Готовый перевод Reborn Extra: My Whole Family Are Villains / Перерождение пушечного мяса: моя семья — сплошные злодеи: Глава 5

— Цинъян-цзы, твой отпрыск сжег мой дом.

Юньсяо-цзы постучал пальцами по балке, в которой уже невозможно было узнать прежнюю опору крыши.

— Принеси мне пять редких трав, которые мне пригодятся, и я не стану сводить счёты с ребенком.

Запах гари проник в ноздри Фэн Чжо. Проснувшись, он услышал, как наставник пытается вытянуть выкуп из его собственного отца.

Не успел Цинъян-цзы и слова сказать, как алые юбки Фэн Цингэ уже взметнулись перед Юньсяо-цзы.

— Старый хрыч, ну и наглость у тебя! — воскликнула она. — Что значит мой отпрыск? Разве Чжочжо теперь не твой ученик? Кто в свое время твердил: если у вас родится ребенок, обязательно отдайте его на пик Сяояо?

Красные золотые колокольчики на её запястьях мелодично зазвенели, напугав птиц, что вспорхнули с подоконника.

Ресницы Фэн Чжо мелко задрожали. Наконец-то он мог по-настоящему увидеть этот мир.

— Мама… — прохрипел он, протягивая руку, и тут же оказался укутан в теплые, пахнущие уютом объятия.

Алая шелковая лента Фэн Цингэ, повинуясь её воле, закружилась вокруг сына, образовав плотный кокон, из которого выглядывало лишь хорошенькое личико мальчика.

— Малыш! Ты до смерти меня напугал! Знала бы — не слушала бы твоего отца и не отправляла тебя учиться в таком возрасте! Разве нельзя было остаться со мной еще на несколько лет, а подрасти — потом прийти в ученики?

— Мама.

Глаза Фэн Чжо наполнились слезами. Глядя на родное лицо матери, он словно вернулся из прошлой жизни.

В прошлой жизни Фэн Цингэ не верила, что Фэн Чжо не сможет пережить грозовое испытание Золотого Ядра. А увидев, что Су Жаньжань использует «чистое пламя лазури» — то самое, что они с мужем когда-то раздобыли для сына, — она, естественно, пришла мстить.

Но Су Жаньжань была главной героиней книги, и всех, кто вставал у неё на пути, ждал печальный финал.

Его родители не стали исключением.

Даже несмотря на то, что мать была почитаемой гордостью клана Фэн, а отец — Лордом Цинлином, главой пика Дерева секты Тайсюй, это их не спасло!

При мысли о судьбе родителей, уготованной им сюжетом книги, ненависть в сердце Фэн Чжо вспыхнула с новой силой.

— Малыш, тебя кто-то обидел? Скажи маме, я заставлю отца разобраться с ним!

Стоило Фэн Цингэ разозлиться, как её духовное пламя вырвалось на волю.

Духовный огонь клана Фэн берет начало от самого Феникса и, подобно культивации, делится на восемь ступеней. Пламя Фэн Цингэ достигло шестой ступени: хоть оно еще не обрело разума, но уже приняло облик феникса.

Яо-яо.

В древних стихах говорится: персики цветут ярко, их лепестки пылают. Фэн Цингэ назвала свой огонь Фэн Яо.

У Фэн Яо не было сознания, но на подсознательном уровне оно не причиняло вреда своему маленькому хозяину.

Фэн Чжо занимал высокое положение в клане, но в роду главы не было детей его возраста, поэтому с самого детства у него не было товарищей для игр. Когда Фэн Цингэ и Цинъян-цзы уходили в затворничество для укрепления базы культивации, именно Фэн Яо оставалось рядом, чтобы присматривать за Фэн Чжо.

Только вот в прошлой жизни этот огонь, выросший вместе с ним, стал кормом для артефакта Су Жаньжань!

Сердце Фэн Чжо сжалось от боли. Казалось, Фэн Яо почувствовало страдания хозяина и в тот же миг вырвалось из деревянного дома.

Огненная птица расправила крылья. Хотя это был всего лишь сгусток пламени, принявший форму феникса, в его величии чувствовалось дыхание древнего божественного зверя.

Результат не заставил себя ждать…

— А-а-а! — раздался вопль.

Фэн Цингэ мирно беседовала с сыном, когда Юньсяо-цзы вдруг указал на окно и подпрыгнул:

— Фэн Цингэ! Твой огонь снова собирается сжечь мой дом!

Какое красноречивое слово «снова».

Все обернулись и увидели в небе огненного феникса с размахом крыльев в три чжана. Покрасовавшись, призрачная птица зависла в воздухе и принялась хвостом дразнить лианы, растущие у дома. Каждый взмах крыльев осыпал соломенную крышу искрами.

— Яо-яо, вернись!

Услышав зов, огненный феникс сложил крылья и превратился в поток света, который впитался в лоб Фэн Цингэ, но по пути успел опалить бамбуковую занавеску на окне.

Цинъян-цзы молча сложил печать, и обугленная занавеска вновь покрылась свежими побегами.

***

Фэн Цингэ и Цинъян-цзы приехали не только навестить сына и старых друзей, но и привезли редкий огонь.

Узнав, что духовное пламя сына успешно пробудилось, достигло второй ступени и приняло устойчивую форму огненной птицы, родители были счастливы.

Чистое пламя лазури, которое они изначально готовили для контракта с Фэн Чжо, теперь могло стать лишь «кормом» для развития его собственного огня. Оставалось только спросить мнения самого Фэн Чжо.

Пока Цинъян-цзы отряхивал рукава от щепок, Фэн Цингэ уже сформировала в ладони чистое пламя лазури. Белоснежный огонь в её руке принял форму снежной лисицы, которая девятью хвостами разбрасывала ледяные кристаллы, отчаянно пытаясь вырваться из плена.

Но всё было тщетно.

— Чжочжо, — произнесла Фэн Цингэ, — это чистое пламя лазури, редкий огонь четвертой ступени. Он рожден в морозной бездне на севере и занимает одиннадцатое место в списке редких огней. Это не само первородное пламя, а лишь искра, отколовшаяся от него, но она обладает большой удачей и недавно обрела зачаттки разума. Я планировала, что ты заключишь с ним контракт — он очень полезен и в алхимии, и в бою. Но теперь, когда у тебя пробудился наш клановый огонь, а в сочетании с фамильной техникой «Искусство Нирваны, сжигающей небеса» он будет развиваться куда быстрее, чем обычный редкий огонь. Что ты думаешь?

— Чистое пламя лазури? — Фэн Чжо слегка изогнул губы. — Мама, ты говоришь, что это редкий огонь четвертой ступени, у которого уже есть зачатки разума?

Парень провел пальцем по отпечатку пламени на своем лбу.

Как в прошлой жизни этот белоснежный огонь пожирал его внутренности? Даже сейчас от воспоминаний по телу пробегал холод.

Огненная птица выпорхнула из печати и бросилась на редкий огонь. Снежная лисица, порожденная пламенем, оскалила клыки, но была прижата когтем Фэн Яо.

Фэн Цингэ кивнула:

— Мы с отцом всё тщательно обдумали. Редкий огонь слишком высокого уровня сложно укротить, пока ты на стадии Ци. Когда ты подрастешь, чистое пламя лазури тебе больше не пригодится, и мы найдем для тебя что-то помощнее.

— Однако… — Фэн Цингэ приподняла бровь.

Фэн Чжо закончил за неё:

— Однако, мама, у чистого пламени лазури есть зачатки разума. Будучи редким огнем четвертой ступени, оно обладает своей гордостью и наверняка не захочет заключать контракт с культиватором стадии Ци. Поэтому… — Фэн Чжо произнес это странным тоном, от которого по спине пробежал холодок. — Уничтожь его. Мама, помоги мне стереть его сознание, хорошо?

Фэн Чжо повертел на запястье браслет из красного нефрита — подарок матери на прошлый день рождения.

— Раз уж это просто корм, зачем оставлять его в живых? Лучше превратить его в искру и скормить моему истинному пламени…

— Я очень рада, что ты так рассуждаешь, Чжочжо.

Фэн Цингэ сжала пальцы. Чистое пламя лазури издало пронзительный визг, похожий на плач младенца, и снежная лисица начала рассыпаться.

Когда мать разжала ладонь, там остался лишь послушный, мерцающий бледно-голубой огонек.

Огненная птица с радостным криком спикировала вниз, и, стоило её крыльям коснуться добычи, редкий огонь растаял в ней, словно снег.

Вернувшийся Юньсяо-цзы увидел эту сцену, но не стал ничего говорить. Более того, он был даже доволен.

Поскольку Фэн Чжо не мог заключить полноценный контракт с уже осознанным редким огнем, лучше было позволить ему поглотить его без лишних раздумий.

После исчезновения чистого пламени лазури леденящая боль, мучившая Фэн Чжо, окончательно утихла. Благодаря наставлениям матери и опыту прошлой жизни, когда его духовное сознание достигало стадии Золотого Ядра, парень без труда справился с поглощением.

Огненная птица быстро проглотила редкий огонь. Получив новую силу, она эволюционировала, впитав свойства лазурного пламени: на хвостовых перьях застыли семь ледяных кристаллов, и теперь при каждом взмахе крыльев вместе с искрами летели снежные хлопья.

Через кровный контракт мощная энергия, высвободившаяся при эволюции пламени, подтолкнула культивацию Фэн Чжо к новому витку.

Вокруг подростка заклубился сине-красный туман. Лента, державшая волосы, лопнула, и в черных прядях, что взметнулись без ветра, одна за другой начали раскрываться двенадцать вихрей духовной энергии.

Поток должен был расти дальше, но Фэн Чжо отчаянно сжал внутреннюю энергию, остановив прорыв на двенадцатой ступени.

Теперь он стал культиватором стадии завершенности Ци, причем без малейших проблем с нестабильностью фундамента.

Юньсяо-цзы, увидев это, расхохотался:

— Если бы Шуанхуа увидела это, она бы снова закричала о несправедливости Небесного Пути.

http://bllate.org/book/24125/2780739