним сюда.

Юэ Дугу никогда не ведал мирских привязанностей и ни к кому не испытывал сердечного трепета, но он понимал, что сейчас не время для подобных разговоров, поэтому слегка оттолкнул Хань Иньин и промолвил: — Вы ошиблись, я не ваш маленький дядишка.

Хань Иньин топнула ножкой: — Нет! Неправда... Я денно и нощно грежу о тебе, как это можешь быть не ты... Дядишка, я наконец нашла тебя, пойдём со мной! Хоть это и Мир Демонов, мой отец и мой наставник тоже здесь, они непременно смогут...

Однако не успела она договорить, как из-за персикового дерева кто-то выпрыгнул.

Человек этот был облачен в грубые синие одежды, обладал красивым лицом и улыбкой на губах, словно случилось что-то необычайно радостное. Он окликнул Юэ Дугу: — Эй! Хуа Чжао, ты что творишь? Чёрного дракона, которого я просил поймать, добыл или нет?

Юэ Дугу поспешно толкнул Хань Иньин со словами: — Уходи немедленно, если этот демон обнаружит тебя, ты лишишься жизни!

Но Хань Иньин снова подалась вперед, крепко обхватив Юэ Дугу за шею, и уставилась на него пламенеющим взором: — Маленький дядишка, ты всё ещё говоришь, что я ошиблась? Ты — мой маленький дядишка! Иначе с чего бы тебе беспокоиться о моём выживании?

На сердце у Юэ Дугу поднялась волна раздражения, и пока он не успел оттащить Хань Иньин, Ци Сю уже подошел вплотную — теперь бежать девушке было некуда.

Вид у Ци Сю был просто цветущий и сияющий. Он принялся оглядывать Хань Иньин с ног до головы, словно обнаружил какое-то сокровище, так что испуганная девушка спряталась за спину Юэ Дугу.

Юэ Дугу отступил в сторону, и Хань Иньин укрылась за ним, продолжая судорожно сжимать в кулачке край его одежды — вид у неё был одновременно жалкий и решительный.

Вся эта сцена разворачивалась на глазах у Ци Сю. Настроение у того было превосходнейшее, но для полной уверенности он спросил Юэ Дугу: — Твоя зазноба?

Пошло! Пошло! Получены очки негативных эмоций от Юэ Дугу — 5;

Юэ Дугу оторвал пальцы Хань Иньин от своего подола и с железобетонной твердостью произнёс: — Нет!

Но Хань Иньин тихонько шепнула ему из-за спины: — Да!

Юэ Дугу попытался было объясниться, но глаза Ци Сю уже ярко вспыхнули.

Ци Сю кашлянул и напустил на себя надменный вид перед Юэ Дугу: — Раз говоришь, не зазноба, значит, не зазноба! Поймал чёрного дракона? Я хочу отведать пятидесятилетнего нежного дракончика, а тот, что ты принёс мне вчера, уже пошёл на пятьдесят первый год, он совсем не нежный!

Юэ Дугу ответил: — Я как раз собирался пойти поймать, ещё не...

Однако Хань Иньин за его спиной моргала глазами, словно не веря своим ушам, и смотрела на стоявшего перед ней маленького дядишку.

По её воспоминаниям, этот маленький дядишка никогда не улыбался, был невероятно суров и ничьих приказов не слушал — даже её собственный отец, глава секты Циньюнь Хань Линцзюэ, выказывал ему почтение. А уж в самой секте Циньюнь и вовсе никто не смел указывать ему, что делать.

И вот в Мире Демонов...

Хань Иньин нахмурилась и спросила Юэ Дугу: — Маленький дядишка, кто этот человек?!

Юэ Дугу отлично знал, как Ци Сю умеет истязать своих сородичей по демонической вере. Не желая, чтобы Хань Иньин пострадала, он обернулся и прикрикнул на неё: — Тебе здесь слова не давали! А ну марш назад!

Хань Иньин захлопала в ладоши и радостно воскликнула: — Маленький дядишка, ты наконец признал меня! Но не успела она закончить жест, как этот смазливый парень внезапно обнял Юэ Дугу за плечи и с ухмылкой бросил ей: — Я хозяин твоего маленького дядишки!

Хань Иньин остолбенела, тут же залилась краской до корней волос, а на глазах навернулись слёзы: — Маленький дядишка, ты... ты докатился до того, что путаешься с отродьем Мира Демонов, да еще и добываешь ему еду!! Мы столько лет провели в секте Циньюнь, но ты мне за всё время и половины рыбы не поймал.

Юэ Дугу промолвил: — Девушка, вы снова ошиблись человеком, уходите же, оставаться здесь людям из секты Циньюнь не стоит...

Однако не успел Юэ Дугу договорить, как Ци Сю снова перебил его. Недолго думая, он отвесил Юэ Дугу смачный поцелуй в щеку, да такой громкий: — Разве эта бессмертная фея ничего не видит? Твой маленький дядишка — мой человек! Он с тобой никуда не пойдет, и пока великий демон из моего Мира Демонов ещё не заметил тебя, я делаю одолжение ради тебя, убирайся скорее!!

Хань Иньин переводила взгляд с Юэ Дугу на стоявшего рядом с ним юношу.

Тот парень прямо на её глазах полез целоваться, а маленький дядишка даже не шелохнулся!

Хань Иньин с металлическим звоном выхватила свой меч Циньюнь, указала им на Ци Сю и гневно закричала: — Ах ты, мерзкий демон, сегодня я уничтожу нечисть!

Хань Иньин атаковала смертельным приёмом. Ци Сю никак не ожидал, что эта хрупкая с виду девочка окажется столь сильна: её меч рассекал воздух с пронзительным свистом, а по лезвию струилось голубое сияние, сложившееся в форму синего лотоса — она уже взрастила дух меча!

Увидев, как этот синий лотос летит прямо на него, Ци Сю понял, что уклониться уже не успеет. Юэ Дугу молниеносно взмахнул рукой и щелчком пальца ударил по клинку Хань Иньин, отчего её меч со звоном выпал из рук.

Тут же Юэ Дугу сделал еще одно движение, и резкий алый луч устремился навстречу синему лотосу, наотмашь поразив его и рассыпав мириадами светящихся искр.

Хань Иньин затопала ногами и горько зарыдала: — Маленький дядишка, ты меня совсем не любишь! Ты помогаешь ему...

Терпение Юэ Дугу лопнуло. Нахмурившись, он посмотрел на Хань Иньин, перехватил её за запястье и сурово бросил: — Это Мир Демонов! Ты что, жить надоело, раз бросаешься в атаку с бухты-барахты?!

Хань Иньин закусила губу, из её глаз непрерывным потоком лились слёзы.

Ци Сю подумал: почему же Система до сих пор не сообщает, что я стал настоящим дьяволом? Наверное, нужно постараться ещё немного.

Он решил сыграть по-крупному: стрельнул глазками в сторону Юэ Дугу, сладко затянув нежным, томным голосом: — Хуа Чжао, я же знаю, как сильно ты меня любишь, прошлой ночью в постели мне было так хорошо~!

Хань Иньин остолбенела. Рыдания оборвались в один миг, слёзы высохли.

Затем она украдкой глянула на Юэ Дугу и заметила, что выражение его лица стало просто ужасным, а мочки ушей покраснели до предела.

Хань Иньин топнула ногой, бросила свой меч Циньюнь и выкрикнула: — Ненавижу вас! Я всю жизнь вас обоих ненавидеть буду! Ни за что не прощу!

Юэ Дугу не стал бросаться за убегающей Хань Иньин — его голова просто раскалывалась от боли!

Что вообще произошло прошлой ночью? Да чёрт побери, абсолютно ничего не произошло!!

Ци Сю, разумеется, тоже не собирался бежать за Хань Иньин. Услышав её слова ярости о ненависти, он в возбуждении открыл системную панель.

Хозяин: Ци Сю

Пол: мужской

Возраст: 22 года

Исцеление: Никчемный Демон (300/10000)

Атака: Никчемный Демон (0/10000)

Соблазнение: Доброжелательный (0/100)

Порочные Трюки: Доброжелательный (0/100)

Остаток очков негативных эмоций: 4554 (доступен поиск)

Ци Сю потёр глаза, отказываясь верить увиденному.

Черт побери, эта маленькая красотка только что заявила, что ненавидит его до гроба и никогда не простит, почему же шкала негативных эмоций не сдвинулась с места?

Не смирившись, Ци Сю открыл поисковую панель и обнаружил, что, кроме нескольких очков, подкинутых Юэ Дугу, там не было ничего!

Вообще никого!

Никакой другой посторонний человек не принёс ему ни единой негативной эмоции!

Всё ещё не веря своим глазам, он повис на шее у Юэ Дугу и спросил: — Как звать ту твою зазнобу?

Брови Юэ Дугу сошлись на переносице, он уставился на Ци Сю.

Странное дело: когда Хань Иньин только что бросилась ему на грудь, он чувствовал лишь неловкость и дискомфорт.

Но стоило этому демону Ци повиснуть у него на шее и прижаться к его груди, как в сердце почему-то зародилось... какое-то странное волнение и учащённый стук?

Почти не задумываясь, Юэ Дугу произнёс: — Хань Иньин ещё мала... Не сердись на неё...

Ци Сю вовсе не расслышал то, что Юэ Дугу говорил дальше. Он снова и снова перелистал поисковую выдачу — имени Хань Иньин там не было!!

Сердце Ци Сю внезапно наполнилось жгучей обидой: куда подевались слова о ненависти? Где обещанное непрощение? Куда делись те горькие слёзы!

Гремит гром, а дождя всё нет! Я-то думал, ты говоришь искренне, а ты просто хорошая актриса!!

Ци Сю был в бешенстве!

Эту девчонку по имени Хань Иньин нельзя было упускать. Раз до повышения оставалась всего сотня с лишним очков негативных эмоций, он во что бы то ни стало должен... довести дело до конца!

Решительно отцепившись от Юэ Дугу, Ци Сю бросился в ту сторону, куда убежала Хань Иньин.

Юэ Дугу мысленно тяжело вздохнул. Отчитывая Хань Иньин, он не сомневался ни секунды, но сейчас, глядя ей вслед и вспоминая те сладкие до трепета в груди слова — «прошлой ночью в постели мне было так хорошо» — его сердце пропустило удар, и слова упрёка или запрета застряли в горле. Ему оставалось лишь молча следовать за Ци Сю, чтобы тот случайно не пострадал от рук Хань Иньин.

Сначала Ци Сю нёсся во весь опор, но приблизившись к Пруду Черного Лотоса, сбавил шаг. Вся гладь пруда кишела ядовитым туманом, а на десятки ли вокруг клубилась черная дымка, куда даже обычным мелким демонам было трудно проникнуть. К счастью, у Ци Сю осталось множество защитных талисманов от демонов, добытых у Ци Менмэнь. Одну он прилепил себе, другую отдал Юэ Дугу, и вдвоём они бесшумно погрузились в пучину Пруда Черного Лотоса.

Юэ Дугу не понимал, что именно затеял Ци Сю, поэтому лишь осторожно следовал рядом.

Когда-то он провёл в этом Пруду Черного Лотоса больше года, поэтому при виде касающейся его тела воды его брови невольно сходились. Подумав о спутнике, он протянул руку, обхватил Ци Сю за талию и укрыл его с головой под своим широким верхним халятом. Силой своей духовной энергии он вытеснил воду, создав внутри чистый воздушный пузырчик, и теперь они двигались под водой следом за Хань Иньин, используя технику подводного скольжения.

Вскоре на поверхности воды показался старик в серой шубе-накидке, стоявший прямо на водной глади. Поглаживая бороду посреди пруда, он издал низкий окрик: — Всплывай! — и из глубин воды прямо к нему в руки взмыл нефритово-зелёный посох.

Ци Сю сразу же узнал его — разве это не та самая вещица, которую он швырнул прочь, сочтя помехой, когда спасал Юэ Дугу?

Узнав посох, он тут же вспомнил и старика — это был тот самый глава Пика Серой Мыши, который в тот день привёл праведников крушить секту и резать демонов, а потом рубился с демонами в Саду Демонических Трав.

Тогда расстояние было большим, да и все мысли занимала Трава Желтого Дракона, необходимая для исцеления Юэ Дугу, поэтому на этого главу пика он особого внимания не обратил.

С чего бы это он вдруг тайком прокрался сюда?

В сердце Ци Сю зародилось странное предчувствие. Он ведь помнил, что когда глава секты Мо уходил, он ясно говорил, что собирается вместе с шестью стражами дать отпор секте Циньюнь!

Подумав об этом, Ци Сю повернул голову к Юэ Дугу и заметил, что брови того густо сдвинулись — похоже, тот тоже о чём-то размышлял.

В этот момент листва черных лотосов качнулась, и по воде скользнула небольшая лодёнка — именно та самая, которой когда-то пользовался сам Ци Сю.

На носу лодки стояла молодая девушка в длинном платье цвета гусиного желтка с торжествующей улыбкой на лице — это была не кто иной, как Хань Иньин.

Приблизившись к старику, Хань Иньин тихо произнесла: — Наставник, ты нашёл посох?!

Старик метнул вокруг блуждающий взгляд и легко опустился на нос лодки, а его серая шуба мягко колыхалась в черной дымке.

Старик этот был никто иной, как глава Пика Серой Мыши секты Циньюнь Чу Чжучжоу.

Спрятав посох, Чу Чжучжоу молвил: — Жаль только, что в прошлый раз мы зря сбегали. Эта вещица впитала кровь Юэ Дугу, поэтому в радиусе десяти ли позволяет выследить его — в прошлый раз мы нашли Юэ Дугу именно по этому посоху. Вот только какой-то ублюдок умудрился вытащить это сокровище и выбросить прямо в пруд, из-за чего его разъело демонической тиной, и искать людей оно больше не может.

Хань Иньин отмахнулась: — Ничего страшного, я уже нашла Юэ Дугу! Наверняка этот посох испортил тот самый паршивец, который крутится возле него, уж больно близко они сошлись!

Чу Чжучжоу замер: — Паршивец? Ты хочешь сказать, что Юэ Дугу... неужели Юэ Дугу путается с отродьями Мира Демонов?

Произнеся это, Чу Чжучжоу слегка взволновался, и в его голосе прорезались бессвязные нотки.

Рука Юэ Дугу, обнимавшая талию Ци Сю, сжалась крепче, и он бросил на Ци Сю укоризненный взгляд, словно говоря: «Меньше создавай проблем, мне потом ещё долго придется оправдываться за это по возвращении!»

Однако в следующую секунду они услышали смех Хань Иньин: — Да какие там просто отношения! Судя по речам того паршивца, между ними уже завязалась постыдная связь! Если мы вернемся и расскажем отцу об их грязных делищках, он уж точно больше не станет заставлять меня выходить замуж за Юэ Дугу!

Рука Юэ Дугу резко напряглась — он едва не переломил Ци Сю пополам!

Ци Сю украдкой скосил глаза на Юэ Дугу и заметил, что в выражении его лица проступила нешуточная кровожадность.

Старик протянул руку и ласково потрепал Хань Иньин по голове, проговорив балующим тоном: — Наставник-то знает, что вы с твоим старшим братом уже тайно поклялись друг другу в верности, и, конечно же, ты ненавидишь Юэ Дугу. Но как бы то ни было, он твой дядишка, к тому же сын Императора Юэ, такие вещи нельзя говорить вслух!

Хань Иньин хихикнула: — Разве ты сам не ненавидишь Юэ Дугу, наставник? Он внезапно объявился в секте Циньюнь, перекинулся с моим отцом всего двумя фразами — и тут же стал главой первой вершины секты Циньюнь, Пика Алой Зари, а ведь это место по праву должно было принадлежать тебе!

Чу Чжучжоу хмуро оборвал её: — Наставник не столь мелочен.

Хань Иньин вовсе не собиралась отступать, продолжая с улыбкой пилить его: — Наставник, может, ты и способен одурачить остальных, но только не меня! У Юэ Дугу такая силища, он горы сворачивать умеет, если бы ты не подстроил всё с его едой перед самым отбытием, он бы ни за что не сгинул без вести!

Тут Хань Иньин тяжело вздохнула: — И всё же, сгинь он окончательно, я бы смогла открыто быть со старшим братом Чу. Жаль только... мой отец уперся рогом и твердит, что пока не увидит труп, не разрешит мне и думать о других... Мой отец... мой отец — этот старый упрямец совершенно не желает слушать разумные доводы!!

В этот момент глаза Хань Иньин внезапно вспыхнули. Она с надеждой уставилась на Чу Чжучжоу: — Наставник, а что если... пока отец еще не прибыл сюда, нанести удар первыми?!

В глазах Хань Иньин сверкнул леденящий свет. Она поднесла руку к собственной шее, изобразила резкое движение и сделала жест, имитирующий отрубание головы.

— Тогда я смогу объединиться со старшим братом на пути совершенствования, а ты без труда займешь пост главы Пика Алой Зари! И как бы сильно отец ни благоволил Юэ Дугу, увидев труп, он сможет лишь молча глотать слёзы!

В этот момент кулаки Юэ Дугу сжались с такой силой, что побелели суставы. Ци Сю бросил на него косой взгляд и сквозь тусклый лунный свет в черной дымке разглядел, как на лбу Юэ Дугу заходили желваки и вздулись вены.

Очевидно, узнав, что его предали собственные соратники, да еще и обманула сама Хань Иньин, Юэ Дугу кипел от ярости!

Раз уж бушует такая ярость и накопилась целая гора негативных эмоций, почему бы не извлечь из этого пользу?

Ци Сю подумал: коли не нанести удар в спину сейчас, то когда же?

Поразмыслив над всем этим, Ци Сю вдруг вспомнил про ту самую плетеную шляпу из конопляной травы, которую он смастерил сегодня утром в Долине Демонов. Какое совпадение, какое «демоническое» стечение обстоятельств — эта трава оказалась ярко-зелёного цвета.

Поэтому Ци Сю с превеликой заботой извлек из-за пазухи ту самую зеленую шляпу собственного плетения и молча протянул её Юэ Дугу.

Дзынь! Получены очки негативных эмоций от Юэ Дугу — 300;

Ваш остаток очков негативных эмоций достиг порога повышения уровня, желаете совершить прорыв?

Вспышка невидимого для остальных золотого света пронеслась перед глазами Ци Сю — за каких-то десять дней он наконец успешно эволюционировал из Никчемного Демона в настоящего Дьявола!

Пусть даже... дьявола лечащего типа!

http://bllate.org/book/24182/2796727