Готовый перевод The Noble Son's Wife Who Doesn't Build Isn't a Good Divine Doctor / Принц-супруг целитель, который строит империю: Глава 20

Цинь Суйю беспомощно вздохнул про себя.

Он даже не знал, то ли Бэйтан Синьюэ была такой наивной, то ли у неё было слишком уж беззаботное отношение к жизни. Он ведь ясно дал понять: его семья — из южных краев, издавна занималась врачеванием, но давно пришла в упадок. С таким достатком иметь при себе изысканный набор стеклянной посуды было попросту невозможно. Однако Бэйтан Синьюэ не только не задала ни одного подозрительного вопроса, но ещё и собралась выспрашивать, где он такую купил.

— Хочешь купить?

Услышав этот вопрос, Цинь Суйю решил больше не ломать голову. В конце концов, для него со временем это всё равно перестанет быть тайной, которую нужно скрывать. Но сейчас всё же стоило придерживаться той легенды, которую он выстроил ранее.

Правда, если Бэйтан Синьюэ действительно вознамерится разыскать мастера, создавшего эту посуду, то в ближайшее время ей вряд ли это удастся.

— Угу, угу, очень хочу!

Бэйтан Синьюэ закивала так часто, что, казалось, боялась — Цинь Суйю не поймет, насколько она в этом заинтересована.

— Ну, видишь ли…

— Ответить так сложно?

Бэйтан Синьюэ смотрела на него с таким жалобным и в то же время жаждущим выражением лица, что у неё на глазах выступили слёзы. Они дрожали на ресницах, грозя сорваться в любой момент, и это зрелище не могло не вызвать сочувствия.

Раньше он и не подозревал, что у Бэйтан Синьюэ такой талант к актёрскому мастерству — слёзы у неё появлялись по первому требованию.

Цинь Суйю беспомощно ответил:

— Вовсе нет, просто ты вряд ли сможешь найти мастера, который это изготовил.

Бэйтан Синьюэ в недоумении склонила голову набок:

— Почему?

— Я купил их у странствующих торговцев из города Чжунчжоу. Они вечно в разъездах, их не так-то просто встретить.

— Город Чжунчжоу!

Бэйтан Синьюэ вскрикнула от удивления, а затем пробормотала:

— Неудивительно. Наверное, только там и могут создавать изделия из стекла такого исключительного качества.

Цинь Суйю промолчал. С тех пор как он прибыл в город Ецзин, он то и дело слышал разговоры о городе Чжунчжоу. Большинство отзывов были восторженными, ведь в последние годы оттуда действительно утекало немало диковинных вещей.

Даже жители столицы, которые видели куда больше остального народа, всё равно испытывали суеверное благоговение перед вещами, созданными на основе передовых идей, принесенных Цинь Суйю. Впрочем, находились и те, кто считал, что обитатели города Чжунчжоу просто пользуются преимуществом своего местоположения и пускают пыль в глаза — и таких скептиков было немало.

Видя реакцию девушки, Цинь Суйю спросил:

— А что ты вообще знаешь о городе Чжунчжоу?

— Хм… — Бэйтан Синьюэ немного подумала. — Знаю немного. В основном это слухи, которые я слышала от детей знатных семей, так что информация может быть неточной. Но одно можно сказать наверняка: город Чжунчжоу окутан тайной. Некоторые даже говорят, что это чуть ли не обитель бессмертных, иначе как объяснить, что они производят столько редких и невиданных в мире вещей?

По сути, Бэйтан Синьюэ не сказала ничего конкретного. Заметив странные взгляды Цинь Суйю и Ду Жо, она, по-видимому, поняла, что ответила не по существу, и попыталась исправиться:

— Помню, позапрошлым годом на пышном банкете в честь дня рождения дедушки-императора один купец преподнес в дар повозку, которая могла ехать сама, без помощи людей или животных. Вещь невиданная! Говорили, что её случайно купили у странствующих торговцев из Чжунчжоу. Жаль, что в тот праздник я простудилась и осталась дома, так что не смогла увидеть это своими глазами.

— Повозку? — Цинь Суйю нахмурился. В городе Чжунчжоу действительно были такие повозки, но их запрещалось вывозить за пределы города.

Он перевел взгляд на Ду Жо, но та лишь недоуменно покачала головой — судя по всему, она тоже ничего об этом не знала.

Сейчас не было возможности посылать кого-то во дворец для расследования, поэтому Цинь Суйю временно отложил этот вопрос в сторону и продолжил слушать, как Бэйтан Синьюэ с досадой рассуждает о том, когда же ей выпадет удача встретить тех самых торговцев.

На самом деле, Бэйтан Синьюэ пришла сегодня не только потому, что оставила брата и ей было нечем заняться, но и чтобы тайком поесть во Дворе Утун.

Ду Жо была мастером на все руки в кулинарии. До её прихода на маленькой кухне Двора Утун по очереди готовили Цзиньчжу и Ло Сянь. Остальные же не только не умели готовить, но и были настоящими кухонными вредителями. Блюда у них получались однообразными, строго по рецептам, которым их обучили слуги в поместье. Хотя Цзиньчжу и Ло Сянь готовили неплохо, Лу Си, будучи страшным обжорой, через несколько дней уже не испытывал прежнего восторга от еды, хотя всё равно съедал всё дочиста, набивая живот до отказа.

С приходом Ду Жо всё изменилось. Под руководством Цинь Суйю она постоянно изобретала новые блюда, да и приправ использовала гораздо больше, чем было принято в Бэйгэнь. Попробовав её стряпню один раз, Бэйтан Синьюэ сразу влюбилась в этот вкус и теперь была готова поселиться во Дворе Утун, лишь бы есть это каждый день.

Наевшись досыта, Бэйтан Синьюэ ещё немного посидела, допивая особый чай для пищеварения, приготовленный Ду Жо, и лишь потом неохотно засобиралась домой. А когда на прощание Цинь Суйю предложил ей забрать тот самый набор стеклянной посуды, девушку это так напугало, что она поспешно отказалась и, забыв об этикете, вихрем вылетела из Двора Утун.

— Молодой господин, может, нам придумать способ взглянуть на эту повозку во дворце? — спросила Ду Жо, когда Бэйтан Синьюэ ушла.

Цинь Суйю покачал головой:

— Не стоит. Даже если у жителей Чжунчжоу хватило бы духу пересечь Море Цансюн, это всего лишь повозка. Если бы они не боялись её разобрать, любой мастер, сведущий в механизмах, изучил бы её вдоль и поперек. Нет смысла тратить на это силы.

Сказав это, Цинь Суйю вздохнул:

— Но дедушке всё же стоит написать письмо. Если там действительно завелся кто-то с недобрыми намерениями, лучше разобраться с этим как можно скорее.

Ду Жо всё ещё тревожилась, но, вспомнив о неприступности Моря Цансюн и безграничном доверии к Цинь Суйю, немного успокоилась.

Дни текли своим чередом, без лишних потрясений, и спустя два дня курс лекарственных ванн для Бэйтан Яня подошел к концу.

— Ну как?

На следующий день после третьей процедуры князь и княгиня Тунъань пришли во Двор Юйцин, чтобы увидеть, как Цинь Суйю проверяет результаты этих дней.

— Эффект очень хороший. Все необходимые инструменты уже подготовлены. Как только я поставлю ему ещё две иглы, можно будет проводить операцию.

Когда ранее Цинь Суйю проводил второй сеанс техники призыва энергии для Бэйтан Яня, возникла непредвиденная, но вполне логичная проблема. В процессе иглоукалывания выяснилось, что энергия внутри тела Бэйтан Яня словно выработала иммунитет, из-за чего весь процесс стал невероятно утомительным, а эффективность заметно упала. К счастью, накопив опыт, Цинь Суйю и Лу Си справились без особых потерь, даже немного сэкономив силы, но в итоге Цинь Суйю решил, что необходимо провести дополнительный сеанс призыва энергии.

— Операция… — на лице княгини Тунъань отразилась тревога. О процессе операции они с князем уже слышали от Цинь Суйю, но, даже подготовившись морально, всё равно не могли избавиться от страха.

— Матушка, отец, вы должны верить не только мне, но и Бэйтан Яню.

Княгиня Тунъань, полулежа в объятиях мужа, стерла невольно скатившуюся слезу. Князь крепче обнял жену, стараясь дать ей опору и утешение.

— Разве ты плохо знаешь Янь-эр? Пусть он немногословен, но он почтительный сын. Он не допустит, чтобы родители хоронили своего ребенка.

— Что ты такое говоришь? — Княгиня Тунъань слегка ударила мужа в грудь. — Он такой бессердечный! Ушел в армию, не сказав ни слова, да и в Северные Регионы отправился, даже не посоветовавшись с нами.

Говоря это, княгиня разрыдалась, слёзы градом покатились из её глаз.

Князь молчал. В обоих этих случаях Бэйтан Янь действительно проявил чрезмерное упрямство. В то время княгиня даже решила, что это её отец, Великий полководец Северного города, подговорил внука податься в армию, и устроила грандиозный скандал.

Цинь Суйю молча ждал, пока княгиня под утешениями мужа немного придет в себя. Он уже сказал всё, что мог, а подробностей прошлых событий не знал. В этот момент он невольно подумал, что сейчас здесь очень не хватало такой проныры, как Бэйтан Синьюэ.

Когда супруги, перемыв кости «славным делам» своего сына, наконец выплеснули эмоции, княгиня Тунъань долго смотрела в глаза мужу, а затем, повернувшись к Цинь Суйю, медленно кивнула:

— Дитя, действуй по своему плану. Если чего-то будет не хватать — я сама всё раздобуду.

http://bllate.org/book/24150/2788276