Готовый перевод Reborn Extra: My Whole Family Are Villains / Перерождение пушечного мяса: моя семья — сплошные злодеи: Глава 6

— Несправедливо! Мир поистине несправедлив!

Лин Шуанхуа швырнула чайную чашку на каменный стол, и остатки чая снегом брызнули в разные стороны.

— Мне было двенадцать, а я всё ещё топталась на десятом уровне ци!

Е Ухэнь с улыбкой подлил младшей сестре чаю:

— Когда ты совершила прорыв на двенадцатый уровень, учитель лично преподнес тебе подарок.

Сказав это, он повернулся к Фэн Чжо и мягко добавил:

— У младшего брата прочный фундамент, этот прорыв был лишь вопросом времени.

Фэн Чжо, держа в руках чашку с поднесенным старшим братом целебным чаем, почувствовал, как покраснели кончики его ушей.

Все это лишь благодаря врожденному пламени духа.

В чашке отразилось лицо Лин Шуанхуа, которая внезапно наклонилась к нему. Вторая старшая сестра, будучи практиком на пике стадии созидания фундамента, сейчас без всякого стеснения сидела на корточках на каменной скамье, а с кончиков ее пальцев сорвался ледяной цветок, упав прямо в его чай.

— Пей! Это ледяная роса из холодного омута, приготовленная сестрой специально для тебя.

Лин Шуанхуа победно вскинула подбородок:

— Когда младший брат Цан совершал прорыв, он такой чести не удостоился.

На другом конце двора двенадцатилетний Цан Уя молча вложил меч в ножны.

Тонкая фигура юноши замерла, затем он подошел ближе и выложил на стол нефритовый жетон памяти. На записи отчетливо было видно, как несколько месяцев назад Лин Шуанхуа бегала за ним, пытаясь напоить той же ледяной росой.

— Пфф!

Е Ухэнь выплюнул глоток чая.

Лин Шуанхуа мгновенно побагровела, и ее духовная энергия стадии созидания фундамента, выйдя из-под контроля, разметала по двору опавшую листву:

— Паршивец! Сегодня вечером будешь отрабатывать технику меча на два часа больше!

Это было именно то, чего хотел Цан Уя.

Фэн Чжо опустил голову и пригубил ледяную росу; сладковатая духовная энергия мягко скользнула по горлу в даньтянь.

Подняв глаза, он встретился с взглядом Цан Уя, и младший старший брат едва заметно кивнул ему.

…

— В общем, вот так!

Лин Шуанхуа хлопнула ладонью по столу, заставив чайный сервиз жалобно звякнуть.

Фэн Чжо долго смотрел на сестру, а затем повернулся к старшему брату:

— Значит… дела нашего пика Сяояо обстоят так: учитель — практик стадии слияния тел, старший брат — практик пика созидания фундамента, мастер артефактов, старшая сестра — практик пика созидания фундамента, мастер тела, младший брат — практик двенадцатого уровня ци, мастер меча. И об этом, умещающемся в пару десятков слов, сестра рассказывала целый час?

Е Ухэнь, разливавший чай, замер с мягкой улыбкой:

— Младшая сестра Шуанхуа повторила атрибуты духовных корней каждого из нас по семь раз.

— Я боялась, что младший брат не запомнит!

Лин Шуанхуа была возмущена, но полна решимости. — К тому же, я подробно объяснила особенности практики каждого!

Фэн Чжо молча протянул ей жетон памяти, который он подготовил, чтобы записывать полезную информацию.

На записи Лин Шуанхуа размахивала руками:

— Наш учитель — это стадия слияния тел! Понимаешь, слияние тел? Это уровень выше стадии пустоты, но ниже стадии великого достижения…

Фэн Чжо потер переносицу:

— Сестра, эти азы я знал еще в три года.

Лин Шуанхуа ухватилась за рукав Е Ухэня:

— Тогда… тогда я расскажу о старшем брате! Несмотря на то, что сейчас он похож на повара, он гений, способный одновременно управлять множеством печей для создания артефактов!

Говоря это, Лин Шуанхуа внезапно понизила голос:

— Правда, в прошлом году он семь раз взорвал печь и разнес аптекарский сад учителя…

— Младшая сестра!

Е Ухэнь в панике попытался закрыть ей рот рукой.

Фэн Чжо смотрел на эту суматоху. Он повернулся к единственному адекватному человеку — младшему брату:

— Младший брат, наш пик Сяояо… всегда такой?

Цан Уя с бесстрастным лицом кивнул и, не прекращая тренировки с мечом, вытащил из рукава книгу Заклинание очищения сердца и протянул ее Фэн Чжо.

— Ой, да брось, великие люди не зацикливаются на мелочах!

Лин Шуанхуа схватила Фэн Чжо за руку:

— Мы так долго болтали, ты, должно быть, проголодался? Пошли, попробуешь курицу нищего, приготовленную братом Ухэнем!

Фэн Чжо вспомнил угольно-черную курицу из своей прошлой жизни и хотел было отказаться, но Лин Шуанхуа уже сотворила заклинание ветра и, подхватив его, полетела к задним склонам гор.

Е Ухэнь с улыбкой покачал головой и прихватил с собой Цан Уя, который все еще упражнялся с мечом:

— Пойдем, сегодня добавим побольше духовного меда.

Под старой софорой на заднем склоне горы воздух наполнился ароматом земли и пряным запахом жира.

Е Ухэнь сделал движение пальцами, имитируя меч, и запеченная в глине курица вырвалась из земли, а золотистый жир закапал из трещин.

— Держи.

Е Ухэнь отломил ножку и протянул Фэн Чжо:

— Хоть это и не сравнится с деликатесами из Павильона Небесных Сокровищ…

Глаза Лин Шуанхуа впились в эту куриную ножку. Фэн Чжо видел, как она сглотнула слюну, и слышал, как она бормотала себе под нос, пытаясь сохранить самообладание:

— Это для младшего брата… нужно уступить младшему брату…

— Младший брат Цан, — внезапно обратилась Лин Шуанхуа к Цан Уя, который уже грыз крылышко, — по поводу того случая, когда ты разбил вазу учителя во время тренировки…

— Это ты разбила ее, когда мы спарринговались, сестра.

Цан Уя спокойно вытер рот и в момент, когда Лин Шуанхуа бросилась на него, взмыл в воздух:

— Сестра, курица слишком вкусная, прошу прощения, уступить не могу!

Фэн Чжо смотрел на две удаляющиеся фигуры, когда Е Ухэнь сунул ему в руку плод киновари:

— Ешь быстрее, а то вернутся и все растащат.

Хрустящая корочка скрывала нежное сочное мясо духовной птицы. Как только Фэн Чжо откусил кусочек, поток тепла разлился из желудка по всему телу.

Вдали слышались ругательства Лин Шуанхуа и редкий смех Цан Уя, а Е Ухэнь тайком подложил ему вторую ножку.

Фэн Чжо вдруг почувствовал, что этот пик Сяояо в этой жизни, возможно, и есть то самое место, которого он тщетно искал в прошлой.

…

В клубах сизого дыма Фэн Чжо погасил последний огонек духовного пламени.

В новой пещере пахло свежим камнем. На занавесках трех каменных комнат красовались кривые надписи — почерк Лин Шуанхуа был узнаваем сразу.

Вчера сестра настаивала на том, чтобы помочь с обустройством, но в итоге работу пришлось завершать старшему брату.

Фэн Чжо сел, скрестив ноги, на коврик из синего нефрита, который излучал мягкий свет. Это был высший артефакт, лично созданный Е Ухэнем — Коврик концентрации духа. Он не только помогал быстро войти в состояние покоя, но и имел встроенный массив сбора энергии, превращаясь в мобильную тренировочную комнату.

Справа к стене прислонился деревянный меч, на лезвии которого проступали узоры молний.

Цан Уя три дня и три ночи мастерил его из сердцевины редкого персикового дерева. Это был первоклассный артефакт, созданный специально для борьбы со злом, и назван он был Раскат грома.

На кисточке меча висел жетон памяти, в котором хранилась угроза Лин Шуанхуа: Если потеряешь, младший брат Цан обязательно превратит тебя в ледяную статую!

Вспомнив подарок второй сестры, Фэн Чжо дернул уголком рта.

В корзине с травами первого и второго ранга было спрятано несколько трав третьего ранга, замаскированных под сорняки, а на самом дне лежал листок с неразборчивым почерком — авторский рецепт таблеток: Лед и пламя — уникальная разработка сестры, если взорвется печь, ко мне не обращаться!

В углу пещеры были сложены подарки от глав других пиков.

Больше всего выделялся Веер алых искр, подаренный главой пика Артефактов. Узоры феникса на золотисто-красных спицах веера резонировали с духовным пламенем внутри него.

Жаль, что артефакты делятся на пять категорий: обычные, духовные, божественные, бессмертные и священные, а первые три — еще и на четыре уровня качества.

Духовным артефактом можно пользоваться только после стадии золотого ядра, а с его нынешним запасом сил стадии ци он выдохнется после одного взмаха.

Придется пока отложить в долгий ящик.

Фэн Чжо взвесил в руке мешочек с двадцатью тысячами камней среднего уровня и про себя отметил: Чи Сяо все-таки жадина.

По сравнению с ним, массивы Четырехкратного грома и Золотого замка четвертого ранга, подаренные даосом Сюаньцзи с пика Массивов, сейчас висели над входом в пещеру, словно стражи.

В мешочке от даоса Тайсу с пика Законов лежали три корня тысячелетнего женьшеня, запечатанные в ледяные шкатулки.

А даос Баюэ с пика Тела оказался еще практичнее, прислав кусок Янтарной крови зверя, идеально подходящий для закалки тела.

— В этот раз они куда щедрее, чем в прошлой жизни.

Фэн Чжо усмехнулся и приложил нефритовый жетон с текстом Техники сжигания небес к своему лбу — пришло время постичь тайны уникального метода семьи Фэн.

http://bllate.org/book/24125/2780740