Янь Сяодао был вне себя от ярости. К тому же он испытывал смутные подозрения насчёт Ци Баошаня, в которых никак не хотел себе признаваться, и теперь грудь словно распирало от тяжёлого, невыносимого гнева. Их взгляды скрестились, сцепились в тугой узел, и в темноте от этого столкновения во все стороны полетели искры. Он резким движением ухватил Лин Хэ за подбородок — с такой силой, что лицо того мгновенно исказилось:
— Наговорился? Если осталось ещё что, выкладывай до конца.
Лин Хэ упрямо смотрел прямо на него; тонкие бледные губы лишились всякого цвета, а их чёткий изгиб выдавал острый, несгибаемый нрав.
Янь Сяодао прижал его:
— Тот белобрысый киллер… он говорил с тобой тогда?… Что он сказал?
В глазах Лин Хэ тоже постепенно закипала краснота:
— Если я расскажу, что он говорил и кто его подослал, ты поверишь?
Янь Сяодао ответил с непроницаемым лицом:
— Говори. Послушаю, до чего ты ещё договоришься.
Лин Хэ усмехнулся:
— А что мне ещё говорить? Скажу хоть слово лишнее — и жизни лишусь. Ты бы ещё в открытое море за трупом нырнул, чтобы потом допытываться у него правды.
Спустя мгновение Янь Сяодао кивнул:
— Тогда молчи. Закрой свой рот и больше ни звука, иначе я вырву твой язык.
Лин Хэ не выказал ни капли страха. Напротив, в его взгляде читалось высокомерие: в такой момент он ни за что не собирался сдавать позиции или идти на попятный. Стоило бы ему проявить хоть малейшую слабость, испуг, дрогнуть, отступить или попытаться заискивающе смягчить углы — и острый ум Янь Сяодао тут же раскусил бы его, вырвал язык и сорвал маску.
В ту секунду Лин Хэ с рефлекторной быстротой перехватил два пальца Янь Сяодао, едва сдерживаясь, чтобы не вцепиться со злостью. Сяодао сдавливал его лицо так сильно, что кожа вот-вот готова была лопнуть, а дёсна о зубы натерло до крови — это было куда больнее, чем укол иглы.
И всё же он отступил. Не стал ломать пальцы Янь Сяодао, как недавно сломал шприц, а лишь медленно разжал руку…
Когда Янь Сяодао резко подался вперёд и, чеканя каждое слово, выплеснул угрозу, Лин Хэ даже не разобрал смысла сказанного: безупречный изгиб губ Янь Сяодао внезапно заставил его отвлечься. Воспоминания часовой давности вспыхнули с ослепительной чёткостью, ударив прямо в переносицу, а посреди их губ до сих пор чернела несмытая багровая отметина.
Этой ночью оба, оказавшись на краю гибели, не задумываясь рисковали жизнями и пустили в ход козыри — вот только один отрубил руку, а другой бил по самому больному.
В темноте обоим не хотелось даже смотреть друг на друга. Духовная связь в минуты ссоры — отнюдь не благо, а когда слова не клеятся, нельзя же колотить друг друга и капризничать, как дети. Оставалось лишь скрещивать взгляды, полные ядовитых колючек, и терзать противника в жестокой схватке добрых семь-восемь раундов. Ни один не мог одержать верх над другим, хотя оба оставались в одной лодке и продолжали спать на одной постели.
Вскоре Янь Сяодао, всё ещё не остыв от гнева, отпустил подбородок Лин Хэ.
Даже в темноте он заметил, что переборщил с силой: на подбородке Лин Хэ чётко отпечатались два синеватых следа. У Янь Хэ были слишком грубые руки, и при ближайшем рассмотрении на коже остались вдавленные, покрытые кровавой сеточкой отпечатки пальцев. Учитывая взрывной характер Лин Хэ, он должен был рассвирепеть, начать жаловаться на боль, но тот стерпел всё молча, а во взгляде, устремлённом на него, таился глубокий смысл.
В конце концов, это была лишь попытка посеять раздор, подстроенная на ходу, выхваченная из первой подвернувшейся возможности. Раз она провалилась, к чему жаловаться? К чему пенять на то, что этот господин Янь оказался не так глуп, как рисовалось в мыслях? Лин Хэ считал себя безжалостным, но не грязным или мелочным, и он искренне уважал сильных духом мужчин.
Лин Хэ горько усмехнулся:
— С мастерством директора Янь, способного в мгновение ока превратить в пыль коровью кость, мять меня — это всё равно что палить из пушки по воробьям.
Они по-прежнему лежали на боку лицом к лицу, так близко, что чувствовали дыхание друг друга. Ни один не отстранялся, но и сделать первый шаг к примирению не желал. Атмосфера в постели и царившее между ними тягостное чувство казались неловкими: рука инстинктивно искала, к кому бы прикоснуться, но на ладони было пусто, не за что ухватиться. Это странное ощущение — одновременная ненависть, злость и невозможность пока обойтись друг без друга — проявилось во всей красе…
Янь Сяодао протянул руку и принялся растирать лицо и подбородок Лин Хэ, разглаживая почти искривлённую вмятину.
Лин Хэ ядовито бросил:
— Помог мне сменить форму лица? Мой подбородок стал острее? И как он в сравнении с тем утончённым, любовно выточенным подбородком господина Мая?
Янь Сяодао выпалил чистую правду:
— Ты намного красивее него.
Лин Хэ изобразил губами подобие улыбки:
— Благодарю директора Янь.
В бледном свете предрассветных сумерек Янь Сяодао по ровному и глубокому дыханию понял: на этот раз Лин Хэ действительно заснул.
Он повернулся к нему лицом. Во сне черты Лин Хэ смягчились, приобретя утончённую, исполненную достоинства красоту. Казалось, во сне он наконец подчинился подсознанию и сбросил с себя колючую, дурную броню: одна его рука вытянулась к Янь Сяодао, пальцы крепко вцепились в рубашку, прижимая к ладони — так ему было спокойнее.
Они лежали рядом на широкой кровати, и в этом жесте не было ни намека на нежность.
При высоком росте Лин Хэ о какой-то особой трогательности не могло быть и речи. К примеру, сколько бы он ни клонил голову к Янь Сяодао, в объятия забраться не получалось — только плечом к плечу, и хрупкой птичкой рядом не притворишься. Когда Янь Сяодао катил Лин Хэ в инвалидном кресле, от того неизменно веяло таким высокомерием, будто это важный барин-господин выехал в народ на прогулку. А когда изредка приходилось тащить его на спине, этот ядовитый язык вечно подначивал прямо в ухо:
— Директор Янь, не соизволите ли согнуться ещё чуть ниже? Мои ноги волочатся по земле.
Янь Сяодао, доведённый до белого каления, парировал:
— А когда наступит твой черед тащить меня?
Лин Хэ насмешливо фыркал:
— Подумаешь! Вот исцелю ноги — буду каждый день тебя на себе катать.
Шёл последний день их пребывания на борту «Облачного».
Янь Сяодао попросил Янь Сифэна в обход официальных каналов навести справки о танцовщице, сорвавшейся с высоты накануне в театре «Мулен Руж».
Поразмыслив о случившемся задним числом, он понял, что беспокойство и тревога мадемуазель Чжэнь Юумэй выглядели чересчур наигранно. Много ли искренней привязанности может возникнуть на круизном лайнере между случайной танцовщицей и её клиентом — настолько сильной, чтобы ради него идти на смертельный риск? Боль в глазах Чжэнь Юумэй была настоящей, но Янь Сяодао, повидавший на своем веку всякое, никогда не верил, что случайные прохожие вдруг воспылают безупречным чувством справедливости, а хрупкие девицы проявят молодецкую удаль. Нет, такого не бывает. Ему очень хотелось найти случай и расспросить ту девушку обо всём напрямую.
Младший Ян тоже облачился в новенький костюм, нахлобучил кепку и теперь официально исполнял роль подручного директора Янь — прятаться больше не требовалось. Зажав в зубах сигарету и приняв вальяжный вид, он восседал на гостевом диванчике у джакузи. Красавица, поднесшая ему огонь, на ломаном китайском произнесла:
— Простите, сяншэн, мадемуазель Чжэнь Юумэй чувствует себя нехорошо и больше не сможет вас сопровождать.
Янь Сифэн протянул:
— Мой босс хотел продлить её время. Вчера «пользовались», всем понравилось, неужто сегодня нельзя?… Слышал, она вчера на выступлении сорвалась, неужто всё серьёзно?
Девушка шепнула в ответ:
— Заработанила сотрясение мозга. Никто не поймет, с чего это она вдруг рухнула вниз.
Янь Сифэн сунул ей в руку пару купюр в награду за болтовню.
— Если ваш босс заглядывается на других, я свободна, — мило улыбнулась красотка, ненароком приподняв подол платья и демонстрируя бирку бренда. Янь Сифэн присмотрелся — батюшки светы, как же её звали? Вроде бы «Укромная обитель Фудэнь»*. Одно прозвище выдавало тысячелетнюю демонесцу, что культивирует на дне бездонной пропасти и высасывает у мужчин драгоценную янскую энергию. Нет уж, предлагать её своему боссу он точно не рискнул бы!
Едва Янь Сифэн покинул массажную, как из-за ширмы вынырнул мужчина в чёрном, ухватил Укромную Обитель за руку и поволок вглубь помещений — не иначе как один из телохранителей клана Ю. Охранник принял нарочито бандитский вид, полагая, видимо, что это выглядит круто и поможет запугать девчонку, и рявкнул:
— Что он тебе говорил?
Обитель побелела от страха и замахала руками:
— Ни, ничего не говорил… Его босс… просто хотел взять мадемуазель Чжэнь на пару часов…
Янь Сифэн на ходу бросил взгляд на вход в тихую, уединённую массажную комнату, где благоухали лотосы и стоял тайский сидячий Будда, окинул взглядом коридор и поднялся наверх.
Доложив обо всём Янь Сяодао, Янь Сифэн понизил голос и спросил:
— Брат, как думаешь, на корабле теперь тихо стало?
Янь Сяодао приподнял брови:
— С чего вдруг?
Янь Сифэн нахмурился:
— Мне всё время кажется, что за мной кто-то следит. Чёрт пойми, из какой еще нечисти эта напасть! Братец, тебе тоже стоит быть осторожнее.
Янь Сяодао кивнул, успокаивающе похлопал Фэнфэна по плечу и тут же сунул парню коробку дорогих сигар, которые ему подарил директор другого концерна — кури на здоровье, но только строго за пределами комнаты. Младший Ян счастливо сграбакал элитный табак. Вскоре они вдвоём — старший и младший — вышли на террасу своего номера курить, глядя на бескрайнее море.
Янь Сяодао безоговорочно верил в преданность Янь Сифэна. За столько лет они вместе прошли через огонь и воду, делили кров и пищу, стали как братья — а в делах доверия сомневаться нельзя. Именно поэтому, когда прошлой ночью Лин Хэ обронил те слова, Янь Сяодао вскипел от бешенства. В прежние времена он бы без лишних слов выбил Лин Хэ пару зубов да отвесил пару оплеух! За кого ты меня принимаешь? Неужели ты думаешь, что после стольких лет братской верности я поверю твоим провокациям?
И всё же он сжалостился над Лин Хэ. Даже прекрасно видя все тайные замыслы этого человека, он всё равно смягчился.
Глядя на то лицо, к которому только что вернулся нормальный цвет после багрово-синюшного удушья, он так и не смог опустить руку для пощёчины… Существует поговорка: внешность — это высшая справедливость. Способность Янь Сяодао отделить эстетическое восхищение привлекательностью молодого господина Лин от доверия к его словам уже свидетельствовала о железной силе воли, превосходящей возможности обычного человека.
Жаль только, что оба наемника бросились в пучину, и шансов выжить у них почти не оставалось. Концы были в воду, и именно поэтому Лин Хэ осмелился так бессовестно лгать.
Днём, во время обеда в номере, Янь Сяодао получил с незнакомого номера сообщение — отправителем оказался Май Юньлян.
Впрочем, ничего удивительного: тот вполне мог раздобыть его номер через людей Ю, Цзяня или Ватанабэ.
В своей неизменно учтивой и вежливой манере Май Юньлян писал: [Господин Янь, ближе к вечеру закат над морем невероятно красив. Не найдется ли у вас времени составить мне компанию и пропустить по бокалу в баре?]
Янь Сяодао подумал про себя: неужели и мне досталась карта Мая Юньляна? И кто на этот раз подослал его портить мне нервы — старик Ю или второй господин Цзянь?
Сплошные пустые любезности, а на деле смысл один: не хочешь ли встретиться и переспать?
Янь Сяодао бросил взгляд на Лин Хэ, сидевшего с ним за одним столом.
Тот как раз вонзил вилку в кусок жареного лосося с розмарином и уплетал его за обе щеки, не проявляя ни капли утончённости. Когда остатки мяса не удалось подцепить на вилку, он просто запустил пальцы в тарелку, а затем отломил кусок хлеба и начал круговыми движениями вытирать соус со дна.
По правде говоря, манерой есть он до боли напоминал дедушку Сюна.
Янь Сяодао не удержался от шпильки:
— Что, оголодал наш молодой господин?
Лин Хэ скосил на него глаза:
— Всё самое вкусное ты умял в одно лицо, а я так и не наелся.
Янь Сяодао усмехнулся:
— И впрямь нелегко. Растущий организм, что поделать?
Лин Хэ отбрил без тени смущения:
— Можно заказать ещё порцию стейка на восемь унций или ты предпочитаешь, чтобы я облизал тарелку?
Янь Сяодао отпустил шутку:
— Парнишка скоро разорит твоего приёмного папашу!… Фэнфэн, сходи закажи ещё, ещё одну тарелку!
Чем больше человек походил на Лин Хэ, тем меньше нуждался в показухе. Ему были чужды любые светские условности за столом: природа щедро одарила его аристократичной внешностью, создававшей ощущение врождённого превосходства и элегантности, привлекающей всеобщее внимание. Ему претили фальшивые, утомительные манеры, он предпочитал жить по воле сердца. Взять хотя бы Янь Сифэна: сидя во французской столовой класса люкс, тот не знал, куда деть руки и ноги, засунул большую белую салфетку за воротник и с ожесточением сжимал нож с вилкой, словно две кочерги, до ужаса боясь показаться деревенщиной, никогда не видавшим деликатесов.
Меж тем Янь Сяодао невозмутимо отправил Май Юньляну отказ: [Благодарю господина Мая за щедрое предложение, но дела не позволяют, давайте в другой раз.]
Май Юньлян, казалось, не собирался отступаться и тут же прислал ответ: [Понимаю, что вы заняты, господин Янь. Могу ли я заглянуть к вам в номер?]
Уставившись на это сообщение, Янь Сяодао вдруг почувствовал неприятный холодок.
Сказать, что у него не было предрассудков, было бы ложью: он прекрасно знал, что Май Юньлян крутит хвостом перед обоими отморозками — Ю и Цзянем. Самому же Янь Сяодао подобные отношения между мужчинами были глубоко пресны, и одна лишь мысль об этом за столом вызывала тошноту и гадливость.
Янь Сяодао ответил мгновенно: [В комнате посторонний, принимать неудобно.]
Май Юньлян отписал с той же скоростью, сдобрив ответ двенадцатью порциями извинений: [Понимаю, господин Янь. Прошу прощения, не смею мешать вашему уединению.]
В номере находился молодой господин Лин, однако от мысли об этом Янь Сяодао вовсе не испытывал тошноты. Дело было вовсе не в том, что он успел проникнуться к Лин Хэ особыми чувствами; просто он прекрасно видел, что тот куда упрямее, твёрже и горделивее его самого. Лин Хэ принадлежал к тем людям, которые ни за какие деньги в мире не станут ползать на коленях и вылизывать чужие штаны…
Действуя с присущей ему осторожностью, Янь Сяодао исподволь размышлял: как они выберутся на берег, когда лайнер прибудет в порт? Он предполагал, что на самом судне стало чисто, но вряд ли на приколе не найдется толпы жаждущих встречи зевак — возможно, кто-то даже спит и видит, как бы мельком взглянуть на истинное лицо молодого господина Лина.
Следуй он своим обычным правилам, стоило бы лишь ступить на материк, как он немедленно отрапортовал бы Ци Баошаню, чтобы тот выслал людей для сопровождения — тогда всё прошло бы без сучка и задоринки, и ни у кого не хватило бы духу встать у них на пути.
Однако действительно ли нужно звать Ци Баошаня на встречу?
И что тогда станет с Лин Хэ, как с ним поступят?
Зёрна сомнений сеются именно так: пустив корни и проросши, росток будет цепляться за жизнь даже без солнца и влаги…
Янь Сяодао подошёл к мини-бару и левой рукой извлек на свет нераспечатанную крупную бутылку бургундского. Бутылка оказалась тяжёлой, а действовать приходилось одной левой. Он вонзил штопор в пробку, прижал горлышко и, орудуя зубами, понемногу вращал штопор, пока наконец не вытянул пробку.
Сплюнув её с глухим звуком, он спиной почувствовал два тяжёлых, впившихся в него взгляда.
Лин Хэ произнес тихо:
— Директор Янь, позвоните вы уже по-человечески Ци Баошаню, пусть пришлёт людей к порту.
Стоя к нему спиной, Янь Сяодао почувствовал, как внутри всё рухнуло. У этого чёрта Лин Хэ что, рентген в глазах? До чего же проницательный сукин сын!
Лин Хэ сидел на нижней ступеньке лестницы, подставив лицо лучам послеполуденного солнца, и выглядел настолько чистым и прекрасным, будто его озарил мягкий свет святого:
— Директор Янь, для меня величайшая честь плыть с вами на одном корабле. Я знаю, как вы благородны, но вам не нужно ради меня рисковать жизнью. Когда корабль пристанет к берегу, передайте меня Ци Баошаню, и мы разойдёмся каждый своей дорогой. Вы окажетесь в безопасности, никто больше не станет докучать вам, и вы сможете спокойно вернуться в Порт Линьвань и отдохнуть… Ведь это я — ваша главная головная боль.
Янь Сяодао нарочно набросил на плечи пиджак, чтобы скрыть прижатую к груди неподвижную правую руку.
И впрямь, со стороны было прекрасно видно: если на причале развернется бойня, Янь Сяодао придется пролить немало крови и драться насмерть.
И надо же было такому случиться — в тот самый момент, когда Янь Сяодао, терзаемый мрачными мыслями, кипел от злости, на телефон снова брякнул звонок с другого крайне нежелательного номера.
Уставившись на экран, он даже брать трубку не собирался.
Лин Хэ с понимающей улыбкой произнес:
— Простите, директор Янь. Я бы и рад убраться куда подальше, чтобы обеспечить вам интимную обстановку для разговора, да только не могу. Придется вам побеспокоиться и переместиться в ванную или гардеробную.
Это прозвучало как открытая провокация. С каменным лицом Янь Сяодао нажал кнопку приёма вызова.
— Сяодао… Это я. Ты ещё на корабле?
Из динамики полился тот самый низкий, обволакивающий и чарующий голос.
Янь Сяодао бросил сухо:
— Мм. Чего тебе?
— Да ничего особенного. Переживаю, не случилось ли чего, вдруг моя помощь нужна? Ох, Сяодао, ну и намаялся же ты в этой поездке. Могу встретить тебя на причале, когда сойдёте на берег.
Каждая фраза сопровождалась фирменным, до скрежета знакомым бархатным придыханием на конце. Даже не видя собеседника, Янь Сяодао живо представлял его во всей красе: вытянутое красивое лицо с точеным подбородком, золотые очки в тонкой оправе, неизменный шлейф парфюма, костюм с иголочки, тонны геля и лака на волосах. Каждый раз при встрече этот тип излучал такое самолюбование, будто искренне считал себя непревзойденным красавчиком всех времён и народов — тошнотвороное зрелище.
— Не нужно встречать, занимайся своими делами, — ответил Янь Сяодао.
— Да я и так занят исключительно этим. Поручение Ци-е — дело первостепенной важности. Передай товар мне, и можешь со спокойной душой отправляться домой отдыхать, Сяодао?
На заднем плане в трубке отчётливо послышался сухой скрежет пилочки для ногтей. У этого человека в кармане всегда лежал швейцарский маникюрный набор, и он бесконечно подпиливал свои безупречные, холёные ногти!
Обладателем этого голоса был не кто иной, как пресловутый «Сотня Рук» Пэй И, от одного имени которого морщился даже старый хрыч Ю.
— Спасибо за заботу, но я справлюсь сам. Товар я доставлю лично Ци-е, — Янь Сяодао сменил тон. — А братец Пэй часом не собрался развлечься в «Лазурном море и облаках»? Жаль, что ты не взял этот заказ, по-моему, местечко как раз по тебе.
— Ха-ха, неужто? — Пэй И двусмысленно и сладко усмехнулся.
— Здесь кругом собрались сплошь писаные красавицы и писаные красавцы, льстецы, мастера ножа за пазухой и скользкие двуличные твари в дорогих костюмах. Думаю, многие придутся по вкусу твоему охотничьему инстинкту — все живые, кровь горячая, можешь попытать счастья, — бросил Янь Сяодао.
— Ха-ха-ха-ха… — Пэй И расхохотался на другом конце провода так громко, что Лин Хэ тоже расслышал смех.
— Сяодао, ну ты и знаешь толк в моих вкусах. Ладно, береги себя и будь осторожен. А насчёт зверья всякого — давай пообщаемся и обсудим всё при встрече… — Пэй И сладко протянул гласные на прощание.
Янь Сяодао передёрнуло от омерзения, по спине под пиджаком пробежал холодок.
Лин Хэ, открыто подслушивавший весь разговор, подпёр щёку рукой и с самым серьезным видом показал Янь Сяодао большой палец: неплохо подрос твой ораторский талант за эти дни, директор Янь! Не зря я тебя учил.
Звонок Пэй И окончательно развеял последние сомнения Янь Сяодао.
Возможно, его зацепила брошенная тем фраза: передай товар мне и поезжай домой отдыхать. Смесь собственнических инстинктов и желания защитить породила в его душе такую бурю, что зрачки окрасились гневом в багровый цвет. Послал ли Пэй И сам Ци-е, или тот притащился сюда по собственной инициативе, чтобы мутить воду?
Прислонившись к барной стойке, Янь Сяодао погрузился в тяжёлые раздумья минут на десять, после чего бросил взгляд на настенные часы.
Не обращая внимания на сидевшего на ступеньках Лин Хэ, он шагнул в ванную и запер дверь изнутри.
Достав из кармана вторую сим-карту, он сменил её в телефоне и вручную набрал комбинацию цифр, которой никогда не было в его записной книжке.
— Алло? Дядя Бао, это я… Сяодао.
Тем временем в кабинете отдела внутренних расследований городского управления за большим столом сидело несколько плотных, плечистых руководителей среднего звена, заслушивая отчёты следователей о раскрытии особо тяжких преступлений за последнюю неделю. Среди прочего обсуждались детали дела пятнадцатилетней давности, слухи о котором уже вовсю гуляли в криминальных кругах. От главного подозреваемого осталась лишь горстка костей, и новые оперативные данные указывали на то, что география поисков расширилась от местных пределов до нескольких северных городов, подключив к прочесыванию местные управления.
В кармане заместителя начальника Бао Чжэнвэя завибрировал телефон. Выждав, пока аппарат прозвонит во второй раз, он бросил взгляд на экран, сделал жест рукой, призывая подчинённых продолжать, и молча вышел из кабинета.
Добравшись до ванной комнаты и убедившись, что во всех кабинках пусто, начальник Бао прижался спиной к окну и поднёс трубку к уху:
— Кто говорит?
Янь Сяодао ответил:
— Это Сяодао.
Начальник Бао проявил ещё большую осторожность:
— Что-то голос незнакомый. Скажи-ка еще пару слов, я прислушаюсь.
Янь Сяодао потёр ладонью уставшие глаза и горько усмехнулся:
— Дядя Бао, это действительно я, Янь Сяодао… Кладбище Тяньшоуфуюань в Порту Линьвань, западный участок, ряд тридцать два, девятнадцатый участок, двадцать второе апреля две тысячи четырнадцатого года.
Это был пароль, известный только им двоим.
http://bllate.org/book/24119/2779768
Сказали спасибо 0 читателей