Цзя Чжэн, хоть и был далёк от домашних дел, всё же знал, что уголь бывает разным.
Высший сорт — «красный роговый» или, как его ещё называли, «звериный золотой» — предназначался исключительно для императорской семьи. Даже в очень богатых домах, имей хоть горы золота, использовать его было нельзя.
Следующим сортом был «серебряный костяной» — стоил он баснословно дорого. В их Особняке Жунго такой уголь полагался лишь Старой госпоже да двум господам. Обе хозяйки обычно берегли его, позволяя себе использовать только когда приходили гостьи или во время великих праздников.
Был и уголь попроще — «серый цветочный», именно его обычно и использовали для обогрева.
Однако те три кучи, что дымили в дворике Цзя Хуаня, были самым дешёвым древесным углем для кухонных печей. Отапливаться таким было невозможно — можно было только задохнуться от едкого дыма.
Цзя Чжэн сразу заметил во дворе ещё две корзины, заполненные тем же кухонным углем, и спросил:
— Кто ходил получать уголь? Почему сразу так много?
Жуи, стоявшая на коленях, поспешно ответила:
— Это я ходила, господин! Управляющая сказала, что лучше сразу взять запас на весь Новый год, чтобы потом не распределять заново!
Цзя Чжэн в ярости рявкнул:
— Ослепла, что ли? Это же уголь для печей, им только еду готовить! Разве можно им греться? Да ещё натаскала столько, хочешь всех нас уморить дымом?!
Жуи, дрожа от страха, не смела поднять головы.
Цзя Хуань поспешно вступился:
— Отец прав, наставление справедливо! Но Жуи ещё совсем ребёнок. Я и сам только сегодня от вас узнал, что уголь бывает разным, не говоря уж об этой глупой девчонке! Наверное, управляющая по ошибке выдала кухонный уголь вместо отопительного, а Жуи просто не разобралась. Ничего страшного, попрошу её сходить и поменять.
Услышав это, Цзя Чжэн успокоился.
— Потушите немедленно, дыму — как в кузнице, ещё Старую госпожу напугаете! — распорядился он.
Цзя Хуань покорно согласился.
Заметив, что отец собирается уходить, он тут же добавил:
— Раз уж вы пришли, отец, не хотите ли зайти в дом? Я последние дни усердно упражняюсь в каллиграфии, чувствую, что есть успехи, и очень хотел бы услышать ваше мнение!
Цзя Чжэн хотел было отказаться, но подумал: этот его непутёвый младший сын наконец-то проявил тягу к знаниям. Если сейчас его одёрнуть, он может снова скатиться в прежнее безделье и пошлость.
Он кивнул:
— Хорошо, посмотрю, чего ты там достиг.
Цзя Хуань просиял. Он проводил отца в дом, на ходу приказав служанкам потушить уголь и велев Жуи поскорее нести чай.
Цзя Чжэн, поморщившись от густого дыма, вошёл внутрь. Комната была тесной, занавески — ветхими, стол и стулья — в облупившейся краске; у одного стула спинка сломана пополам.
У Цзя Чжэна на душе стало неспокойно. А когда он увидел пожелтевшую, прохудившуюся бумагу на окнах, из-за чего в комнате было холодно и темно, в груди у него поднялась глухая ярость.
Но Цзя Хуань, словно хвастаясь сокровищем, уже протягивал ему лист с сегодняшними упражнениями:
— Посмотрите, отец, есть ли прогресс?
Цзя Чжэн взял бумагу. Это был отрывок из Мэн-цзы: Мэн-цзы пришёл к Лянскому царю Хуэю. Царь сказал: Учитель, вы проделали путь в тысячу ли не ради того, чтобы принести пользу моему государству?
На столе лежал целый ворох исписанных листов. Цзя Чжэн сравнил последний лист с предыдущими — прогресс был налицо.
— И впрямь, стало заметно лучше, — кивнул он. — Почерк стал чище и стройнее, но силы в руке всё ещё не хватает, нужно практиковаться. А я-то думал, ты до сих пор Лунь Юй учишь, а ты уже за Мэн-цзы взялся. Тебе всего двенадцать, учитель в школе уже задал это читать?
Цзя Хуань поспешно ответил:
— Ещё нет! Я был глуп и легкомыслен, даже Великое учение толком не осилил. А теперь решил: раз уж упражняюсь в письме, почему бы не переписывать книги? И почерк тренирую, и текст запоминаю — двойная польза. Я взял у невестки Лунь Юй и Мэн-цзы, каждый день переписываю, и, кажется, почти выучил их наизусть.
Цзя Чжэн всю жизнь почитал науку. В молодости он сам мечтал сдать государственные экзамены, но до смерти старого князя вынужден был довольствоваться наследственным титулом и оставить свои амбиции. Видя, как младший сын, который всегда казался безнадёжным, вдруг стал таким прилежным, он не мог не радоваться.
— В комнате так темно, — обеспокоенно добавил он, — не испорти глаза от таких упражнений!
— Ничего, — ответил Хуань, — я открываю окно, когда пишу, света хватает.
В этот момент Жуи принесла чай:
— И не говорите, господин! Третий господин каждый день сидит у открытого окна, руки на таком морозе совсем закоченели!
— Не болтай! — прикрикнул на неё Цзя Хуань, обеими руками принял чашку и почтительно протянул отцу: — Отец, прошу, угощайтесь!
Цзя Чжэн взял чашку и, коснувшись запястья сына, заметил на его руках красные пятна от обморожения. Сердце у него сжалось. Он отхлебнул чаю, но тут же сплюнул:
— Что за дрянь? Почему такой горький?
Цзя Хуань виновато потупился:
— Это обычный чай, который нам выдают... Хотя, помню, как-то второй братец Бао водил меня к сестрице Сичунь, она угощала вкусным чаем. Наверное, это был тот, что она бережёт для гостей? Ко мне в дом редко кто заходит, вот управляющая и не выделяет хорошего чая. Смешно сказать, раньше я был таким лакомкой, а вкуса чая даже не разбирал. Когда приходил к сёстрам Инчунь, Сичунь или к братцу Бао, я почти не пил, всё ждал, когда они вынесут сладости, чтобы сбить охоту к лакомствам. Из-за этого меня все и недолюбливали, но виноват был только я сам. И матушка-наложница иногда тайком приносила мне угощения со стола главной госпожи... Вспомню сейчас — стыдно до слёз. Вчера я сказал ей: я вырос, больше не буду просить сладостей, это не беда, если их нет. А то, что она таскает еду из покоев госпожи — это только меня позорит, словно я воришка какой...
Не успел он договорить, как Цзя Чжэн, не в силах сдержать гнев, с силой швырнул чашку об пол.
Цзя Хуань испуганно упал на колени:
— Отец, не гневайтесь! Я сболтнул лишнего, больше не буду!
Цзя Чжэн тяжело дышал:
— Это не твоя вина. Вставай!
В мыслях его бушевала буря: Инчунь — дочь старшего брата от наложницы, Сичунь — и вовсе из особняка Нинго, но даже у них есть нормальная еда и питьё. Почему же его, Цзя Чжэна, родного сына, так унижают? Чай, который не стали бы пить даже слуги, отсутствие хоть каких-то лакомств для ребёнка — неудивительно, что он раньше вёл себя так странно, ведь ему приходилось выпрашивать куски! А эта комната? Разве здесь живут господа? У слуг условия зачастую лучше! И уголь... Ребёнок ничего не понимал, но неужели управляющая ослепла? Очевидно же, что его просто притесняют как сына наложницы, не считая за настоящего господина!
http://bllate.org/book/24135/2784308
Сказали спасибо 0 читателей